Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Су Цзиньсю настояла на том, чтобы выйти прогуляться. Постоянное пребывание в такой тесной комнате не способствовало ни физическому, ни душевному здоровью. Госпожа Ван не смогла её отговорить и, наказав Цю Фан и Ши Тоу (Камень) присматривать за Су Цзиньсю, наконец, согласилась.
Сама Госпожа Ван спешила заняться рукоделием, чтобы заработать немного денег и купить еды. Иначе вся семья не могла постоянно пить только суп, даже с дикими овощами. Ежедневное употребление их вызывало тошноту и диарею, нужно было что-то сытное, чтобы подкрепиться.
Под "сытным" Госпожа Ван подразумевала зерно, а никак не мясо… Су Цзиньсю подумала, что нужно как можно скорее накормить эту семью мясом, чтобы они набрали вес. Госпожа Ван была такой худой, что её скулы отчётливо выделялись.
Цю Фан находилась в периоде развития, и если её хорошо не кормить, она, вероятно, будет такой же плоскогрудой, как и она сама… Ши Тоу (Камень) был мальчиком, и его тем более нельзя было оставлять без нормальной еды. Что это за жизнь, когда каждый день ешь жидкий суп? Это было не в стиле Су Цзиньсю!
Надо сказать, Су Цзиньсю была решительной натурой: сказала — сделала.
Итак, Су Цзиньсю под предводительством Цю Фан вышла из дома. Трое брата и сестёр отправились на улицу. Дороги в деревне были грязными, дома — в основном низкими саманными. Прогуливаясь по деревне, она испытывала какое-то неописуемое чувство, словно снималась в историческом сериале, но при этом всё было удивительно реальным, и она полностью погрузилась в роль.
Сегодня деревенские жители, увидев Су Цзиньсю, тоже испытали странное чувство. Только когда Су Цзиньсю с братом и сестрой радостно прошли мимо, они с опозданием осознали: сегодняшняя старшая дочь семьи Су не была глупой, она не прыгала, как ребёнок, и не несла бессмыслицы.
Она прошла мимо них, словно обычный человек. Что же произошло?
В деревне, естественно, не могло быть избытка еды. В древности производительность была низкой, и все были одинаково бедны. Просто семья Су Цзиньсю была немного беднее других, потому что у них не было ответственного отца.
Чтобы найти еду, конечно, нужно было идти в дикую местность или в горы. Однако в горах было немного опасно, и Госпожа Ван обычно не позволяла детям туда ходить, максимум разрешала им бродить у подножия горы.
Но дикие овощи всё же были. Обычные бедняки, хотя и были бедны, но не ели дикие овощи, пока не наступал голод, поэтому никто не конкурировал с Су Цзиньсю и её братом и сестрой.
Они могли не спеша копать.
Воздух в деревне был особенно хорош, он успокаивал тело и разум. В эту эпоху не было источников загрязнения, всё было чисто природным, и пейзажи были уникально прекрасны.
Однако сейчас для Су Цзиньсю самым важным было не любоваться пейзажами, а сначала набить желудок.
Дикие овощи можно было найти повсюду в траве. По указанию Цю Фан, Су Цзиньсю опознала два вида съедобных диких овощей и стала копать вместе с Цю Фан. Ши Тоу (Камень) помогал наполовину играя, наполовину работая: он бегал повсюду, но, увидев, где много диких овощей, тут же громко кричал, чтобы две сестры подошли и накопали.
Таким образом, Су Цзиньсю и её брат с сестрой собрали довольно богатый урожай, и вскоре корзина была полна.
— Как здорово, столько овощей хватит нам на несколько приёмов пищи, да?
Су Цзиньсю была не Цю Фан, она недавно здесь, и есть дикие овощи для неё было ещё в новинку. Собрать столько овощей сразу приносило ей чувство удовлетворения.
Но Цю Фан не любила есть дикие овощи, хотя и не была привередливой. Если нечего было есть, ничего не поделаешь.
Нельзя было доставлять маме лишние хлопоты и ставить её в неловкое положение.
— Что значит "много", после того как их бланшируешь, их станет не так уж и много, хватит на один-полтора раза…
— Правда? Хватит только на один раз? Тогда давайте накопаем побольше!
Су Цзиньсю только тогда вспомнила, что овощи при тепловой обработке уменьшаются в объёме.
— Не нужно, сестра, корзина уже полна, больше не поместится. Диких овощей много, можно копать по мере необходимости, — сказала Цю Фан.
У неё не было никаких особых чувств к диким овощам. Если бы не редкие случаи, когда их смешивали с зерном, есть их каждый день было бы невыносимо.
Подумайте сами, при способе приготовления Госпожи Ван, когда овощи просто варились в воде, максимум с добавлением соли, разве это могло быть вкусно? И это не ели как гарнир, это ели как основную еду, конечно, от этого лица зеленели.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|