Глава 12 (Часть 1)

Глава 12

12

Солнечный свет пробивался сквозь листву, лёгкий ветерок нежно овевал их.

Вокруг постепенно собирались люди. Юй Чжоу бросила несколько взглядов и слегка кивнула.

В толпе вскоре послышались тихие обсуждения — в основном о том, что такого маленького зверька никто никогда не видел, и это было очень необычно.

Ло Цин осмелилась погладить зверька по спине. Тот спрятался в объятиях Юй Чжоу.

— Он такой послушный, не шумит и не кусается.

— Странное ощущение, — Ло Цин посмотрела на кончики своих пальцев. Она коснулась его лишь на мгновение, но почувствовала, как тёплый поток энергии мгновенно вошёл в её тело, ненадолго согрев её меридианы (цзинло).

Маленький зверёк взобрался по руке Юй Чжоу ей на плечо и легонько потёрся о её щеку, явно выказывая ей свою привязанность.

— Кажется, ты ему очень нравишься, — Ло Цин наблюдала, как зверёк обхватил двумя лапками шею Юй Чжоу и всем телом прижался к её плечу и шее.

— Ой, как странно, — Юй Чжоу почувствовала щекотку и дискомфорт. — Что это вообще такое? Почему он так ко мне липнет?

Даже Фан Шаоай, привыкшая к редким и драгоценным вещам, с любопытством посмотрела на зверька. Она протянула руку, чтобы взять его, но тот ловко увернулся. Фан Шаоай, опасаясь, что когти зверька могут поранить Юй Чжоу, отказалась от попытки дотронуться до него.

— Не знаю.

— Но он такой милый, — Юй Чжоу подняла зверька. Тот снова тихонько пискнул несколько раз. У него были янтарные (хупосэ) зрачки, а голос был тонким, как у кошки.

Мягкая длинная шерсть, тёплое и мягкое тельце, из острых ушек торчало несколько длинных волосков.

— Ах, мы можем спросить дедушку Го Ши! — внезапно вспомнила Фан Шаоай.

Её действительно очень любили. Обычным людям трудно было встретиться с Государственным астрологом, который служил только членам императорской семьи. Строго говоря, Фан Шаоай не принадлежала к императорскому роду, но всё же имела к нему доступ.

— Дедушка Го Ши много знает, он должен узнать его.

— Го Ши? — Юй Чжоу прижала зверька к себе. Тот был очень послушным, прижался к ней и тихонько вилял хвостом. — А кто такой Го Ши?

— Го Ши очень могущественный. Это тот самый, кто так преувеличенно кланялся на дворцовом банкете, — Фан Шаоай потянула Юй Чжоу в определённом направлении. — Го Ши очень силён в метафизике (сюаньсюэ), говорят, он даже умеет читать по звёздам.

Ло Цин на мгновение замолчала.

— Мы пойдём пешком?

Резиденция Го Ши находилась далеко. С их скоростью ходьбы они доберутся только к вечеру.

Фан Шаоай связалась с резиденцией князя (Ванфу). Князь действительно баловал дочь: ничего не сказав, он прислал карету, чтобы отвезти их.

Юй Чжоу подумала: *«План сработал»*.

Перед тем как сесть в карету, обсуждения в толпе стали уже довольно громкими, и направление слухов соответствовало плану Юй Чжоу.

Карета из княжеской резиденции ехала без препятствий и вскоре прибыла к жилищу Го Ши — Двору Звёздной Пыли (Синчэнь Юань).

Го Ши нужно было часто наблюдать за небесными знамениями, поэтому его резиденция располагалась на возвышенности, в открытом и ровном месте без преград, откуда ночью было видно всё небо.

А Цзин (А Jing), помощник Го Ши, лично встретил их и провёл внутрь. Ло Цин и Юй Чжоу с любопытством осматривались.

Для Ло Цин, если бы не Фан Шаоай, встреча с Го Ши была бы невозможна, не говоря уже о посещении его резиденции.

И всё это благодаря Юй Чжоу. Именно Юй Чжоу так горячо стремилась к общению с ней и познакомила её с Фан Шаоай.

За эти дни она увидела так много того, чего никогда не видела раньше. Это расширило её кругозор, очистило душу, и она была безмерно благодарна.

Она не знала, как долго продлится эта дружба, но она сделает всё возможное. Даже если в будущем их пути разойдутся, она всё равно будет дорожить этой связью.

Она заглянула внутрь себя (нэйгуань). Единственное, чем она могла похвастаться, — это талант к боевым искусствам, который однажды похвалил Юй Цанхай. Если в будущем появится возможность, она обязательно станет воином (цунжун).

Отправиться на поле боя, защищать дом и страну, чтобы Юй Чжоу и Фан Шаоай могли спокойно жить в столице.

Вот только сейчас у неё не было никаких путей. Она самостоятельно изучала технику копья, но не постигла её сути. Хотя Юй Чжоу много раз предлагала Юй Цанхаю взять её в ученицы, и, возможно, он согласился бы ради своей сестры, но между ними всегда оставалась бы какая-то преграда.

Поэтому Ло Цин так и не согласилась. Но она усердно тренировала базовые приёмы, которым её научила Юй Чжоу, и они действительно были в сто раз лучше тех секретов боевых искусств, которые она находила сама.

Возможно, они никогда не смогут быть на равных, но она всё равно будет стараться. Её Кровь Бога-Тигра была не хуже других, её талант к боевым искусствам был на высшем уровне. Ограничивал её лишь статус внебрачной дочери (шучу).

Однако в государстве Ши разница между законными и внебрачными детьми не оказывала фатального влияния на будущее, это было скорее проблемой дискриминации внутри семьи.

Премьер-министр Ши, известный своей мудростью и справедливостью в государственных делах, имел совершенно беспорядочные отношения во внутренних покоях своего дома.

Го Ши принимал гостей во дворе своей резиденции. Во дворе росли десятки ив, а в центре стояла огромная беседка. Это место также называли Павильоном Десяти Ив (Ши Лю Тин).

— Дедушка Го Ши, простите за беспокойство, — Фан Шаоай и остальные вежливо поклонились. — Взгляните, пожалуйста, что это?

Юй Чжоу отцепила от себя прилипшего зверька и протянула его Го Ши.

— Он упал с дерева, и я его подобрала.

— А потом он прицепился ко мне.

— Э-это! — Выражение лица Го Ши сменилось со спокойного на потрясённое, а затем на совершенно расколотое. Казалось, он готов был броситься к зверьку и трижды поклониться ему до земли (сань гуй цзю коу). Его тело дрожало от волнения, старая иссохшая рука зависла над зверьком. — Небеса благословляют наше великое Ши! Сами Небеса помогают нам!

Юй Чжоу подумала: *«Переигрывает, переигрывает, слишком уж преувеличено»*.

— А что это?

— Благоприятный зверь (Жуйшоу) Бай Цзэ! — Го Ши, не зря прочитавший множество книг, с первого взгляда узнал детёныша Бай Цзэ и быстро рассказал его историю.

В начале творения, когда Небо и Земля были в первозданном хаосе (хунмэн), появился человеческий род.

Явился Человеческий Император (Жэньхуан), и Бай Цзэ, знающий всё на свете, пришёл к нему с книгой во рту (сянь шу). С этого начался расцвет человечества…

Позже, когда правили мудрые императоры (Шэнхуан, Минхуан) и другие, усердно управлявшие страной, появлялся Бай Цзэ, и государство Ши процветало…

Короче говоря, этот маленький зверёк был благоприятным зверем, который принесёт государству Ши бесконечное благословение.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение