Глава 12

— Мам, — Чжан Синь вяло подошла и обняла мать.

— Что это ты сегодня такая понурая?

— Мам, что же делать Нянь-Нянь? — Чжан Синь уткнулась в объятия матери и подавленно сказала: — Я всё время думала, что она немного отошла от того случая, что она хотя бы начала общаться с другими, оценки у неё улучшились, и со мной она могла и плакать, и смеяться.

— Но сегодня я поняла, что это не так.

Мать Чжан Синь погладила дочь по спине, успокаивая: — Ты должна понимать, что Нянь-Нянь пережила не пустяк. Её родители причинили ей слишком много боли.

— Так что же делать?

— Торопиться бесполезно, — утешила её мать. — Влияние семьи на человека не исчезает за один день. Подумай, как Нянь-Нянь обычно себя ведёт?

— Она редко ошибается в делах, учителя её хвалят… — Чжан Синь задумалась и нерешительно добавила: — Обычно она улыбается, но…

— Но не выглядит по-настоящему счастливой, верно?

Чжан Синь замерла, а потом её глаза расширились: — Да!

— Чем больше человеку чего-то не хватает, тем больше он пытается это показать. Чем несчастнее он, тем больше кажется, что ему хватает счастья.

Мать Чжан Синь продолжила: — Но раз у Нянь-Нянь есть такое стремление к самокомпенсации, она усердно учится, это говорит о том, что она идёт на поправку, время залечивает её раны.

Чжан Синь была озадачена, но потом её осенило, и она вскочила: — Не время! А тот человек!

Мать Чжан Синь вздрогнула, большой половник в её руке дрогнул: — Что за ерунда? Сядь и объясни толком.

— Нянь-Нянь сказала мне, что в самый отчаянный момент именно тот человек вытащил её, и именно из-за него Нянь-Нянь начала стараться и потихоньку становиться лучше! — взволнованно выпалила Чжан Синь.

— Кто этот человек?

— Этот человек… — Чжан Синь запнулась и замолчала. — Я не знаю, кто он… Нянь-Нянь не упомянула, а я забыла спросить.

Мать Чжан Синь налила ей миску супа и задумчиво произнесла: — Судя по всему, этот человек очень важен для Нянь-Нянь.

— Возможно, он и есть её спасение.

Чжан Синь обрадовалась и поспешно достала телефон: — Я спрошу у Нянь-Нянь, кто он!

Мать Чжан Синь шлёпнула её по руке: — Что ты лезешь не в своё дело? Нельзя её спрашивать. — Она вздохнула и с сочувствием добавила: — Будь то человек или событие, Нянь-Нянь должна пережить это сама, никто тут не поможет.

~

Раннее утро понедельника.

— Вот, мама велела принести тебе вкусненького, — Чжан Синь облокотилась на парту У Нянь и открыла коробку с суши. — Мама сама сделала, сказала, нам двоим на перекус. Попробуй.

— Передай тёте спасибо от меня, — У Нянь улыбнулась. — Но разве можно есть в классе?

— Ешь скорее, скоро все придут.

У Нянь и Чжан Синь пришли рано, в классе было всего пять-шесть человек.

У Нянь тут же схватила суши и засунула в рот: — Вкусно.

— Пф! Ты просто мамина подлиза, всё, что она готовит, для тебя вкусно, — сказала Чжан Синь, но, глядя на лёгкую улыбку на лице подруги и вспоминая вчерашний день, почувствовала укол в сердце. — Ешь побольше.

У Нянь покосилась на неё: — Глупости говоришь. — Она съела ещё одно суши, её щёки надулись, а глаза сощурились от удовольствия.

Прошло всего несколько минут, и учеников в классе становилось всё больше.

Когда в класс вошло ещё несколько человек, их голоса и фигуры приблизились, улыбка У Нянь внезапно исчезла, и она быстро убрала коробку.

— Сильно пахнет? — немного нервно спросила она Чжан Синь.

— Да какой запах от суши? Это же не латяо.

— Правда? — У Нянь поджала губы. — Ну и хорошо. Иди скорее на своё место, скоро утренняя самоподготовка.

— Тогда я пошла.

— Угу.

Всю утреннюю самоподготовку У Нянь не сводила глаз с тетради, стараясь быть как можно незаметнее.

Иногда У Нянь думала: «Хорошо бы стать невидимкой».

Поэтому, когда у двери учительской её остановил учитель физики и попросил отнести стопку тетрадей представителю класса для раздачи, сердце У Нянь ёкнуло.

Даже просто передать ему эту стопку тетрадей она не хотела. Эта помощь для него была бы лишь помехой.

У Нянь смотрела на тетради в своих руках, колеблясь.

Как раз в этот момент кто-то шёл в её сторону.

— Нянь-Нянь? — удивлённо спросила Лу Пэйпэй. — Почему ты стоишь здесь, а не идёшь в класс?

— Эм… — У Нянь кивнула на тетради. — Учитель сказал раздать это ученикам. Ты не могла бы отнести их представителю класса и объяснить… А я пока схожу в туалет.

— Отдать А-Чэню?

— А… да, — У Нянь протянула тетради Лу Пэйпэй. — Спасибо тебе, Пэйпэй.

— Да за что! Иди скорее.

— Угу.

У Нянь сделала несколько шагов, но вдруг остановилась, обернулась и окликнула удаляющуюся фигуру: — Пэйпэй!

— Что такое?

— В тот день… прости, это из-за меня ты поранилась.

Лу Пэйпэй не знала, смеяться ей или плакать: — Нянь-Нянь, ты уже столько раз извинялась передо мной! Правда, правда, всё в порядке!

У Нянь улыбнулась ей и, опустив глаза, ответила: — Угу… спасибо.

Происшествие в пятницу было для всех незначительным инцидентом. Хотя никто не видел всего процесса, кого волновал процесс?

Люди привыкли цепляться за результат, превращая его в тему для сплетен на переменах.

Поэтому, когда У Нянь ещё не вошла в класс, до её ушей уже долетали обрывки разговоров:

— Слушай, а зачем У Нянь тогда толкнула Лу Пэйпэй?

— Кто знает, — таинственно прошептала одна девушка. — Как по мне, говорить, что это было случайно, — бред. Скорее всего, нарочно.

— Я тоже так думаю. Кто ж просто так равновесие теряет…

— …

В кармане школьной формы У Нянь тихонько сжимала монету. Она чувствовала, как этот маленький предмет передаёт слабое тепло её холодной ладони.

Погода действительно стала холодной, скоро зима…

Глава 15

Каждый семестр приходило уведомление о плановой проверке физического состояния учеников старшей школы Хуачэн городским руководством.

Первая Средняя Школа Хуачэн не была исключением.

Поэтому в течение нескольких месяцев после уведомления школа организовывала для учеников тренировки и тесты на уроках физкультуры, чтобы итоговые результаты соответствовали школьному принципу всестороннего и сбалансированного развития учеников в нравственном, интеллектуальном и физическом аспектах.

На этом уроке физкультуры было два основных задания: проверка бега на сто метров у юношей и девушек и тренировка подъёма туловища из положения лёжа.

У Нянь была не так уж плоха в спорте. По сравнению с некоторыми девушками, которые не любили или действительно плохо справлялись со спортивными упражнениями, она могла занять место выше среднего.

Хотя У Нянь была достаточно вынослива в беге, её физическая сила была не очень велика.

После стометровки ей требовалось некоторое время, чтобы отдышаться. Внезапно перед ней появилась бутылка с водой. У Нянь подняла голову, взяла её и сказала: — Спасибо.

— Не за что, — Лу Пэйпэй села рядом с У Нянь и отпила воды. — Хорошо, что сегодня солнце не жарит, а то мы бы все потемнели на тон.

У Нянь улыбнулась и кивнула.

— Твоя рука…

— Нянь-Нянь, стоп! — Лу Пэйпэй, словно ожидая этого, прервала её. — Я так и знала, что ты опять об этом заговоришь.

— Сейчас уже всё в порядке, давно не болит, — Лу Пэйпэй протянула руку У Нянь. — Смотри, уже почти корочка образовалась. Только немного чешется, я не могу удержаться, чтобы не почесать.

Глаза девушки рядом смеялись, изогнувшись полумесяцами, в них была детская непосредственность. Она взяла руку У Нянь и предложила потрогать корочку: — Потрогай… твёрдая. Когда сойдёт, всё заживёт.

У Нянь не могла не смотреть на неё. Яркое, красивое лицо. Даже холодный ветер, казалось, становился мягче, касаясь её. Девушка, окружённая всеобщим вниманием, но совершенно не создающая ощущения тяжести.

У Нянь слегка опустила взгляд.

— Смотри, теперь бегут мальчики, — Лу Пэйпэй указала пальцем. Учитель у беговой дорожки уже дал свисток, и пять-шесть парней рванули со старта.

Один ряд за другим выходил на старт.

У Нянь не считала, какой именно это был ряд, но среди сине-белой школьной формы её взгляд, словно обладая собственной волей, отбросил всю толпу и безошибочно, упрямо нашёл того самого человека. И тогда в её глазах остался только он.

Свист ветра, свисток судьи — прошло всего несколько секунд, и он уже был на финише.

Прохладный ветер развевал его волосы, подчёркивая ясные черты лица, и слегка приподнимал сине-белый край его куртки. Лёгкий холод ранней зимы, казалось, ему даже шёл. У Нянь опустила глаза, незаметно отводя взгляд.

Когда все закончили бежать стометровку, учитель взмахнул рукой, собирая всех для упражнений на пресс.

У Нянь и Лу Пэйпэй, услышав его, встали, чтобы спуститься с трибуны.

— Юная леди Лу, можете спускаться, — Янь Цзян, подняв бровь, посмотрел на трибуну и усмехнулся.

Лу Пэйпэй как раз спускалась по лестнице. Услышав это, она вся ощетинилась: — Ты можешь нормально говорить?!

Янь Цзян привык поддразнивать Лу Пэйпэй. У Нянь увидела его довольную ухмылку и, переведя взгляд, встретилась глазами с человеком, стоявшим рядом с Янь Цзяном.

Он смотрел сюда.

Расстояние было около десяти метров, не близко и не далеко.

В ушах шумел ветер, перед глазами солнечный свет смешивался с его взглядом, падая прямо на неё. В тот момент, когда она отвела взгляд от слепящего света, У Нянь внезапно что-то осознала…

Стоя на низкой трибуне всего в нескольких ступенях от земли, она слегка сжала пальцы, её ноги медленно попятились назад, тело отступило, шаг за шагом, дюйм за дюймом, увеличивая расстояние между ней и Лу Пэйпэй.

Позже Лу Пэйпэй, уже спустившаяся с трибуны, заметила неладное и удивлённо оглянулась: — Нянь-Нянь, почему ты ещё не спустилась?

У Нянь слегка опустила голову и ответила: — …Иду. — Затем она спустилась, но больше не встала рядом с Лу Пэйпэй, а отошла в другую сторону.

— Быстрее! — нетерпеливо поторопил учитель, коротко и резко свистнув в свисток на груди. — Быстро разбились по парам для подъёма туловища.

Эта учительница…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение