Неугомонная госпожа Цин

Неугомонная госпожа Цин

Ци Янь вдруг не нашёл, что ей ответить. Учитывая её характер, она не позволит себя обидеть.

Он молчал, но Цин Юй не позволила ему уклониться. Обхватив руками его плечи, она посмотрела ему прямо в глаза, её глаза сузились в улыбке:

— Почему Фуцзюнь мне не отвечает? Считает, что А Юй неправа?

Они были очень близко, их дыхание смешивалось. Атмосфера в карете стала особенно интимной (Чаньмянь). Ци Янь смущённо отвёл взгляд, поджав губы.

Глядя в ожидающие глаза Цин Юй, он наконец крайне неестественно произнёс:

— Мм, наследная принцесса очень хороша.

Он так и не сказал слово «молодец», как хотела Цин Юй, но она уже была довольна. Шаг за шагом, однажды всё будет так, как она хочет.

— Фуцзюнь, то, что А Юй сделала сегодня, не доставит тебе неприятностей?

— Гугу говорила, что наследная принцесса должна во всём вести себя подобающе (Дэти), быть добродетельной. А я сегодня была так неумолима (Дэ ли бу жао жэнь). Фуцзюнь рассердится?

Она говорила тихо, в её глазах мелькнуло беспокойство.

— Но у меня такой характер, я не терплю, когда меня обижают. Если Фуцзюню это не нравится, то… то А Юй изменится?

Последняя фраза прозвучала так, будто она её и не говорила, очень неохотно.

Меняться она не собиралась. Госпожа Цин считала, что она и так хороша.

Хотя она так сказала, в глубине души она ничуть не считала себя виноватой.

Сегодня она ещё была добра. В прошлом она бы давно приказала действовать, зачем тратить столько слов?

Естественно, она не стала бы терпеть.

Хотя Ци Янь и не привык к такому безжалостному подходу Цин Юй, он, как её муж, не считал её своей собственностью. Он никогда не думал, что ради него Цин Юй должна менять себя.

— Я не сержусь. Твой сегодняшний поступок не доставил мне неприятностей. Хоть ты и вышла за меня замуж, ты всё ещё Цин Юй, не нужно сносить обиды молча (Жэнь ци тунь шэн), — серьёзно сказал Ци Янь, в его словах не было ни капли притворства.

— Твои сегодняшние действия были несколько поспешными, но результат хороший.

— Ты здесь недавно, так что такая демонстрация силы как раз кстати, чтобы тебя не смели недооценивать.

— Ты — наследная принцесса. Пока твои действия не нарушают этикет и закон, можешь делать, что считаешь нужным.

Если он не может защитить даже свою наследную принцессу, то какой смысл ему быть наследным принцем?

Обычно Цин Юй считала Ци Яня немного консервативным (Губань), но сейчас ей показалось, что он, возможно, не такой уж и педант.

Будь он действительно таким, он бы сейчас не говорил этого, а смотрел бы на неё с недовольством или прямо отчитал бы.

Сердце Цин Юй дрогнуло. Забыв, что они в карете, она обняла его за шею и потёрлась щекой о его шею.

— Фуцзюнь такой хороший! А Юй действительно любит Фуцзюня!

Тёплое дыхание коснулось его шеи, вызывая щекотку.

Руки Ци Яня лежали по бокам, перед ним было мягкое тело. Он пошевелил руками, но так и не обнял её в ответ, лишь сжал кулаки у её талии.

Хотя Цин Юй была тронута, она помнила, что сегодняшнее происшествие всё же связано с Ци Янем.

Госпожа Цин была очень злопамятной (Цзичоу). Она отпустила его шею, недовольно сморщила носик:

— Если подумать, я ведь не знакома с госпожой Чэнь. Не знаю, почему она ни с того ни с сего сказала такое. Фуцзюнь знает?

Ци Янь, конечно, не знал. В столице было немало тех, кто им восхищался, но он был совершенно не сведущ в таких делах, его мысли занимали лишь государственные дела. Естественно, он этого не понимал.

Теперь, когда Цин Юй спросила, он подумал, что семья Чэнь недовольна им как наследным принцем.

Несколько лет назад семья Чэнь вела себя смирно, но в последние годы, опираясь на то, что названая сестра госпожи Чэнь, Сун Фэй, пользуется благосклонностью во дворце, они стали вести себя довольно дерзко.

Они совершили немало бесчеловечных поступков. В прошлом году они даже позарились на военную казну. Их следовало хорошенько наказать.

Размышляя о том, как поступить с семьёй Чэнь, Ци Янь не забыл ответить Цин Юй:

— Семья Чэнь в последние годы ведёт себя всё более высокомерно, их амбиции велики. Увидев, что ты здесь недавно, они позволили себе дерзкие слова.

— Будь спокойна, я разберусь с этим делом. Тебя точно не обидят.

Цин Юй моргнула. Мысли Ци Яня шли совсем в другом направлении. Она хотела воспользоваться этим случаем, чтобы заставить Ци Яня согласиться на многие её просьбы, а он свёл всё к политике.

Впрочем, пусть семья Чэнь пострадает, это тоже неплохо.

— Мм-хм, я знаю, что Фуцзюнь не даст меня в обиду.

— Ещё до замужества я слышала, что госпожа Чэнь восхищается Фуцзюнем. Теперь, когда Фуцзюнь женился на мне, она, должно быть, завидует и ревнует (Нянь суань чи цу), вот почему сегодня всё так произошло. Фуцзюнь, я права?

Она теребила рукав Ци Яня, склонив голову набок и говоря серьёзно.

Хотя это было деликатное дело женского сердца, Цин Юй сказала об этом прямо Ци Яню, без малейшего смущения. В её словах не было и тени скрытой гордости, словно выйти замуж за Ци Яня — всё равно что заполучить бесценное сокровище, которого все жаждут (Цзию).

Ци Янь замер, его глаза слегка расширились. Он думал, что причиной такого поведения семьи Чэнь были придворные дела, и представить себе не мог, что это всего лишь женская обида.

Неискушённый наследный принц не понимал, как можно быть настолько безмозглой, чтобы совершать такие дерзкие поступки из-за пустых фантазий. Поистине глупо.

— Просто необъяснимо! Только слух пачкать.

Глядя в ясные глаза Цин Юй, Ци Янь подумал и добавил:

— Я совершенно её не знаю, у нас никогда не было никаких связей.

Цин Юй было всё равно. Сегодня её оскорбили из-за Ци Яня, и он должен её утешить (Хун).

— Пусть так, но А Юй всё равно неприятно. Фуцзюнь утешит А Юй, хорошо? — Она поджала губы, теребя его рукав и капризничая.

Ци Янь нахмурился, не понимая, почему он должен её утешать, если её обидела семья Чэнь?

Разве она уже не отправила обидчицу под стражу?

Почему она всё ещё недовольна?

— Почему неприятно?

— Тебя сегодня рассердили?

— Вернёмся во дворец, я велю позвать придворного лекаря.

Цин Юй вздохнула с беспомощностью. Она знала, что он не очень разбирается в таких вещах, но не ожидала, что настолько.

Эх, завоевать его нелегко. Цинцин вздыхает.

Чтобы покорить эту каменную глыбу, действительно нужно действовать шаг за шагом.

Цин Юй надула щёчки, просунула пальцы в его прохладную большую ладонь и мягко, ласково проговорила:

— Я совершенно здорова, просто на душе неприятно. Словно съела кислый фрукт, очень горько.

— Я люблю Фуцзюня, и, естественно, мне не нравится, когда другие зарится (Цзию) на Фуцзюня.

— Если Фуцзюнь меня утешит, мне, может быть, станет легче.

Госпожа Цин была упряма и настаивала, чтобы Ци Янь её утешил.

Ци Янь опустил взгляд на их сцепленные руки, вздохнул и серьёзно посмотрел на неё:

— Ты — моя наследная принцесса, зачем тебе обращать внимание на чужое мнение?

— Будь умницей, не капризничай, это не соответствует этикету.

Цин Юй воспротивилась:

— Почему не соответствует?

Какая ещё умница? Она — госпожа Цин, и больше всего не любит быть «умницей».

Ци Янь бросил на неё холодный взгляд, в котором не было ни эмоций, ни капли нежности.

Цин Юй прикусила губу и, обиженно отпустив его руку, отвернулась, перестав прижиматься к нему и разговаривать.

Длинные ресницы Ци Яня дрогнули. Его прохладная ладонь лишилась её тепла, и он почувствовал лёгкий дискомфорт.

Цин Юй слишком к нему привязалась. Она уже довольно давно живёт в Восточном дворце, пора бы ей немного остепениться.

Они замолчали. Недавняя интимная атмосфера сменилась напряжённой тишиной. Когда они прибыли в Восточный дворец, они всё ещё не разговаривали, напугав сопровождающих слуг, которые стали ещё более осторожными.

Ци Янь искоса взглянул на неё. Увидев, что она всё ещё дуется, он наконец вздохнул. Когда они собирались разойтись, он сказал:

— Как насчёт того, чтобы вечером я рассказал тебе продолжение истории, которую не закончил в карете?

Цин Юй мгновенно просияла, её глаза заблестели от радости.

— Не только то, что не закончил сегодня! Фуцзюнь должен рассказать ещё несколько!

Ци Янь посмотрел на её по-детски переменчивое настроение, беспомощно кивнул и мягко сказал:

— Хорошо, всё как ты хочешь.

«Ладно, пусть это будет компенсацией за то, что она сегодня расстроилась», — подумал он. — «В будущем я определённо не должен ей больше потакать».