Глава 14

…но без лишнего пафоса, скорее, опрятный и аккуратный.

~

Когда Чжан Сюй вошёл в класс, чтобы повесить тряпку, сверху донёсся насмешливый голос Янь Цзяна: — Ого, вернулся с трудовой повинности?

— Что за сарказм? Лекарства не те принял? — Чжан Сюй покосился на него. — Лучше мой окна и смотри, не упади.

— Мы тут занимаемся опасной работой, а Чжан Сюй воркует с нашей одноклассницей Нянь.

Янь Цзян, стоя на подоконнике, спросил у человека рядом: — Скажи, разве это не бесит?

Человек рядом промолчал, а Чжан Сюй снизу ответил: — Что за чушь ты несёшь?

— Мы же видели, как вы мило болтали, когда шли оттуда, — Янь Цзян указал пальцем в их сторону. — У нас было идеальное место для наблюдения! Мы всё прекрасно видели. Правда, А-Чэнь?

Он просто наблюдал за происходящим, как за спектаклем, и, конечно, чем интереснее спектакль, тем лучше.

— Я тебя спрашиваю! — Янь Цзян не унимался. — Ты же тоже видел? Скажи, они флиртовали или нет?

Чэнь Юй посмотрел на Янь Цзяна, затем вниз и увидел Чжан Сюя, который стоял, прислонившись к стене, с лёгкой улыбкой на губах.

— Меня это не касается, — Чэнь Юй посмотрел на Чжан Сюя. — Но в учебном корпусе лучше быть осторожнее, чтобы старина Сяо не вызвал тебя на разговор.

Чжан Сюй снизу со смешком ответил: — Ладно, в следующий раз… буду осторожнее.

Услышав это, Янь Цзян бросил в Чжан Сюя газету, которой мыл окна: — Ещё и следующий раз? Ах ты, Чжан Сюй, признавайся…

— Продолжай мыть, — Чэнь Юй протянул Янь Цзяну свою газету и спрыгнул с подоконника. — Я пойду поищу свои книги.

— Он идёт за добавкой, а я должен продолжать мыть? — Глядя на газету в своей руке, Янь Цзян не знал, продолжать ему мыть или нет. — Чувствую себя уборщиком!

В конце коридора уже собралась толпа учеников, все склонились над кучей книг, пытаясь найти свои. И люди, и книги выглядели немного жалко. Один-два ученика, которым с трудом удалось собрать свои книги, затекли, присев на корточки, и не могли встать.

У Нянь всё ещё искала. Она прикинула, что не хватает ещё трёх-четырёх книг, потому что, когда они несли вещи, она мельком заметила высоту стопки книг в его руках. Примерно… должно быть, немного выше, чем сейчас.

У Нянь боялась, что он скоро придёт, когда закончит уборку, и не хотела, чтобы он её увидел, поэтому ускорила поиски.

В прохладную погоду она стояла в толпе, на её лбу выступил пот, и она время от времени растирала затёкшие ноги, в шуме и гаме тихо и спокойно перебирая книги одну за другой.

У её ног лежали только его книги, он всё видел.

Взгляд Чэнь Юя потемнел.

Он видел, как она встала, чтобы размять затёкшие ноги, а затем снова присела; как она не обратила внимания, когда кто-то случайно бросил книгу ей на руку, а просто аккуратно положила её в сторону; как она облегчённо вздохнула, найдя ещё одну его книгу; как она время от времени смотрела в сторону класса… как она, собрав все его книги, отнесла их в угол…

В незаметном углу коридора красивые глаза неотрывно следили за её хрупкой фигурой, взгляд был глубоким, как омут.

Тихий ветер, казалось, вот-вот поднимет бурю.

Глава 17

После хорового конкурса У Нянь больше не встречала Чжан Сяохуэй, пока та не пришла к ней вчера.

Чжан Сяохуэй специально искала её.

Она долго извинялась, но в её словах не было ни капли раскаяния.

Она была такой же, как У Нянь её запомнила: с невинным выражением лица, но её слова были полны скрытого смысла, каждое — как удар:

— Нянь-Нянь, прости.

— Если бы не я, ты бы никого не толкнула.

— Это была Лу Пэйпэй из вашего класса, та самая знаменитая юная леди Лу?

— Я часто вижу, как она гуляет с Чэнь Юем и другими. Я бы хотела с ними познакомиться… Ты же их одноклассница, да ещё и сидишь с Чэнь Юем за одной партой… Помоги мне, ладно? ~

В тот момент у У Нянь чуть голова не взорвалась. Она твёрдо отказала: — Извини, но в этом я тебе помочь не могу.

— А как насчёт того дела? Ты поговорила с Чэнь Юем? Столько девочек передают ему любовные письма, а ты даже не отдала моё лично, — с наигранной обидой в голосе сказала Чжан Сяохуэй, не скрывая своего недовольства.

— Извини, — У Нянь больше не имела права с ним разговаривать.

— Ладно, я же не злюсь, — Чжан Сяохуэй тут же сменила гнев на милость и тихо спросила: — Тогда помоги мне в качестве компенсации?

У Нянь не хотела идти на поводу у одноклассницы и соглашаться на бесконечные просьбы, тем более что это было ей не под силу.

— Извини, Сяохуэй, но я правда не могу тебе помочь. Я с ними не так близко общаюсь, как ты думаешь.

— Ты просто не хочешь мне помогать, да? — с мрачным видом спросила Чжан Сяохуэй. — Поэтому ты даже такую мелочь, как передать любовное письмо, не можешь сделать нормально. Кто знает, может, ты его выбросила.

Сердце У Нянь сжалось. Она знала, что с Чжан Сяохуэй сложно ладить, но такие грубые и унизительные слова её задели.

— Я гарантирую, что положила твоё письмо ему на парту. Если ты хочешь так думать, я ничего не могу поделать, — У Нянь решила сказать всё прямо. — На этот раз я действительно не могу тебе помочь. Попробуй придумать что-нибудь сама. — Сказав это, она развернулась и пошла прочь.

— Эй! — раздался сзади злобный голос. — Кто бы говорил! Чем ты тут гордишься?!

У Нянь решила, что Чжан Сяохуэй больше не будет её беспокоить, и облегчённо выдохнула. Её дыхание превратилось в белый пар.

У Нянь отложила ручку и посмотрела, как пар медленно рассеивается.

Зима действительно наступила.

Даже тёплая погода станет колючей, даже самые свирепые змеи впадут в спячку, даже самые жизнерадостные растения будут близки к увяданию. Всё шло к своему завершению.

Включая и их отношения.

У Нянь перевела взгляд на него.

Она давно не видела его так близко. Он, как обычно, накрыл голову курткой, превратившись в круглый кокон, из которого иногда выглядывало его красивое лицо. Казалось, ему нечем дышать под одеждой.

Он закрыл глаза, линии его век у внешних уголков глаз слегка опускались вниз. Его губы были самыми красивыми, именно они произнесли те четыре слова, которые она так любила слышать.

Через две-три минуты закончится обеденный перерыв.

Представитель класса только что вернулся из учительской с тетрадями. Тетради передавались из рук в руки с первого ряда, большинство учеников, не оборачиваясь, протягивали руку назад, и тетради падали на парты.

У Нянь, переведя взгляд, увидела, как ученик с соседнего ряда передаёт тетради. Пять-шесть тетрадей с шелестом упали на парту позади него. Спящий ученик недовольно сел, затем так же раздражённо бросил тетради на следующую парту.

У Нянь пристально смотрела на стопку тетрадей, затем на человека рядом с собой, который, казалось, не собирался просыпаться. Её сердце замерло.

Увидев, как девушка, сидящая перед Чэнь Юем, взяла тетради, У Нянь легонько коснулась её спины.

Во время обеденного перерыва разговаривать было запрещено. У Нянь увидела, как девушка обернулась, протянула к ней руки и беззвучно произнесла: — Дай мне тетради.

Девушка машинально посмотрела на человека, накрытого курткой. Под курткой он слегка приоткрыл глаза. В его взгляде не было и следа сонливости, но он не сделал ни одного движения.

Затем девушка всё же передала стопку тетрадей У Нянь.

У Нянь просмотрела имена на обложках и, отложив тетрадь Чэнь Юя, передала остальные.

А куда положить его тетрадь?

У Нянь растерялась.

Он лежал на парте, его рука занимала всё пространство, куда же положить тетрадь?

Но если она оставит её у себя, то, когда он проснётся и увидит её, им обоим будет неловко…

Такой ситуации она хотела избежать.

Скоро прозвенит звонок, и Чэнь Юй проснётся.

У Нянь начала нервничать, её ладони, сжимающие тетрадь, вспотели.

В этот момент он вдруг пошевелился, и У Нянь вздрогнула.

К счастью, он просто повернулся на другой бок, и его рука сместилась, освободив половину парты.

У Нянь, воспользовавшись моментом, тихо и осторожно положила тетрадь на его парту и облегчённо вздохнула.

Камень упал с её души.

Это должно было быть радостным событием, но счастье и несчастье часто идут рука об руку. Камень, упав, оставил трещину в её сердце, из которой сочилась кровь, и эта кровь была горькой на вкус.

Она была так близко к нему, но в то же время так далеко.

У Нянь отвела потускневший взгляд и, опустив голову, продолжила учиться.

~

Время на часах в классе неспешно отсчитывало круги. С наступлением холодов мало кто выходил на улицу во время перемен, тем более в пасмурный дождливый день. Все оставались в классе.

Из-за матового стекла окон снаружи были видны лишь темные силуэты, которые постоянно двигались туда-сюда.

Одноклассники, сидящие у окна, с любопытством выглянули, а вернувшись, обменялись многозначительными взглядами.

Кто-то нарочито громко кашлянул: — Кхм-кхм! Чэнь Юй, тебя красавица из третьего класса естественнонаучного направления зовёт!

— Какая красавица? — спросил кто-то.

— Сказано же, из третьего естественнонаучного, догадаться несложно!

Третий класс естественнонаучного направления… У Нянь замерла с ручкой в руке. В голове мелькнула догадка.

И тут же раздался голос: — Тц, Чжан Сяохуэй! Ну что вы там копаетесь?!

У Нянь знала, что Чжан Сяохуэй что-нибудь придумает, но не ожидала, что она придёт сама.

Чэнь Юй никак не отреагировал, продолжая играть в телефон с Янь Цзяном и другими, даже не подняв головы.

А вот Янь Цзян тут же вышел из игры.

— …Ты что, с ума сошёл? — нахмурился Чэнь Юй. Кому понравится, когда прерывают игру на самом интересном месте?

— Дай тебе сначала дело закончить, — Янь Цзян многозначительно посмотрел в сторону…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение