Глава 5 (Часть 2)

Ло Цин впервые оказалась в таком месте и чувствовала себя немного скованно. Юй Чжоу не стала ждать, пока их обслужат, и сама начала выбирать товары.

Она выбрала несколько комплектов головных украшений (тоумянь) из жемчуга и белого нефрита, две пары серёг из люли (цветного стекла), а также три-четыре золотых и серебряных украшения — всё это были небольшие безделушки. Юй Чжоу велела Бай Сяохуа заплатить и отправить покупки в резиденцию премьер-министра.

— Сестре нравятся такие вещи?

Золотые и серебряные украшения в будущем можно будет продать, ведь золото — всегда твёрдая валюта.

— Я не знаю, что нравится сестре, — Юй Чжоу выбрала тонкий серебряный браслет и насильно надела его на запястье Ло Цин. — По-моему, он красивый, и как он идёт сестре!

Юй Чжоу добавила кое-что на браслет — по крайней мере, это позволит ей следить за жизненными показателями Ло Цин.

Ей показалось, что жена премьер-министра — не из добрых.

Премьер-министр был умён в государственных делах, но не обязательно разбирался в том, что творится у него дома.

Положение Ло Цин оставалось незавидным.

— Очень нравится, — Ло Цин легонько коснулась браслета. — Мне впервые кто-то дарит такое.

— Жаль сестру, — Юй Чжоу потянула Ло Цин на улицу. — Сестра, где здесь можно повеселиться?

На Второй улице Красной Птицы (Чжуцюэ Эр Цзе) располагались в основном развлекательные заведения: музыкальные павильоны, танцевальные студии и места, где выступали уличные артисты и акробаты.

— Подходи, смотри! — изо всех сил зазывал владелец лавки. — Угадаешь — получишь большой приз!

— А как в это играть? — Юй Чжоу остановилась, глядя на три чашки и красный шарик на столе. — Я никогда такого не видела.

Владелец с улыбкой объяснил: красный шарик кладут под одну из перевёрнутых чашек, затем чашки быстро меняют местами. Угадаешь, под какой чашкой шарик, — сможешь выбрать приз.

Юй Чжоу велела Бай Сяохуа заплатить, а сама потянула Ло Цин вперёд, чтобы посмотреть.

Вокруг внезапно собралось много зевак. Ло Цин огляделась, чувствуя беспокойство.

Юй Чжоу включила функцию рентгеновского зрения в Системе и велела владельцу начинать.

— Первая слева.

— Угадали! Госпоже везёт.

— Средняя.

— Снова угадали! Госпожа просто молодец!

— Снова левая, — с Системой в руках Юй Чжоу ничего не боялась. — Я угадала три раза!

Владелец лавки не изменился в лице и достал другую коробку с девятью ячейками (цзюгун гэ). — Госпоже действительно везёт. Здесь призы разные — от духовных камней до медных монет. Прошу госпожу выбрать один.

Толпа зевак зашепталась. Этот владелец был известен как пройдоха, и почти никому не удавалось угадать три раза подряд.

— Как ей так везёт? Может, она подставная?

— Что за чушь! Этот владелец здесь уже три года! А эта госпожа только вчера приехала в столицу.

— Эта девушка, кажется, вошла в поместье Гун-е (Чжэнь Го Гуна)! Как она может быть его подставной?

— Эй, эй, вы слышали? Вчера птицы Луань, которые молчали больше десяти лет, пели полчаса (шичэнь)! Гадалка сказала, что в столицу прибыл человек с великой судьбой и богатством!

— С великой судьбой и богатством? Правда?

— Конечно, правда! Посмотрите, она сейчас угадывает раз за разом, разве нет?

— Ой, а я слышал, что эта девушка кого-то облевала, а сегодня ходила извиняться.

Юй Чжоу: …

Юй Чжоу подумала: *«Достаточно было распространить первую часть слуха. Про рвоту можно было и забыть»*.

— Я выбираю вот это! — Юй Чжоу указала на правый нижний угол. Она проверила с помощью Системы — это была хорошая вещь. — Сяоши, пойди возьми для меня.

— Слушаюсь, госпожа, — Бай Сяоши был высоким и крепким. Владелец лавки, увидев его, сразу струсил и был вынужден отдать вещь Юй Чжоу.

На этот раз улыбка владельца лавки была хуже плача. — Удача госпожи просто невероятная!

— Да это же столетний духовный камень (линши)! Он может напрямую увеличить духовную силу!

— Ого! Вот это удача у госпожи Юй!

Юй Чжоу взяла камень. Он был размером с ладонь, красного цвета, не совсем прозрачный, с примесями примерно на сорок процентов. Но среди прочих вещей в той куче это было определённо сокровище.

В нынешнее время развивать духовную силу было сложно, духовные камни добывались с трудом. Такой камень стоил целое состояние.

— Сестра, — Юй Чжоу протянула духовный камень Ло Цин, словно преподнося драгоценность. — Это сестре.

— Эй, эй, госпожа, не хотите сыграть ещё разок? — Владелец лавки выбежал и преградил Юй Чжоу дорогу. — Как насчёт сыграть во что-нибудь другое? Гарантирую, там все призы — сокровища!

Юй Чжоу отступила на несколько шагов. — Владелец хочет отказаться платить (лайчжан)?

— Эх, как же это отказаться платить, — владелец размял запястья, и неизвестно откуда появилось ещё несколько здоровенных амбалов (уда сань цу). — Просто хочу пригласить госпожу сыграть в другую игру.

— Отдай ему камень, пойдём отсюда, — Ло Цин заслонила Юй Чжоу, желая уладить дело миром. — Посмотрим что-нибудь в другом месте.

— Нельзя! Нас же открыто пытаются обмануть! — Юй Чжоу сунула духовный камень в руку Ло Цин. — Сестра слишком добрая, поэтому её и обижают!

В одно мгновение две группы людей схлестнулись в драке. Ло Цин схватила стоявшую рядом палку и замахнулась. Противники не ожидали, что Ло Цин внезапно нападёт, и были ошеломлены ударом.

— А! — Ло Цин схватила Юй Чжоу в охапку, перекатилась с ней по земле. Вскоре толпа людей ворвалась в гущу драки и разняла их.

Сговор чиновников и торговцев (гуаньшан гоуцзе), прикрытие чужим авторитетом (хуцзя хувэй), произвол и деспотизм (цзовэй цзофу).

Последствия этого инцидента встревожили премьер-министра, и при дворе началась волна проверок и наведения порядка.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение