Глава 20

Прозрачная жидкость из капельницы механически поступала в её тело. Когда У Нянь попыталась сесть, оперевшись на руки, она с опозданием почувствовала острую боль.

Обе руки были толсто замотаны марлей. У Нянь пошевелила видневшимися пальцами, приподнялась и хотела подложить подушку под спину.

Она не заметила тихого звука открывающейся двери палаты. В поле её зрения внезапно появилась рука с чётко очерченными, длинными пальцами. Рука поправила подушку, а затем начала вращать рукоятку кровати. — Ложись, попробуй. Достаточно высоко?

У Нянь не ожидала его увидеть и слегка замерла, но всё же послушно и скованно откинулась на подушку. — Угу, спа… сибо.

— Чжан Синь ненадолго вышла, я её подменил.

— …

Словно прочитав её мысли, Чэнь Юй равнодушно добавил: — Приказ Старины Сяо.

— О… — У Нянь поджала губы и послушно положила руки на колени.

Молчание…

Она искоса взглянула на парня, который сидел рядом и смотрел в телефон, вероятно, с кем-то переписываясь. Чувствуя себя немного неловко, У Нянь заговорила: — Ты можешь идти… Не обращай на меня внимания.

Услышав её, он поднял глаза, убрал телефон и, проигнорировав её предложение, спросил: — Хочешь пить?

— А? — Возможно, потому что она только что проснулась, У Нянь отреагировала с запозданием. — …Хорошо.

Чэнь Юй налил воды и поставил стакан перед ней. Только тогда она осознала всю неловкость ситуации.

Он, казалось, ничего не замечал и просто ждал со стаканом в руке.

У Нянь оставалось лишь слегка кашлянуть, поднять свои распухшие, похожие на руки мумии, руки и попытаться согнуть короткие кончики пальцев, видневшиеся из-под марли, чтобы удержать стакан.

Чэнь Юй стоял и, нахмурившись, смотрел сверху вниз на её манипуляции. — Думаешь, удержишь?

— …Кажется, нет.

У Нянь почувствовала себя ещё более неловко и спрятала руки под одеяло. — Может, поставишь на столик? Я потом выпью.

Стоявший парень ничего не сказал, лишь поднёс стакан к губам У Нянь.

Сердце У Нянь ёкнуло, и она инстинктивно откинула голову назад.

Стакан остался на месте. У Нянь неуверенно подняла глаза на Чэнь Юя.

Из-за того, что он смотрел сверху вниз, уголки его глаз были слегка опущены. Его взгляд был спокойным и ясным, как вода в стакане перед ней — чистым и прозрачным.

Она осторожно попробовала немного наклониться вперёд. Когда её губы почти коснулись края стакана, она снова неуверенно взглянула на него. Увидев, что выражение лица Чэнь Юя не изменилось, она сделала несколько глотков, пока он держал стакан.

— Спасибо…

Чэнь Юй поставил стакан. — Старина Сяо сказал, не торопись возвращаться в школу, сначала вылечи руки.

— Угу, — У Нянь кивнула. Увидев, что он взял рюкзак, она поняла, что он собирается уходить.

— Чжан Синь скоро должна прийти. Я пойду.

— Хорошо.

Глава 22

Не прошло и минуты после ухода Чэнь Юя, как в палату ворвалась Чжан Синь.

— Нянь-Нянь! — Чжан Синь взяла руки У Нянь, осматривая их со всех сторон. Её глаза покраснели, и она сдавленным голосом сказала: — Ты меня до смерти напугала! Почему ты не берегла себя? Ты хоть знаешь, как это было опасно?!

У Нянь своими толстыми, забинтованными руками легонько коснулась щеки Чжан Синь и с улыбкой утешила её: — Прости, в следующий раз я обязательно-обязательно буду беречь себя, чтобы ты не волновалась, хорошо?

— Лучше держи слово…

— Обязательно! — пообещала У Нянь и поспешно сменила тему: — Что ты купила? Так вкусно пахнет! Это еда?

«Воробушек» шумно втянула носом воздух и быстро открыла пакет. — Ты не представляешь, как моя мама испугалась, когда узнала, что с тобой случилось! Вся вспотела от волнения. Она сварила тебе кашу и принесла.

— Попробуешь потом, вкусная или нет, — тараторила Чжан Синь, зачерпывая ложкой суп и дуя на него. — Сначала вот это попробуй. Это куриный бульон, который она сварила.

Чжан Синь подняла глаза, собираясь покормить У Нянь, но увидела, что её глаза затуманились.

— Что случилось?!

Девушка на кровати очнулась, моргнула и улыбнулась: — Ничего, просто подумала, как тётя ко мне хорошо относится…

— Ну что ты! Я уж подумала, что случилось! Мы же с тобой вместе, конечно, моя мама будет хорошо к нам обеим относиться, — Чжан Синь дала У Нянь ложку супа. — Как тебе?

— Очень вкусно.

— Подлиза. Тогда ешь больше. Мама сказала, что это бульон из старой курицы, он помогает быстрее восстановиться.

У Нянь кивнула: — Угу.

Когда Чжан Синь убирала посуду, она заметила, что У Нянь молчит. Подумав, что та ещё не совсем оправилась, она решила её развеселить: — Нянь-Нянь, я тебе расскажу…

— На днях с моей мамой произошёл такой смешной случай… она перепутала людей и приняла другую девочку за меня, ха-ха-ха!

— Синь-Синь.

Хотя У Нянь улыбалась, Чжан Синь почему-то не чувствовала её радости. — М?

У Нянь обвела взглядом палату, затем опустила глаза на свои забинтованные руки и тихо произнесла, словно говоря сама с собой: — Знаешь? На самом деле, руки всё ещё немного болят.

— Не волнуйся, всё будет хорошо, — утешила её Чжан Синь. — Врач сказал, что раны немного глубокие, крови было много, нужно ещё несколько дней полежать. Скоро будет не так больно.

— Наверное… Со мной точно всё будет хорошо, иначе… почему она до сих пор не пришла меня навестить?

Чжан Синь замолчала. Со вчерашнего вечера, когда она позвонила тёте Су, та так и не появилась.

Она обняла У Нянь и легонько похлопала её по спине. — Может быть, она занята. Или уже едет сюда. Мм… Даже если тётя не придёт, ничего страшного, ведь я с тобой.

Девушка, прислонившаяся к её плечу, тихо сказала: — У других пациентов есть родные.

— Напротив меня, кажется, лежит парень с отцом; за соседней девочкой ухаживает её мама; а ещё по диагонали — там у девушки и папа, и мама. Когда я проснулась, слышала, как она капризничала и говорила маме, что не хочет есть фрукты…

Слушая её, Чжан Синь почувствовала, как у неё покраснели глаза. — Нянь-Нянь, у тебя есть я… Если тебе грустно, поплачь.

У Нянь покачала головой: — Я всегда знала, что она меня не любит.

Су Юймэй с самого начала её не выбрала. Позже все её строгие требования к оценкам были лишь ради так называемого «лица». У Нянь всегда это знала, но всё равно, где-то в глубине души оставалась ниточка под названием «мать и дочь», которая заставляла её верить, что между ними всё же есть кровная связь, что она всё-таки называет её «мамой».

Но теперь реальность показала ей, что так называемые отношения «матери и дочери», похоже, были лишь её односторонней переоценкой их связи с Су Юймэй. Той было на неё совершенно наплевать.

— Нянь-Нянь, не думай глупостей, — Чжан Синь помогла ей опустить изголовье кровати. — Закрой глаза и отдыхай. Я буду рядом.

— Угу.

~

Два человека из одного класса попали в беду. У Старины Сяо, у которого и так было мало волос, их, казалось, стало ещё меньше.

На третий день пребывания У Нянь и Ван Цяоцяо в больнице Старина Сяо снова пришёл их навестить.

— Как руки?

— Врач сказал, что швы можно будет снять только через несколько дней.

Сяо Цян кивнул: — Тогда продолжай лечиться. Учёбу потом наверстаешь, здоровье важнее.

— Спасибо, учитель.

Глядя на обеспокоенное лицо Старины Сяо, У Нянь и Чжан Синь переглянулись.

«Воробушек» тут же с улыбкой налила Сяо Цяну стакан воды. — Учитель, выпейте воды. Я вам скажу, не волнуйтесь так. Я позабочусь о здоровье Нянь-Нянь и помогу ей с уроками.

«Так что можете спокойно возвращаться в школу», — подумала Чжан Синь. — «А то вы тут ходите туда-сюда, и нам как-то не по себе».

— Ты будешь помогать У Нянь? — Сяо Цян погладил бороду и рассмеялся. — Чжан Синь, мне кажется, будет надёжнее, если У Нянь будет помогать тебе, а? Ха-ха-ха…

— … — «Ну вот, старика не проводила, так ещё и посмеялись надо мной».

— Чжан Синь, послушай учителя, тебе нужно поднажать перед концом семестра и подтянуть оценки… — Сяо Цян сел, собираясь серьёзно поговорить с Чжан Синь.

— Учитель Сяо.

У Нянь вовремя вмешалась, искоса взглянув на Чжан Синь. — Только что приходила медсестра и говорила насчёт оплаты счетов за лечение. Может, вы попросите Чжан Синь сходить вниз и оплатить?

— Вот как? Тогда иди скорее, — Сяо Цян тоже встал. — Вы, девочки, заботьтесь друг о друге. А я пойду проведаю эту девчонку, Ван Цяоцяо.

— До свидания, учитель.

Чжан Синь наконец вздохнула с облегчением, откинулась на спинку стула и жалобно простонала: — Легко ли мне! Нянь-Нянь, ну почему Старина Сяо даже в больнице от меня не отстаёт!

У Нянь улыбнулась: — Значит, тебе действительно нужно поднажать.

— И ты туда же?!

— Пойдём прогуляемся? — У Нянь встала с кровати и потянула Чжан Синь за собой. — Мне нужно тебя кое о чём спросить.

Они медленно гуляли по больничному парку. Выдался редкий для зимы тёплый солнечный день, и в парке было много гуляющих.

— О чём ты хотела спросить?

У Нянь немного помолчала, а затем спросила: — Ты знаешь, как дела у Ван Цяоцяо?

Чжан Синь остановилась и сердито посмотрела на У Нянь. — У тебя ещё хватает совести о ней думать? Посмотри, до чего она тебя довела!

— Не сердись, давай поговорим спокойно, — У Нянь взяла Чжан Синь под руку и серьёзно сказала: — На самом деле, я ей даже немного благодарна.

— Ты… головой ударилась?

— Вовсе нет, — У Нянь оттолкнула руку Чжан Синь, приложенную к её лбу. — На самом деле, в тот день я шла посмотреть на её позор… Когда я поняла, что с ней может что-то случиться, я, к своему ужасу, почувствовала мстительное удовлетворение.

Чжан Синь моргнула, глядя на неё.

— Я ужасна, правда? — У Нянь спокойно посмотрела на Чжан Синь и продолжила: — Но в конце, когда я увидела, как нож вот-вот вонзится в неё, я вдруг увидела в ней себя… Ван Цяоцяо была похожа на меня в тот момент.

Хотя она не была такой же резкой и агрессивной, У Нянь чувствовала, что их обстоятельства поставили их обеих на край пропасти.

— В тот момент я ясно поняла: если я не брошусь вперёд, я предам саму себя. А я этого не хотела.

— Для меня ты самая лучшая, — сказала Чжан Синь. — Нянь-Нянь, ты поступила очень хорошо.

У Нянь опустила голову и улыбнулась. — Я не думала о том, хорошо это или плохо. Я просто не хотела становиться…