Глава 1. Первое знакомство во дворце (Часть 5)

— Степень бесстыдства просто поразительна, — Хуа Цяньнин резко оттолкнула Гунсунь Мэнвэй и закашлялась.

Гунсунь Мэнвэй не рассердилась, подняла руку и вытерла остатки лекарства с уголка губ, нахмурившись: — Действительно, очень горькое.

— ... — Хуа Цяньнин хотела было отчитать ее, но не знала, что и сказать.

— Но, как бы ни было горько, нужно пить. Смотри, ты сама выпьешь или мне тебя напоить? — Хуа Цяньнин чувствовала, что эта сумасшедшая способна на все. Она схватила чашу с лекарством и, поддавшись злости, залпом выпила все до дна, а затем с грохотом поставила чашу на стол.

— Уже поздно, тебе нужно пораньше лечь и отдохнуть, — сказала Гунсунь Мэнвэй совершенно естественно, ни словом не упомянув о том, что только что поила ее лекарством с губ. Хуа Цяньнин все еще чувствовала отвращение и продолжала вытирать губы тыльной стороной ладони, считая эту женщину совершенно ненормальной. — Гунсунь Мэнвэй, разве ты не ненавидишь меня? — Какой бы глупой ни была Хуа Цяньнин, после всего, что произошло за последнее время, она заметила, что Гунсунь Мэнвэй, похоже, проявляет к ней заботу.

Гунсунь Мэнвэй замерла и улыбнулась: — Я знаю, о чем ты думаешь. — Она подошла к Хуа Цяньнин, взяла ее за руку и повела к кровати, говоря: — Ты должна жить долго-долго, чтобы я могла как следует помучить тебя. Когда ты поправишься и закончишь обучение у Гуй-мамы, то сможешь прислуживать мне.

— ... — Хуа Цяньнин смотрела на свою руку, которую та сжимала, и как ни старалась, не могла вырваться. Она поняла, что слишком много себе напридумывала, а так называемая забота была лишь прикрытием.

— Гунсунь Мэнвэй, если ты собираешься держать меня во Дворце Непорочности, то, пожалуйста, поставь еще одну кровать, — Хуа Цяньнин не хотела, чтобы вдовствующая императрица снова застала ее выходящей из покоев Гунсунь Мэнвэй. Вид у той был пугающе мрачный, словно она совершила что-то ужасное. Хотя на самом деле это Гунсунь Мэнвэй приставала к ней, а Хуа Цяньнин ничего не могла с этим поделать. Кроме того, у нее была привычка обнимать все, что попадалось под руку во сне, и ей не хотелось, чтобы Гунсунь Мэнвэй узнала об этом.

— Во Дворце Непорочности не тебе указывать, что делать. Ложись спать, — Гунсунь Мэнвэй проигнорировала слова Хуа Цяньнин. — Ты будешь спать у стены. — Видя, что Хуа Цяньнин не двигается, она добавила: — Я не буду тебя трогать. — Хуа Цяньнин вздохнула с облегчением, увидев, что Гунсунь Мэнвэй села за императорский стол и принялась за чтение докладов. Она тоже села на кровать. Гунсунь Мэнвэй усердно работала с докладами. Хуа Цяньнин вспомнила, что последний император государства Янь с момента восшествия на престол и до самого падения государства ни разу не занимался государственными делами. Поэтому падение государства было лишь вопросом времени. Народу государства Гунсунь повезло, им досталась хорошая императрица, трудолюбивая и заботящаяся о народе. Хотя Хуа Цяньнин не любила Гунсунь Мэнвэй, она не могла отрицать ее успехи в управлении государством. Ведь простой народ хвалил ее, говоря, что нынешняя императрица, хоть и женщина, но не уступает мужчинам.

Хуа Цяньнин устала сидеть и, не раздеваясь, легла в постель. Мягкая кровать Гунсунь Мэнвэй была намного удобнее, чем жесткая доска в ее боковой комнате. Окунувшись в нежные объятия, Хуа Цяньнин не смогла устоять и уснула. Перед сном она напомнила себе, чтобы не обнимать никого во сне, поэтому легла на бок, спиной к краю кровати. Посреди ночи Гунсунь Мэнвэй, закончив с большей частью докладов, приготовилась ко сну. Откинув одеяло, она усмехнулась: та спит, не раздеваясь, знает, как себя защитить. Гунсунь Мэнвэй тоже устала и не стала придираться, разделась, легла и обняла Хуа Цяньнин.

На следующий день Хуа Цяньнин с ужасом обнаружила, что снова проснулась в теплых и нежных объятиях. Обманщица! Разве она не обещала не трогать ее? А она, Хуа Цяньнин, ей поверила. Сознание Хуа Цяньнин постепенно прояснялось, и она с ужасом осознала, что произошло нечто ужасное: ее рука... Почему ее рука лежит на талии Гунсунь Мэнвэй?! Точнее, она обнимает ее.

Рука Гунсунь Мэнвэй лежала поверх руки Хуа Цяньнин, и если бы Хуа Цяньнин сейчас попыталась встать, Гунсунь Мэнвэй непременно бы проснулась. Хуа Цяньнин боялась пошевелиться. Разбудить Гунсунь Мэнвэй — это еще полбеды, а вот если та обнаружит, что она ее обнимает, — вот это настоящая беда. Сейчас оставалось только одно — притвориться спящей. Дождаться, пока Гунсунь Мэнвэй проснется первой, и тогда та не сможет над ней посмеяться. Хуа Цяньнин отказывалась спать с кем-то в одной постели именно из-за своей детской привычки: во сне она любила что-нибудь обнимать. Наверняка, заснув, она забыла об осторожности.

Хуа Цяньнин закрыла глаза и притворилась спящей. Она ждала и ждала, но Гунсунь Мэнвэй не просыпалась. От долгого лежания в одной позе тело начало затекать. Может... пошевелиться и вытащить руку? — подумала Хуа Цяньнин и начала осторожно, понемногу, высвобождать руку. Она не сводила глаз со спящего лица Гунсунь Мэнвэй, опасаясь, что та внезапно проснется. Она впервые так внимательно рассматривала ее лицо. Вглядевшись, Хуа Цяньнин обнаружила, что Гунсунь Мэнвэй на самом деле красива, особенно ее брови и глаза, которые не были изящными, как у женщин, а, наоборот, излучали героизм. Губы полные, нижняя губа немного толще верхней. Хуа Цяньнин вспомнила толкование гексаграммы, в котором говорилось: толстая нижняя губа — признак того, что человек, хоть и не красноречив, но обладает судьбой великого богатства и знатности. Судьба Гунсунь Мэнвэй действительно была велика, ведь весь мир принадлежал ей.

Когда Хуа Цяньнин уже почти высвободила запястье, Гунсунь Мэнвэй внезапно пошевелилась, придвинулась ближе, обняла Хуа Цяньнин и прижалась к ней. Лицо Хуа Цяньнин вспыхнуло, она больше не могла терпеть.

☆、Испытание

— Гунсунь Мэнвэй! Не притворяйся спящей! — Хуа Цяньнин немного поборолась и воскликнула. Она боялась разбудить ее, но, судя по движениям Гунсунь Мэнвэй, та явно не спала. Гунсунь Мэнвэй неохотно приоткрыла глаза, сонно посмотрела на Хуа Цяньнин и прошептала: — Малышка, я спала всего час. — В ее голосе звучали нотки кокетства. Хуа Цяньнин не обратила на это внимания и, пытаясь сесть, сказала: — Ты спи, а я уже выспалась.

— Так не пойдет, — Гунсунь Мэнвэй крепче обняла ее, притянула к себе и самоуверенно сказала: — Это ты прошлой ночью обнимала меня и мешала мне спать.

— ... — Хуа Цяньнин не знала, правду ли говорит Гунсунь Мэнвэй, но она действительно проснулась, обнимая ее. Подумав об этом, она не стала сильно сопротивляться. Гунсунь Мэнвэй обняла ее, прижалась и пробормотала: — Я очень устала. Если тебе совсем невмоготу, подожди, пока я усну, и тогда вставай. — Сказав это, Гунсунь Мэнвэй просто обняла ее, ее дыхание стало глубоким и ровным, и вскоре она уснула.

Она уснула, но объятия были крепкими. Хуа Цяньнин хотела встать, но не могла пошевелиться. В душе кипела злость, но Хуа Цяньнин сдержалась. Она действительно обнимала ее прошлой ночью. У Гунсунь Мэнвэй много государственных дел, и ей нужно дать выспаться. Но почему же ей так обидно?

Несколько дней подряд Хуа Цяньнин днем училась в Обители Чистого Сердца, а вечером приходила во Дворец Непорочности. Гунсунь Мэнвэй больше не усложняла ей жизнь, а тайно приказала Байюэ, чтобы та впускала ее, как только она придет. На улице стоял лютый мороз, а недавние события ослабили здоровье Хуа Цяньнин. Гунсунь Мэнвэй действительно жалела ее, поэтому решила, что если и мучить ее, то хотя бы в комнате.

Хуа Цяньнин по-прежнему вела себя с Гуй-мамой как обычно. Гуй-мама же перестала быть с ней такой грубой, как раньше. Хотя ее слова были холодными, но в ее отношении явно чувствовалось опасение. Когда у Гунсунь Мэнвэй было свободное время, она заходила в Обитель Чистого Сердца, и Гуй-мама становилась еще более осторожной. Цуй'эр иногда видела, как Гуй-мама и Хуа Цяньнин разговаривают в главном зале, и про себя усмехалась: и Гуй-мама дожила до такого дня, когда ей приходится любезничать с непослушной служанкой. Вот уж действительно, редкость.

На самом деле, Хуа Цяньнин не нужно было специально учить тому, что преподавала Гуй-мама. Хотя она и была принцессой государства Янь, но в детстве ее обучали строгие учителя. Ее родная мать, пока была жива, боялась, что она пострадает из-за незнания этикета, поэтому она выучила все правила приличия от А до Я. Просто потом, когда она выросла, а ее родная мать умерла от болезни, некому стало ее учить, и Хуа Цяньнин забыла многие из выученных правил.

Гунсунь Мэнвэй тоже уделяла особое внимание действиям Хуа Цяньнин. Когда она уходила на утренний прием, то брала с собой только Байюэ, а Цзиюэ отправляла следить за ситуацией, опасаясь, что Сяо Тайхоу может навредить Хуа Цяньнин. Несколько дней подряд Сяо Тайхоу оставалась во Дворце Куньтай, и Гунсунь Мэнвэй успокоилась, перестав посылать Цзиюэ специально следить за ней. Приближался конец месяца, и близился день возвращения Жуи. Гунсунь Мэнвэй заранее приказала отремонтировать Сад Опадающих Цветов, где Жуи жила до замужества, и привести его в порядок, чтобы та могла въехать туда сразу по возвращении.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Первое знакомство во дворце (Часть 5)

Настройки


Сообщение