Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Столкнувшись с добротой Юй Чжоу, Ло Цин растерялась и даже не знала, как ответить.

Она была старшей внебрачной дочерью (шучжаннюй) в резиденции премьер-министра. То, что внебрачная дочь родилась раньше законного сына, ставило её в неловкое положение, поэтому жизнь Ло Цин в поместье была нелёгкой.

Её младшая законная сестра (димэй) и младший законный брат (диди) относились к ней враждебно. Главная жена отца (диму) её тоже не любила, и даже родная мать (шэнму) не проявляла к ней особой теплоты.

Отца она видела редко. Их отношения были настолько отчуждёнными, что они не походили на отца и дочь, и даже слуги были ей ближе.

Юй Чжоу достала платок и вытерла пот со лба Ло Цин. — Мне нравится сестра Ло, я хочу быть к ней поближе.

— Я только приехала в столицу, и мне очень страшно. Только рядом с сестрой Ло я могу немного успокоиться, — Юй Чжоу не скрывала, как высоко ценит Ло Цин.

Юй Цанхай прищурился, глядя на Ло Цин. Раздражение, сильное раздражение.

Премьер-министр чуть не выдергал себе всю бороду. Непонятно, совершенно непонятно.

Жена премьер-министра снова попыталась представить свою дочь Юй Чжоу.

Юй Чжоу была дочерью Чжэнь Го Гуна. Хотя у неё не было официального титула, её происхождение говорило само за себя. В будущем она вполне могла получить титул принцессы округа.

Она была ещё мала, и её таланты пока не проявились, но, судя по представителям рода Юй, её ждал блестящий путь в боевых искусствах.

Хотя намерения императора были непредсказуемы, пока соседние государства представляли угрозу и Чжэнь Го Гун не вернулся, род Юй не падёт.

К тому же, император был мудр и дружил с Чжэнь Го Гуном сотни лет. Слава поместья Чжэнь Го Гуна будет передаваться из поколения в поколение.

Жена премьер-министра хотела, чтобы её дети подружились с Юй Чжоу, заботясь об их будущем. Но для Юй Чжоу её законные сын и дочь, и даже сама жена премьер-министра, не имели никакого значения.

Юй Чжоу спряталась за спину Ло Цин, высунула голову и, глядя на премьер-министра невинными глазами, спросила: — Тётушка (шэньшэнь), почему она не хочет, чтобы я была вместе с сестрой Ло?

— Я хочу быть только с сестрой Ло, — голос Юй Чжоу стал тихим, словно она очень боялась. — Это тётушка не любит сестру Ло? Но сестра Ло такая хорошая! Я испачкала её одежду, а она даже не рассердилась. Почему тётушка её не любит?

Эти слова были как пощёчина. Ло Цин часто подвергалась нападкам в поместье. Улыбка на лице жены премьер-министра застыла.

Но из-за статуса Юй Чжоу никто не осмелился ничего сказать. Напротив, все подумали: «Детские слова не знают запретов (тунянь уцзи), какая искренность (шуайчжэнь цинсин)!»

Юй Цанхай уже собирался вмешаться, чтобы разрядить обстановку, но премьер-министр велел жене увести детей. Его супруга во всём думала только о своих законных детях, что само по себе было простительно, но Юй Чжоу ясно дала понять, что ей нравится только Ло Цин.

— Дядюшка, можно сестра Ло поиграет со мной? — Юй Чжоу шмыгнула носом, в её голосе снова послышались плаксивые нотки. Она и так была милой, а сейчас вызывала ещё больше жалости. — Сестра постоянно живёт в столице, она наверняка хорошо знает город. Не то что я, нигде не была, ничего не видела…

— … — Юй Цанхай уже привык к тому, что его сестра может заплакать в любой момент. Он наклонился, взял её на руки и вытер слёзы. — Прошу прощения, мы избаловали младшую сестру.

— Что тут такого? Дети есть дети, настроение у них меняется вмиг, — премьер-министр беззаботно махнул рукой и, повернувшись к Ло Цин, неосознанно приказал: — Дочь семьи Юй так к тебе расположена — это твоё счастье. Переоденься и сопровождай её.

— Да, отец, — Ло Цин ещё не очень умела скрывать свои чувства, и разочарование на её лице было заметно с первого взгляда.

Юй Чжоу вырвалась из объятий брата, схватила Ло Цин за руку и легонько потрясла.

Холодность родителей, пассивная агрессия, унижение или пренебрежение — всё это оставляет глубокие психологические травмы.

Раны детства приходится лечить всю жизнь. В прошлой жизни Ло Цин так и не исцелилась и спокойно пошла на смерть, не имея больше никакой привязанности к этому миру.

В этой жизни Юй Чжоу станет её лекарством, принесёт ей тепло человеческого мира.

Жена премьер-министра с доброй улыбкой на лице сказала: — Цин-эр, пойди переоденься. Что это за вид — целыми днями в мужской одежде.

— А мне кажется, сестре Ло так очень хорошо, не надо ничего менять! Пусть сестра носит то, что ей нравится! — Юй Чжоу мило улыбнулась. Её родители были красивыми мужчиной и женщиной, и сама она тоже была хорошенькой. — Мы… мы сейчас же пойдём гулять!

Ло Цин пристально посмотрела на Юй Чжоу. Впервые кто-то сказал ей, что ей не нужно меняться.

Юй Чжоу, словно боясь, что они передумают, тут же схватила Ло Цин за руку и выбежала на улицу. Чтобы было удобнее общаться, Юй Чжоу взяла с собой только Бай Сяохуа и Бай Сяоши.

Сколько тайных стражей (аньвэй), приставленных её братом, и охранников, нанятых премьер-министром, следовало за ними скрытно, Юй Чжоу и сама точно не знала.

— Конца и края не видно! — Юй Чжоу оглядывалась по сторонам на улице. — Не то что город Цзи (Цзи Чэн), там пройдёшь несколько шагов — и уже за городом.

— Так завидую сестре, что она может жить в таком месте, — Юй Чжоу шла впереди, подпрыгивая, и казалась беззаботной.

Она взмахнула рукой в воздухе. Её люди, согласно плану, смешались с толпой.

— Ты ведь тоже теперь будешь жить в столице, — подумав, сказала Ло Цин и, ускорив шаг, взяла Юй Чжоу за руку. — Если смогу, я тоже буду с тобой.

Для Ло Цин Юй Чжоу была человеком, которого она видела всего второй раз в жизни, но пылкие эмоции Юй Чжоу заражали её.

Казалось, будто они знакомы уже давно. Необъяснимая привязанность Юй Чжоу, её прямое выражение симпатии — всё это сбивало Ло Цин с толку и полностью противоречило всему её прошлому опыту.

— Конечно, сможешь! — хихикнула Юй Чжоу. — Мой папа меня так любит! Я его попрошу, чтобы он забрал тебя ко мне в сёстры!

Чжэнь Го Гун: *«Спасибо, сижу на границе, а дочь с неба свалилась»*.

Ло Цин шла, ведомая за руку, купаясь в солнечном свете и слушая наивные речи. Ей было и смешно, и неловко.

Юй Чжоу говорила это намеренно, чтобы подчеркнуть свою важность и заставить других задуматься.

Как же процветало государство Ши, его центральные земли и Цзяннань!

Город Чанъань был огромен. Четыре главные улицы пересекали его с севера на юг. Императорский дворец располагался в восточной части, ближе к задней границе города.

Юй Чжоу взяла Ло Цин под руку. Они осмотрелись и наугад зашли в лавку украшений.

Лавка была большой, с роскошным внутренним убранством. Среди посетителей было немало богато одетых людей.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение