Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— А ещё меня зовут Грег Лестрейд, можешь называть меня инспектор Лестрейд или по имени.
— О, хорошо, Герл.
Сейчас Лестрейд очень хотел вскрыть мозг Шерлока и посмотреть, что там внутри. Всего две секунды прошло, а он уже умудрился перепутать его имя. И что вообще за «Герл»? Его имя так легко запомнить, почему этот Приёмные дети всё равно его путает?
Чтобы отстоять своё достоинство, Грег терпеливо поправил Шерлока, как он делал это с Тони и другими:
— Грег.
— Что?!
— Моё имя Грег, а не Герл. Повтори за мной: Грег.
Позже, когда Шерлок встретил Приёмные дети Лестрейда, он понял, что Грег поправлял его имя точно так же, как он учил говорить малышей, например, их маленькую принцессу Рейвен Лестрейд. Впоследствии то, что Шерлок постоянно путал имя Лестрейда, было во многом связано с этим — с обидой от Приёмные дети.
— Ладно, ладно, Грег. Боже, почему твоё имя такое странное?
Лестрейд уже не хотел комментировать имя этого Приёмные дети. Если говорить о странности, чьё имя страннее?
Теперь им предстояло отправиться в Больница Святого Варфоломея, где находились Труп нескольких жертв. Выйдя с Монтегю-стрит, Шерлок вдруг праведно заявил Лестрейду:
— Я не поеду в полицейской машине, мне не нравится её звук, и она понижает мой IQ.
Лестрейд закатил глаза:
— Нет полицейской машины, только такси.
Услышав про такси, Шерлок развёл руками и радостно последовал за Лестрейдом. Он с нетерпением ждал этого дела, серийное убийство! Боже, это намного интереснее, чем какое-нибудь убийство на почве бытового конфликта. Лицо Шерлока сияло от радости, он был невероятно возбуждён.
Стоя перед входом в Больница Святого Варфоломея, Лестрейд установил три правила для Шерлока. Он знал разрушительную силу Приёмные дети, и то, что он позволил Шерлоку вмешаться в дело, уже было ошибкой. Если Шерлок устроит что-нибудь в Больница Святого Варфоломея, то Лестрейд действительно может потерять работу.
— У меня только одно условие: ты можешь осмотреть Труп, но должен слушать мои указания, хорошо?
Шерлок поджал губы. Очевидно, он колебался между участием в деле и осмотром Труп, а также подчинением инспектору. В конце концов, острое желание заняться делом победило другой вариант. Хорошо, по крайней мере, на короткое время он притворится послушным. Притворство ему давалось легко. Шерлок изогнул уголки губ, изображая, как ему казалось, послушную улыбку.
Лестрейд глубоко вздохнул и распахнул двери. На самом деле, он ни на йоту не доверял Шерлоку. Когда вообще можно верить словам Приёмные дети?
У инспектора было много привилегий. Например, хотя Труп уже были заархивированы, он всё равно имел право запросить их снова. Также все материалы, связанные с этим делом, он мог использовать свободно, и не было никаких ограничений на то, чтобы показать их этому Шерлок Холмс.
Три тела лежали в ряд. Лестрейд попросил Судмедэксперт с недоверчивым лицом покинуть помещение. Он беспокоился, что пожилой и упрямый Судмедэксперт может вступить в конфликт с Шерлоком. Он указал на три Труп мужчин и сказал:
— Отлично, теперь они твои.
Если бы был звуковой эффект, Лестрейд поклялся бы, что смех Шерлока был бы дьявольским. Его светлые, яркие глаза полностью прилипли к Труп. Он наклонился, достал из кармана пальто увеличительное стекло и начал внимательно осматривать. Лестрейд следовал за ним, мысленно ворча: честно говоря, манеры Шерлока выглядели не просто странными, он чуть ли не ложился на тела.
— Это вторая жертва, некий Джон Фелтон, найденный в… — Лестрейд не успел договорить, как маленький негодяй сам продолжил:
— В нижнем течении Темза. Время смерти — примерно за десять часов до обнаружения. Тело разбухло от воды, что не очень хорошо, так как теряется много улик. Синяки на теле появились после смерти. Преступник на этот раз изменил тактику и, должно быть, использовал какой-то инструмент. Хотя он пытался инсценировать ограбление, он не учёл, что синяки на Труп проявятся через несколько дней после смерти, а вода усилит этот эффект.
Лестрейд посмотрел на Труп перед собой. Действительно, появились синяки, которых не было при предыдущем вскрытии. Похоже, их Судмедэксперт не проверил тело перед архивацией, и это привело к потере многих улик.
Шерлок ещё раз обошёл мужчину, затем подбежал к третьему Труп. Третий Труп был найден недалеко от Лондонский университет совсем недавно, и на нём всё ещё была окровавленная одежда.
По сравнению с первыми двумя, это тело выглядело ещё более ужасающе, и место преступления было залито кровью.
— Это Холтон Бак, в Лондон…
— В Лондонский университет. Я чувствую на нём особый запах, это запах лаборатории, а такие эксперименты проводят только в Лондонский университет. Да, я так и знал, потому что я сам бывал в тех лабораториях.
Маленький негодяй говорил с таким самодовольным видом, словно рассказывал о чём-то очень гордом. Лестрейд действительно увидел в Шерлоке черты Тони. Если бы он не умел себя сдерживать, он бы уже погладил его по кудряшкам и похвалил, какой он молодец.
После долгого общения с Приёмные дети, Лестрейд уже знал, как успокоить их, чтобы они были счастливы.
Шерлок снова наклонился к мужчине и понюхал его. От него исходили разные запахи, самый сильный — запах лаборатории, но кроме него был ещё лёгкий, свежий аромат.
Лестрейд поднял бровь, предлагая Шерлоку продолжить.
— Лондонский университет не студент и не социальный работник. В костюме, с важным видом, явно профессор. Похоже, наш убийца питал к нему особую привязанность. Лицо было сильно повреждено. Одиннадцать, а не Тринадцать ножевых ранений. Какая привязанность!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|