Глава 12

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Деревянный меч в её руке не был таким изысканным, как тот, которым Су Цзинь пользовалась в прошлой жизни, когда только начинала практиковать фехтование. Не говоря уже о качестве резьбы, сама древесина была плохой, и меч казался невесомым в руке.

У Ли Синя с детства была мечта о боевых искусствах. В первый год средней школы, узнав, что его двоюродный брат Мэн Юаньи учится в школе боевых искусств, он тоже стал требовать, чтобы его научили. Семья посчитала, что для мальчика неплохо освоить несколько приёмов для самозащиты, и позволила ему заниматься боевыми искусствами вместе с Мэн Юаньи.

Он занимался боевыми искусствами пять лет, а фехтованием — три года. Хотя его владение мечом нельзя было назвать мастерским, оно выглядело вполне прилично, по крайней мере, это была не просто показуха.

Увидев, как Су Цзинь осматривает деревянный меч, он сразу понял, что она тоже разбирается в фехтовании. Его глаза загорелись, и он спросил: — Су Цзинь, ты умеешь фехтовать?

— Немного. Хочешь помериться силами?

Су Цзинь по одному взгляду Ли Синя поняла, в чём дело. В прошлой жизни, будучи старшей ученицей, она всегда была целью для младших братьев и сестёр, желающих попрактиковаться.

Теперь ей тоже хотелось посмотреть, как фехтуют современные люди.

Услышав это, глаза Ли Синя и Мэн Юаньи загорелись, особенно у Ли Синя, который весь заёрзал от нетерпения: — Су Цзинь, давай быстрее!

— Хорошо.

— Тогда пойдём, А-Цзинь, я велю приготовить тебе деревянный меч. — Мэн Юаньи подошёл к Су Цзинь, его тонкие губы слегка приподнялись в нежной улыбке: — Иди за мной.

— Угу.

Су Цзинь молча последовала за Мэн Юаньи, бросив взгляд на Ли Синя, который выглядел так, будто увидел призрака. Её изящные брови слегка нахмурились: — Ты не идёшь?

— Иду, сейчас же иду!

Ли Синь озорно улыбнулся и пробормотал про себя: «Я думал, ты, кузен, — ледяной снежный лотос, не от мира сего, всегда такой отстранённый и равнодушный к женщинам, как низвергнутый небожитель. Оказывается, всё это лишь притворство, ты тоже довольно… хитёр».

Эта школа боевых искусств была самой большой в городе H. По мере продвижения вглубь можно было увидеть учеников всех возрастов: от детей до подростков и взрослых.

Все они проходили базовое обучение, похожее на то, что изучали ученики, только что поступившие в Усадьбу, но гораздо более лёгкое. Хотя там была стойка мабу, Су Цзинь не видела тренировок с утяжелениями.

Каждый ученик, прежде чем освоить внутреннюю силу, должен был изучать цингун. Для этого сначала к ногам привязывали мешки с песком для тренировки прыжков, а каждый день приходилось бегать, неся деревянные вёдра с водой.

Здесь же она пока не видела такого обучения.

Мэн Юаньи повёл её на третий этаж в большой класс. Класс был огромным, и в нём стояло несколько деревянных манекенов, манекенов!

Глаза Су Цзинь, тёмные, как чернила, сияли, словно драгоценные камни. Это было как найти то, что искал, не приложив усилий. Похоже, деревянные мечи и манекены можно было достать прямо здесь.

— Это новый ученик?

Мужчина лет тридцати-сорока, худощавый, с деревянным мечом в руке, подошёл к Су Цзинь. Его взгляд был полон сомнения: фехтование в школе боевых искусств было непопулярным направлением, из двадцати учеников лишь один-два выбирали его, а девушек практически не было.

Увидев это, Мэн Юаньи сделал несколько шагов вперёд и встал перед Су Цзинь, заслонив её от оценивающего взгляда инструктора.

— Нет, это друг моего брата, он хочет попрактиковаться со мной в фехтовании.

Едва Ли Синь закончил говорить, как вошёл официант с новым деревянным мечом. Ли Синь попросил его отдать меч Су Цзинь: — Су Цзинь, может, я дам тебе фору?

— Не нужно.

Су Цзинь первой вышла на тренировочную площадку в центре класса и, сложив кулаки, обратилась к Ли Синю: — Ты первый.

— Похоже, Су Цзинь, ты настоящая героиня цзянху! Тогда я не буду церемониться.

Ли Синь, думая, что нашёл единомышленника, стал относиться к Су Цзинь ещё лучше. Он крикнул: «Берегись меча!» — и яростно бросился на Су Цзинь.

Крик Ли Синя вызвал у Су Цзинь лёгкое недоумение. Соревнование есть соревнование, зачем столько лишних слов?

Видя, как меч Ли Синя приближается к ней, Су Цзинь просто подняла свой меч, чтобы блокировать его. Даже если её мастерство было велико, а внутренняя сила ещё не полностью восстановилась, её физическая сила всё равно уступала мужской — это было естественным недостатком женщины. Если бы она приняла удар необдуманно, её рука непременно онемела бы. Всё зависело от угла блокирования: если принять удар правильно, нагрузка на руку значительно уменьшалась.

Су Цзинь легко отразила первую волну атак Ли Синя, что очень удивило его. Его первый приём был пробным, и он не ожидал, что Су Цзинь действительно умеет обращаться с мечом.

Подумав, он стал серьёзнее.

Но Су Цзинь была недовольна. Это что, фехтование?

Его движения были совершенно бессистемными. И это Ли Синь, который учился три года! Глядя на его беспорядочные атаки, Су Цзинь даже расстроилась. Хотя уникальные методы меча известных кланов не передавались посторонним, существовало множество общедоступных техник, но эта школа боевых искусств, похоже, не знала даже самых простых.

В этот момент в Су Цзинь пробудилось достоинство мастера боевых искусств, и у неё возникло желание наставлять. Привыкшая к убийственному методу меча, нацеленному на мгновенную смерть, она внезапно переключилась на базовый Метод Меча «Плывущие Облака». Как следует из названия, этот метод, хотя и состоял из тридцати шести простейших приёмов, выполнялся плавно и непринуждённо, словно текущие облака. Су Цзинь, держа меч, демонстрировала его.

Каждая атака Ли Синя легко отражалась ею, а иногда она даже переходила в контратаку. Постепенно Ли Синь начал сдавать позиции.

Глядя на Су Цзинь, чьи движения были невероятно изящны, Ли Синь постепенно проникся к ней глубоким уважением.

Помимо него, наблюдавшие инструктор и Мэн Юаньи были ещё больше поражены. Они смотрели на Су Цзинь, демонстрирующую фехтование, словно наслаждаясь зрелищем. В её движениях была естественная, изящная ритмичность, каждый приём и переход между ними были безупречны.

Простой горизонтальный удар, простой укол — всё было идеально, без единого изъяна!

— *Дзинь!*

Деревянный меч в руке Ли Синя был выбит Су Цзинь на пол. — На сегодня хватит. Ты слишком слаб.

Су Цзинь провела рукой по лбу, стирая лёгкую испарину, и молча выровняла дыхание.

Ли Синь, лежавший на полу, увидел, что Су Цзинь по-прежнему выглядит безмятежно и спокойно, и его восхищение ею только усилилось.

Когда у него появились силы подняться, он подбежал прямо к Су Цзинь, сложил кулаки и поклонился: — Мастер, прими поклон от ученика!

Инструктор: — ...Поклониться какой-то девчонке как учителю прямо передо мной, твоим настоящим учителем, — это не слишком ли неуважительно?

Откуда взялась эта девчонка, такая противная! У неё такое отличное владение мечом, а она приходит в класс, чтобы помериться силами — это что, не провокация?!

Мэн Юаньи: — ...Ты, мой двоюродный брат, хочешь взять А-Цзинь в учителя?

Мечтай!

Он не хотел, чтобы между ним и А-Цзинь вдруг появилась разница в поколениях.

Су Цзинь посмотрела на Ли Синя, чьи глаза сияли, слегка нахмурилась, и её изящное личико покрылось холодом: — Мало того, что ты предал свою школу, так ещё и покинул её прямо перед своим учителем. Это просто позор!

Сказав это, она развернулась и ушла.

Инструктор: — ... Мэн Юаньи: — ... Ли Синь: — ... Почему ему так обидно?

— А-Цзинь, подожди меня.

Мэн Юаньи бросил взгляд на двоюродного брата и тут же догнал Су Цзинь: — Думаю, ты неправильно поняла. Учителя в школах боевых искусств похожи на школьных учителей, они просто преподают, а не... — На мгновение Мэн Юаньи растерялся. Мастерство А-Цзинь в фехтовании было настолько высоким, что её, должно быть, обучал какой-то скрытый от мира эксперт. Вполне возможно, что А-Цзинь — его личная ученица, а ведь «один день учитель — вся жизнь как отец».

Вот почему А-Цзинь так разозлилась на поступок моего двоюродного брата.

Надо сказать, Мэн Юаньи действительно угадал!

Хотя и не совсем точно, но очень близко к истине.

— Правда?

