Необычная госпожа Цин

Необычная госпожа Цин

Разве Чэнь Ваньсинь осмелилась бы? Будь у неё такая смелость, она бы не стала только что лгать, а прямо призналась бы в своих словах, сказанных тайком.

— Эта подданная не смеет. Наследная принцесса, не шутите так над этой подданной, — проговорила она, кусая побелевшие губы. Голос её слегка дрожал.

Даже в такой ситуации Чэнь Ваньсинь совершенно не осознавала, что не проявляет ни малейшего почтения к Цин Юй как к наследной принцессе. В глубине души она по-прежнему считала, что Цин Юй носит этот титул незаслуженно и ничего ей не сделает.

Цин Юй, естественно, уловила неуважение в словах Чэнь Ваньсинь.

По натуре Цин Юй была избалованной, и сейчас в её сердце зародилось лёгкое недовольство. Однако она не показала этого, продолжая слегка улыбаться, но улыбка не достигала глаз.

Цин Юй не собиралась ей потакать. Она повернула голову к дрожащей от страха госпоже Юань и сказала:

— Похоже, дочь господина Чэня весьма недовольна Мной, наследной принцессой.

— Неужели и господин Чэнь недоволен указом Отца-Императора? Учил словом и делом (Яньчуань шэньцзяо), вот и выросла госпожа Чэнь такой дерзкой?

Она говорила с улыбкой, но в голосе сквозило высокомерие и презрение.

Сердце госпожи Юань дрогнуло. Если их обвинят в таком тяжком преступлении (Даньбудао), карьере её мужа придёт конец.

Она поспешила к Чэнь Ваньсинь и, не обращая внимания на её сопротивление, силой заставила её опуститься на колени, строго сказав:

— Раньше ты была своевольна, и ладно, но сегодня ты посмела говорить вздор перед наследной принцессой! Быстро проси прощения у наследной принцессы!

Она надеялась с помощью этой дочери породниться с влиятельной семьёй, но сегодня всё рухнуло.

Публичное проявление неуважения к императорской семье — какая семья теперь осмелится взять её?

Если их действительно накажут, всему поместью Чэнь придётся несладко.

Чэнь Ваньсинь горела от стыда. Собираясь поднять голову и заговорить, она увидела рядом с Цин Юй нескольких гугу с суровыми лицами и чинно стоявших дворцовых служанок. Она окончательно пришла в себя.

Разве она, дочь мелкого чиновника, смеет оскорблять величие императорской семьи?

Цин Юй — не та девушка, над которой она привыкла издеваться.

— Эта подданная только что была словно ослеплена, наговорила лишнего (Коу у чжэ лань), дерзила наследной принцессе. Умоляю наследную принцессу, видя, что у этой подданной не было злого умысла, простить её на этот раз, — не обращая внимания на взгляды окружающих, она несколько раз ударилась лбом о пол, словно действительно раскаиваясь.

Цин Юй не была доброй. Когда её порочат за спиной, она не может просто позволить этому продолжаться.

Она из тех, кто мстит за обиду (Ю чоу бао чоу). Раз Чэнь Ваньсинь осмелилась так поступить, ей придётся заплатить.

К тому же, учитывая её безрассудное поведение, Цин Юй не сомневалась, что завтра кто-нибудь обязательно доложит об этом Отцу-Императору. Тогда не только ей, но и всему поместью Чэнь будет трудно избежать наказания.

— Не было злого умысла?

— Госпожа Чэнь, вы до сих пор лжёте. Если бы вы прямо сказали, что просто недовольны и завидуете, Я бы ещё похвалила вас за смелость. Но вы продолжаете нести чушь, Мне даже смотреть на вас противно.

На лице Цин Юй отразилось отвращение. Даже видя, как Чэнь Ваньсинь непрерывно кланяется и просит прощения, она не проявила ни капли сочувствия.

Какое сочувствие?

Об этой Чэнь Ваньсинь она слышала ещё до замужества.

Пользуясь своим положением, она издевалась над дочерьми из менее знатных семей. Однажды из-за шпильки она тайком столкнула девушку с лестницы, из-за чего та навсегда осталась хромой на левую ногу. Но Чэнь Ваньсинь не раскаялась, а уговорила отца использовать власть, чтобы замять дело. Та девушка, не вынеся страданий, покончила с собой в своей комнате.

Погубив человеческую жизнь, Чэнь Ваньсинь ничуть не исправилась, а наоборот, стала ещё хуже, ещё более разнузданной.

Цин Юй считала себя избалованной, но никогда не совершала таких бесчеловечных поступков (Шан тянь хай ли).

Поэтому её совершенно не тронуло это лицемерное (Синькоу буи) раскаяние Чэнь Ваньсинь.

Госпожа Цин была очень раздражена. Хорошее настроение, вызванное лестью окружающих, испарилось. Не желая больше видеть эту особу, она махнула рукой стоявшей рядом гугу и сказала:

— Эта особа проявила крайнее неуважение к императорской семье. Отправить её туда, где ей положено быть.

Когда госпожа Цин в хорошем настроении, она может сказать пару слов. Когда в плохом — сразу отправляет туда, где положено быть.

Виновных должен судить закон, госпоже Цин лень марать руки.

В нынешней династии строго соблюдались законы и ритуалы. Слова Цин Юй повергли всех присутствующих в шок.

Они думали, что наследная принцесса — всего лишь неопытная девушка, и какой бы грозной она ни была, её возможности ограничены.

Но теперь Цин Юй поступила так решительно (Шо и бу эр), сразу же поставив всех на место.

Те дамы, что были дружны с семьёй Чэнь, хотели было, пользуясь своим возрастом, попытаться её уговорить, но теперь не смели и шелохнуться. Все сжались в сторонке, боясь, что следующими уведут их.

Госпожа Юань тоже остолбенела. Глядя, как уводят Чэнь Ваньсинь, она смогла лишь неуклюже извиниться и уйти.

Когда неприятные люди ушли, Цин Юй почувствовала, что воздух стал намного свежее. Она улыбнулась и весело обратилась к присутствующим:

— Я с детства выросла на границе (Бянь ди), характер у меня прямой. Впредь, если кто-то захочет Мне что-то сказать, говорите прямо, не нужно скрывать.

А как она отреагирует — это, конечно, будет зависеть от её настроения.

— Кстати, вы ещё плохо Меня знаете. Характер у Меня не очень хороший, — добавила она. Так что не стоит её злить.

Госпожа Цин произвела на всех неизгладимое первое впечатление весьма свирепым образом.

Если вспомнить наследных принцесс прошлых династий, все они на людях были образцами добродетели и доброты. Но эта госпожа Цин была совсем другой (Юй чжун бутун).

Госпожа Сунь, как хозяйка дома, мысленно выругала мать и дочь Чэнь, а затем с сияющей улыбкой сказала:

— Наследная принцесса прямолинейна, наследный принц благороден — поистине, идеальная пара, созданная небесами (Тяньцзао дишэ).

Несколько дам пришли в себя и тоже сказали несколько приятных слов. Тишина была нарушена, и снова похвалы полились в уши Цин Юй. Её настроение заметно улучшилось.

Ли Янь, наблюдавшая за всей этой сценой, увидела, что Цин Юй снова сияет от удовольствия, скривила губы. Совсем не весело. Эта Цин Юй всё такая же противная.

Под весёлые разговоры пир по случаю дня рождения подходил к концу.

Цин Юй со своими слугами встретилась с Ци Янем, и под прощальные поклоны они покинули поместье Великого наставника.

Ци Янь заметил, что у неё что-то не так с настроением. Его брови дрогнули. Вспомнив слова Ся Шэна о том, что произошло на женской половине пира, он всё же спросил:

— Что такое? Тебе нездоровится?

Цин Юй поджала губы, теребя пальцами край его рукава, и с обидой сказала:

— Фуцзюнь, сегодня на пиру А Юй обидели.

Слово «обидели» она произнесла так ясно, что Ци Янь не смог сдержать лёгкой улыбки.

Хотя он знал, что произошло, он всё же подыграл Цин Юй:

— М? Кто посмел?

Девушка, которая только что выглядела обиженной, при его словах сразу оживилась и ещё более жалобно кивнула:

— Кто-то сказал, что я недостойна быть наследной принцессой, что я и вполовину не так хороша, как другие.

Цин Юй придвинулась к Ци Яню, села напротив него и символически выдавила две слезинки:

— Дедушка говорил, что я — уникальное сокровище этого мира. Но почему мне постоянно говорят, что я недостойна Фуцзюня?

Она подняла голову, слезинка скатилась по щеке и упала на тыльную сторону ладони Ци Яня.

Ци Янь опустил взгляд на блестящую каплю на руке, чувствуя лёгкий дискомфорт в душе.

Ей, должно быть, тяжело. Такая гордая, а её несколько раз так унизили. То, что она сохраняет спокойствие, уже немало.

— Великий генерал прав, ты — сокровище этого мира, и, естественно, ты Мне подходишь.

— Разве в указе Отца-Императора о даровании брака не было написано?

— Мы с тобой — союз, предначертанный небесами и землёй (Тяньди иньюань), мы созданы друг для друга (Тяньцзао дишэ). Не стоит принижать себя (Ванцзы фэйбо) из-за чужих слов.

Ци Янь не умел утешать, но он мог поставить себя на её место.

Он подумал, что, услышав это, Цин Юй должно стать немного легче.

Кто бы мог подумать, что сидевшая напротив девушка вдруг улыбнётся и по-детски скажет:

— Конечно, не буду! А Юй отправила ту, что говорила о недостойности, туда, где ей положено быть~ — В её голосе звучала нескрываемая гордость.

Ци Янь не сразу понял. Пока он приходил в себя, Цин Юй придвинулась ближе, окутав его нежным ароматом.

— Фуцзюнь, я молодец? — Она смотрела на него сияющими глазами, полными ожидания, словно милый ребёнок, просящий конфету.

Ци Янь подумал, что его наследная принцесса действительно очень необычная (Юй чжун бутун).