Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Кратковременный контакт с Мэн Юаньи был подобен ветру, который пронёсся, не оставив следа. Вернувшись в школу, Су Цзинь адаптировалась гораздо лучше, чем на прошлой неделе.
Жизнь студента на самом деле очень проста: только учёба и ничего, кроме учёбы.
Су Цзинь очень нравилась такая жизнь, и она чувствовала себя в ней совершенно непринуждённо.
Скандал с Тан Цилюэ постепенно утих, и впечатление о Су Цзинь, сложившееся за месяц знакомства, закрепилось в одном слове — «холодная».
Её почти никогда не видели улыбающейся; хотя она говорила очень вежливо, её холодный тон делал её недоступной, несмотря на все любезности.
Постепенно парни, которые хотели за ней ухаживать, стали даже говорить с ней осторожнее.
Но именно этого и хотела Су Цзинь: она просто хотела спокойно поступить в университет.
Время текло как вода, и вскоре наступил конец месяца.
Ученики Первой средней школы скоро должны были встретить длинные выходные Золотой недели, посвящённые Национальному дню, но перед каникулами им предстоял ежемесячный экзамен.
Чжан Лудань стонала от ежемесячного экзамена, но Су Цзинь считала, что это хорошая возможность проверить результаты её недавнего обучения.
Сдав последний экзаменационный лист, Су Цзинь убрала свои канцелярские принадлежности, затем переставила стол и вернула книги на место.
— А-Цзинь, А-Цзинь, скажи, что ты выбрала во втором вопросе по чтению английского текста?
Пань Юйтун держала руки, сжатые перед грудью, в её глазах были напряжение и ожидание.
— Б.
— Отлично!
Пань Юйтун вздохнула с облегчением, на её лице появилась сияющая улыбка.
— Су Цзинь выбрала Б?
Сун Цунжун наморщила свой изящный носик: — А я выбрала А, кажется, ошиблась.
В конце её голос стал немного подавленным.
— Ты не ошиблась.
Су Цзинь спокойно ответила: — В моём тесте тоже было выбрано А, просто я закрасила Б.
Сун Цунжун: — ... Пань Юйтун: — ... Окружающие: — Девочка, если ты заметила, что ошиблась, почему не исправила?
Вернувшись на своё место, Чжан Лудань задала вопрос, который хотели задать все: — А-Цзинь, раз ты обнаружила ошибку, почему не исправила её?
— Не взяла ластик.
При сдаче тестов по английскому языку нужно заполнять бланк для машинного чтения, а у неё как раз не было ластика, так что даже если бы она заметила ошибку, исправить её было бы невозможно.
Сун Цунжун: — ... Почему мне кажется, что в хладнокровной школьной красавице есть что-то мило-неуклюжее? Скажите мне, это иллюзия?
Пань Юйтун: — ... Нет, это не иллюзия, она давно заметила, что в школьной красавице А-Цзинь есть особая милая неуклюжесть.
Чжан Лудань: — Ха-ха, раз экзамен закончился, давайте скорее вернёмся в общежитие, соберём вещи и поедем домой!
Хорошо, что это всего лишь ежемесячный экзамен, а что, если на вступительных экзаменах не будет ластика!
С этого дня Чжан Лудань завела привычку проверять, есть ли ластик в пенале Су Цзинь перед каждым ежемесячным экзаменом.
——————
— Сынок, ты вернёшься домой на Национальный день?
— Да.
Синяя ручка на водной основе вращалась между бледными, длинными пальцами, затем внезапно описала в воздухе идеальную параболу и упала в стаканчик для ручек.
Мэн Юаньи вышел из общежития с телефоном, подошёл к балкону, и его слегка приподнятые глаза-«персики» изогнулись в улыбке: — Мама, я вдруг кое-что вспомнил.
— Да, что такое?
— Перед тем как пойти в университет, я зашёл в Первую среднюю школу, чтобы навестить классного руководителя, и обнаружил, что дочь дяди Су тоже там учится.
— Разве вы с папой не хотели ей помочь?
— Это прекрасное открытие.
На лице Ли Тянь, всё ещё полной очарования, появилась многозначительная улыбка: — Мама найдёт время позвонить А-Цзинь.
Видя его холодное отношение, она сначала думала, что он проявляет к Су Цзинь лишь небольшую теплоту из благодарности и сочувствия, но, похоже, между ними что-то есть. Подумав об этом, сердце Ли Тянь оживилось.
Он не мог не заметить поддразнивания в словах матери, но ведь цель была достигнута, не так ли?
Мэн Юаньи улыбнулся, сказал ещё несколько слов Ли Тянь и только потом повесил трубку.
Ли Тянь действовала очень быстро. Су Цзинь, только что вернувшаяся домой из школы, получила звонок от Ли Тянь. Почему тётушка Ли Тянь звонит ей?
В недоумении Су Цзинь ответила на звонок: — Алло, здравствуйте.
Из телефона донёсся мягкий голос Ли Тянь: — Это Сяо Цзинь?
— Я твоя тётушка Ли Тянь, не знаю, помнишь ли ты меня?
— Да, помню. Тётушка Ли Тянь, могу я узнать, что случилось?
— Скоро ведь Национальный день, и тётушка с твоим дядей Мэном собираются поехать в деревню навестить твоих дедушку и бабушку. Вот я и хотела спросить, А-Цзинь, не хочешь ли ты поехать с нами?
Подумав о том, что Мэн Чжаньпэн и отец оригинальной Су Цзинь были боевыми товарищами, визит их супружеской пары к родителям покойного друга казался вполне разумным.
Су Цзинь совершенно не подозревала, что у Ли Тянь были другие мысли. Ни в финансовом, ни в личном плане они не давали семье Мэн повода для выгоды.
(Ли Тянь: о(^_^)о~~ Будущая невестка, разве не ты та, кого свекровь собирается "просчитать"?)
— Спасибо за доброту, тётушка. Дедушка и бабушка будут у меня дома на каникулах, так что, думаю, вам не нужно ехать в деревню.
Даже Небеса содействуют! Всё само собой устраивается, — Ли Тянь изогнула красные губы в красивой улыбке: — Тогда отлично, дядя и тётушка приедут прямо к А-Цзинь домой. Сяо Цзинь, какого числа вы свободны?
— Мы свободны в любой день, тётушка, смотрите по своему времени.
Если бы они хотели навестить её, она могла бы прямо отказать, но поскольку они собирались навестить дедушку и бабушку, она не имела права отказывать.
— Тогда третьего числа. Сяо Цзинь, не могла бы ты потом отправить адрес тётушке по WeChat?
— Хорошо. Тётушка, есть ли ещё что-нибудь, что вы хотели бы сказать? Если нет, я повешу трубку.
— ... Нет, Сяо Цзинь, до свидания.
Почему эта фраза прозвучала так странно? Казалось, что собеседник очень не хотел с ней разговаривать.
(Су Цзинь: Верно, я не хочу с тобой разговаривать. Мы что, так хорошо знакомы?)
— До свидания.
Су Цзинь без колебаний повесила трубку, пошла к шкафу за одеждой, собираясь принять душ.
Когда дедушка Су и бабушка Су вернулись с покупками, она сообщила им о визите супругов Мэн Чжаньпэн. Оба старика были очень рады, очевидно, они хорошо знали супругов Мэн Чжаньпэн.
— А-Цзинь, бабушка сейчас же приготовит обед.
— Ничего, бабушка, А-Цзинь не голодна.
Су Цзинь не была из тех, кто безразлично смотрит, как семидесятилетние старики занимаются домашними делами. Напротив, она понимала, что выполнение лёгких домашних дел делает дедушку Су и бабушку Су счастливее.
Когда старики готовили для неё, сушили и складывали одежду, это давало им ощущение, что они заботятся о Су Цзинь.
Что касается тяжёлой работы, например, поднять ящик молока на пятый этаж, то она, конечно, не позволила бы дедушке Су и бабушке Су делать это.
——————
В Национальный день, позавтракав, Су Цзинь сообщила дедушке Су и бабушке Су, что собирается прогуляться по книжным магазинам, и вышла с рюкзаком.
В стране Z нельзя носить запрещённые ножи, поэтому она решила пойти на рынок, чтобы купить несколько деревянных мечей, а также посмотреть, сможет ли она купить деревянный манекен для практики иглоукалывания.
Многие убийственные приёмы, которым она научилась в прошлой жизни, были совершенно бесполезны в мирном 21 веке. Что касается её недавней мысли об убийстве главы государства XXX, Су Цзинь могла сказать себе только шесть слов: «Не знать меры и границ!»
Технологии 21 века были слишком развиты; один инфракрасный детектор не оставлял ей места для укрытия. Су Цзинь, получив более глубокое понимание нынешней обстановки, решила изучать медицину, причём традиционную китайскую медицину.
В прошлой жизни её медицинские навыки были очень хороши, а в этой ей нужно было лишь закрепить их. Сейчас человеческая жизнь драгоценна, и она не могла ловить живых людей для практики иглоукалывания, поэтому ей оставалось только купить деревянный манекен.
Она пошла в школу боевых искусств; раз это место для занятий боевыми искусствами, то там обязательно должны продаваться деревянные мечи.
И она действительно угадала, они были, только вот их не продавали.
— Вы сказали, что хотите купить деревянный меч?
Администратор школы боевых искусств посмотрела на Су Цзинь с выражением "вы шутите": — Эта барышня, наш додзё продвигает суть китайского кунг-фу, у нас есть группы для малышей, для подростков и для взрослых. Если вам интересно... — Я хочу купить деревянный меч, скажите, у вас есть деревянные мечи?
— Есть, но наши деревянные мечи продаются только ученикам нашей школы.
Администратор выглядела беспомощной: они были школой, а не магазином.
— А-Цзинь?
Су Цзинь почувствовала, как нежный голос пронёсся мимо её уха, словно лёгкий ветерок. Она обернулась и встретилась с улыбающимися глазами Мэн Юаньи, спокойно спросив: — Что ты здесь делаешь?
— Я здесь тренируюсь.
— Кузен!
Хриплый, но юношеский мужской голос приближался.
— Привет, меня зовут Ли Синь, я двоюродный брат Мэн Юаньи.
Ли Синь показал Су Цзинь очень любопытную улыбку. Его кузен с "каменным лицом" так нежно улыбается, хм, что-то тут есть!
— Меня зовут Су Цзинь. Можешь показать мне свой деревянный меч?
Су Цзинь опустила взгляд, её глаза прямо смотрели на деревянный меч в руке Ли Синя.
— Конечно.
Ли Синь очень охотно отдал деревянный меч Су Цзинь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|