Глаза Су Цзинь, ясные, как луна, смотрели на Мэн Юаньи, выражая лёгкое недоумение. Школьных учителей она знала: они были похожи на тех наставников, которых её госпожа приглашала для неё, каждый учитель отвечал за один предмет. Хотя их называли учителями, это были лишь деловые отношения, далёкие от отношений с настоящим Мастером, который был ей как отец.

— Именно так.

Глаза-«персики» Мэн Юаньи слегка приподнялись, и он улыбнулся, словно весенний ветерок: — Мы с А-Синем приходим в школу боевых искусств только по субботам и воскресеньям, и каждый раз занимаемся всего по три часа, это даже меньше, чем время учёбы в школе.

Мы не личные ученики учителя, и школа боевых искусств — это не секта, так что А-Синь не предавал никакой школы.

— Оказывается, я ошиблась. Прошу прощения.

Сказав это, Су Цзинь обошла Мэн Юаньи и снова вошла в тренировочный зал. Подойдя к Ли Синю, она поклонилась на девяносто градусов: — Извини, я только что неправильно тебя поняла.

— А, ничего страшного!

Ли Синь широко улыбнулся. Су Цзинь теперь была его богиней, и он хотел учиться фехтованию у неё, так что он ни за что не стал бы злиться на неё: — Су Цзинь, ты не могла бы взять меня в ученики? — Нет, я тебя плохо знаю, очень жаль.

Принимать ученика — очень серьёзное дело. Если принимаешь ученика, то должен нести за него ответственность.

Она сейчас учится в школе, откуда у неё столько энергии, чтобы обучать учеников?

К тому же, они с Ли Синем встретились только сегодня, у них нет никаких отношений. Они примерно одного возраста, и чрезмерная близость не приведёт ни к чему хорошему.

Мэн Юаньи, стоявший позади, услышав, как Су Цзинь так праведно отказала его двоюродному брату, чуть ли не ликовал в душе.

Мысли Су Цзинь до сих пор были очень консервативными, поэтому позже её обманом вынудили рано получить свидетельство о браке с Мэн Юаньи.

Ли Синь и не надеялся, что Су Цзинь так легко примет его в ученики. Хотя он был немного разочарован отказом, но не слишком расстроился.

— А-Цзинь, я слышал, ты хочешь купить деревянный меч, верно?

Мэн Юаньи, заметив, что взгляд Су Цзинь всё время падает на деревянный меч на полу, задумался.

— Угу.

Су Цзинь подняла глаза и посмотрела на недовольного инструктора: — Простите, вы продаёте здесь деревянные мечи и манекены?

— Нет, не продаём.

Умеешь так хорошо фехтовать, зачем тебе деревянные мечи и манекены? Просто дразнишь людей, что ли?

Похоже, не каждый учитель настолько великодушен.

Су Цзинь опустила взгляд, её алые губы слегка приоткрылись: — Угу, поняла. Простите, что побеспокоила.

Сказав это, она развернулась, чтобы уйти.

Увидев это, Мэн Юаньи, чьи чувства взяли верх над разумом, снова окликнул Су Цзинь: — А-Цзинь, я могу достать деревянные мечи и манекены.

— Правда?

Тон Су Цзинь слегка приподнялся. Хотя её лицо по-прежнему оставалось бесстрастным, её глаза сияли, словно звёзды.

Мэн Юаньи почувствовал, как его сердце затрепетало, а улыбка в его глазах-«персиках» стала ещё шире: — Угу, я знаю, где их продают. Добавь меня в WeChat, и завтра, когда я свяжусь с продавцом, я сообщу тебе его контактные данные.

— Хорошо, спасибо.

Су Цзинь достала телефон, и они с Мэн Юаньи добавили друг друга в WeChat: — Я угощу тебя ужином, чтобы выразить свою благодарность.

Улыбка Мэн Юаньи стала ещё шире: — Хорошо.

— Кузен, я голоден... — Ты закончил сегодняшнюю тренировку?

Мэн Юаньи повернулся и холодно посмотрел на своего двоюродного брата.

Ради девушки он забыл о человечности. Ли Синь, поддавшись авторитету Мэн Юаньи, вынужден был изменить свои слова и сухо рассмеялся: — ...Нет.

— Тогда оставайся и продолжай тренироваться.

Сказав это, он снова повернулся к Су Цзинь, и на его лице вновь появилась тёплая, как весенний ветерок, улыбка: — А-Цзинь, пойдём.

— Хорошо.

Ли Синь, который собирался пойти поужинать, так и смотрел, как его богиня и его двоюродный брат уходят. *Инь-инь-инь*... Как же больно сердцу!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение