Глава 1

«Из года в год». Автор: Лох-несское чудовище.

Аннотация:

Харуки Мураками: «Я возвожу вокруг себя высокие стены. Никто не может войти, и я сам стараюсь не выходить».

Но когда У Нянь встретила Чэнь Юя, её неприступные стены рухнули. Она готова была пересечь горы и моря, чтобы быть рядом с ним.

Ключевые слова: Сладкая история, Взросление, Школа

Главные герои: У Нянь, Чэнь Юй

Второстепенные персонажи: Чжан Синь

Прочее:

Краткое описание: Она приближалась к нему, словно немая.

Основная идея: Даже в кромешной тьме есть конец.

Глава 1

Осенний ветер смешивался с мелким дождём, мягко ложась на землю. Капли, падая на плечи, не причиняли боли.

У Нянь стояла возле белой машины, молча опустив голову и наблюдая, как её ноги разбивают на мелкие осколки лужицы под ногами.

— Ты уже в одиннадцатом классе. Учись хорошо, поняла? Запомни, что ты мне обещала.

В голосе женщины средних лет не было ни капли тепла. Закончив говорить, она подняла стекло, завела машину и уехала.

Девушка тихо вздохнула, провожая взглядом удаляющийся автомобиль. Её красивые глаза потускнели. Она развернулась и вошла в здание школы.

— Нянь-Нянь, ты наконец-то пришла! Я так по тебе соскучилась!

У Нянь вошла в класс и, услышав этот возглас, пришла в себя. Улыбнувшись, она обняла подругу, которую не видела несколько дней.

— Синь-Синь, ты поправилась.

Чжан Синь, словно настоящая птичка, тут же защебетала: — Всё мама! Во время поездки она заставляла меня есть, есть и есть… Неужели четыре килограмма так заметны?!

У Нянь тихонько засмеялась: — Немного.

— Ты меня обманываешь! Если немного, то как ты заметила?

Чжан Синь погрустнела и с озабоченным видом уткнулась в плечо У Нянь.

В классе становилось всё больше людей. После разделения на профильные группы знакомых и незнакомых лиц было примерно поровну.

Парни и девушки болтали и украдкой разглядывали друг друга, с волнением и любопытством рассматривая новый состав класса.

— Вон та девушка такая красивая. Кажется, она раньше была из пятого класса.

— Ого, отличница из первого класса у нас в классе!

— Здорово, мы с тобой в одном классе!

Обрывки разговоров долетали до У Нянь, но она молчала.

Всё чаще и громче раздавались восторженные девичьи возгласы, в которых мелькало определённое имя.

— Это Чэнь Юй!

— Смотрите, он сидит вон там.

— Я в одном классе с Чэнь Юем!

У Нянь ловила каждое слово, каждое девичье признание, связанное с этим именем.

Наконец-то они были в одном классе.

~

Старина Сяо, улыбаясь, поднялся на кафедру и многозначительно кашлянул пару раз. Класс тут же взорвался смехом.

Почти все ученики Первой средней школы Хуачэн знали, что Сяо Цян — человек строгий, но справедливый, и хорошо ладит с учениками. Когда старине Сяо задавали вопрос, почему он до сих пор не на пенсии, он сердито фыркал: «Как же я могу бросить вас, сорванцов!»

— Так, тихо! Я, Сяо Цян, буду вашим классным руководителем в течение следующих двух лет. — Несколько озорников тут же начали шуметь.

— Во…

— Наш самый уважаемый учитель Сяо, добро пожаловать!

— …

— Хватит уже шуметь! Первым делом рассадимся по местам. Все живо выходим! Строимся по росту, девочки и мальчики — в отдельные колонны.

В коридоре выстроились две кривые линии.

— Неужели старина Сяо опять будет рассаживать нас по принципу «мальчик-девочка»?! — простонала одна из девушек.

— В наше-то время? Серьёзно?

— Говорят, в одном из прошлых классов старины Сяо двое парней сидели за одной партой, и потом…

— Что, вместе стали встречаться?

— Да нет, подрались и попали в больницу.

— Я тоже об этом слышала. Школе потом пришлось долго улаживать конфликт с родителями.

— Так вот почему старина Сяо так делает? Но это же не решение проблемы!

— Просто для виду.

— А мне нравится система «мальчик-девочка»! Полностью соответствует ценностям современной школьной романтики, открывает прекрасные перспективы для отношений прямо за партой! — Янь Цзян, один из главных озорников, улыбался, пытаясь найти поддержку у друга: — Правда, Чэнь Юй?

Чэнь Юй равнодушно взглянул на него и усмехнулся: — Не впутывай меня в это.

У Нянь была довольно высокой и стройной. В колонне девочек она стояла третьей с конца.

Старина Сяо стоял в начале строя и, сверяясь со списком, называл имена попарно, сопоставляя рост мальчиков и девочек.

— Ван Цяоцяо и Чжан Сюй.

— Сун Исюань и Пань Е.

— …

У Нянь терпеливо ждала своей очереди. Как и несколько любопытных девочек, она слегка выдвинулась из строя, чтобы взглянуть вперёд, а затем вернулась на своё место.

Она начала нервно покусывать губу, и на её щеках то появлялись, то исчезали ямочки.

У Нянь смотрела на свои ноги, переминаясь с места на место и издавая тихий, сухой шорох.

Через несколько секунд она повернулась к девочке позади себя.

— Извини,

— серьёзно произнесла У Нянь, — кажется, я немного выше тебя. Можно я встану позади тебя?

Девочка, к которой обратилась У Нянь, слегка опешила. Она бегло сравнила свой рост с ростом У Нянь, разницы почти не было, и в итоге не стала возражать.

— …Хорошо.

— Спасибо, — У Нянь улыбнулась ей и, повернувшись, тихо выдохнула, делая шаг назад.

Когда она заняла новое место, её сердцебиение постепенно успокоилось.

Старина Сяо продолжал неторопливо зачитывать имена, а ученики тихо переговаривались.

— Чжоу И и Янь Цзян.

— Чжан Синь и Сун Цзычэн.

— …

— Чэнь Юй… — Старина Сяо поправил очки, щурясь. — Эй, выровняйте строй! Мне не видно, кто стоит сзади… Остальные, тихо! Что за шум из-за имён!

В коридоре стало тихо. То ли из-за имени, то ли из-за замечания Сяо Цяна, шепот стих.

Строй по-прежнему оставался кривым.

— Чэнь Юй и… девушка рядом с ним. Подними руку и назови своё имя.

Все взгляды тут же обратились на конец строя.

Под пристальным вниманием десятков глаз девушка спокойно подняла руку. Её глаза были спокойны, как гладь воды, а на лице играла лёгкая улыбка.

— Учитель Сяо, я У Нянь.

— А, хорошо. Значит, Чэнь Юй и У Нянь, садитесь вместе.

Вновь послышался тихий шепот.

У Нянь опустила голову и начала небрежно переминаться с ноги на ногу.

Когда последняя пара была названа, все начали заходить в класс.

Среди шума шагов У Нянь услышала чей-то тихий смешок.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение