Глава 2. Утренняя аудиенция (Часть 2)

— Что случилось? — спросил герцог Англии, сияя от радости. — Император назначил тебя командиром тысячи дворцовой стражи!

— И что с того? Всего лишь командир тысячи. Что тут такого особенного? — безразлично ответил Чжан Шицзэ. Он собирался унаследовать титул герцога, и для него должность командира тысячи действительно не представляла большой ценности.

— Это твой шанс! Разве ты не всегда мечтал о подвигах и славе? Я много лет управлял столичным гарнизоном, но гражданские чиновники слишком сильно ограничивали мою власть. Я не мог проявить себя в полной мере. Теперь на престол взошел новый император. Я вижу в его глазах решимость возродить Великую Мин. Назначив тебя своим личным телохранителем, он хочет опереться на нас.

Мы с тобой, отец и сын, один — во главе гарнизона, другой — защитник Запретного города. Половина всех войск в Пекине будет в наших руках. Это говорит о том, как сильно император нам доверяет! Мы должны оправдать его доверие. Угроза со стороны маньчжуров растет с каждым днем. Рано или поздно война между нашей империей и этими варварами станет неизбежной. Я стар, и тогда твой час пробил. Ты сможешь прославить наш род. Нельзя допустить, чтобы на нас, членов семьи Чжан, смотрели свысока.

— Хорошо, отец, я понял, — ответил Чжан Шицзэ. Он не до конца понимал суть происходящего, но согласился с отцом.

— Отлично. Иди. Завтра не забудь поблагодарить императора, — сказал герцог Англии и ушел.

В Зале Небесной Чистоты Чунчжэнь обратился к Ван Чэнъэню: — Ван Дабань, немедленно отправляйся в Министерство наказаний. Возьми мой указ и приведи ко мне Сюй Сяньчуня.

— Ваше Величество, вас желают видеть советник Сюй Юйцин и Юань Чунхуань, — доложил евнух.

— Пусть войдут, — ответил Чунчжэнь. Для него, человека из будущего, Юань Чунхуань был одной из самых противоречивых фигур конца династии Мин. Одни считали его героем, другие — обманщиком, который самовольно заключил мир с маньчжурами, убил генерала Мао Вэньлуна и обманул императора Чунчжэня своим "пятилетним планом усмирения Ляодуна". Чунчжэнь не знал, как ему поступить с этим человеком — использовать его или нет.

Пока Чунчжэнь размышлял, прибыли Юань Чунхуань и Сюй Юйцин.

— Приветствуем императора! Да здравствует император! Десять тысяч лет! Десять тысяч лет! Десять тысяч раз десять тысяч лет! — произнесли они, падая ниц.

Чунчжэнь посмотрел на Юань Чунхуаня. Это был довольно привлекательный мужчина с проницательным взглядом. — Поднимитесь, — сказал император.

— Благодарим Ваше Величество, — ответили чиновники и поднялись.

— Я слышал, что у тебя есть план усмирения Ляодуна. Расскажи мне о нем. Сколько времени, по-твоему, потребуется для этого? — спросил Чунчжэнь, делая вид, что ему безразлично.

— Ваше Величество, вся стратегия изложена в моем докладе. Раз уж Ваше Величество оказало мне такую честь, я надеюсь получить право действовать по своему усмотрению. Мне потребуется всего пять лет, чтобы усмирить весь Ляодун, — ответил Юань Чунхуань и достал из-за пазухи свиток, который передал императору.

Чунчжэнь отложил свиток в сторону и спросил: — Что тебе еще потребуется?

— Ваше Величество, пятилетний план усмирения Ляодуна — непростая задача. Если Ваше Величество доверит ее мне, я не откажусь от этой сложной миссии. Но для успеха мне потребуется полная поддержка со стороны всех министерств в течение этих пяти лет: Министерства финансов — для обеспечения армии продовольствием и жалованием, Министерства работ — для снабжения оружием и снаряжением, Министерства чиновников — для назначения нужных людей, и Министерства обороны — для переброски и назначения военачальников, — ответил Юань Чунхуань.

Чунчжэнь снова посмотрел на Юань Чунхуаня: — Маньчжуры сильны. Эта проблема не решится за три-пять лет. Твой пятилетний план недостаточно продуман. Ступай. Я обдумаю твои слова и сообщу тебе свое решение.

— Ваше Величество, я…

— Уходи. Мы обсудим это позже, — гневно сказал Чунчжэнь. "Хочет меня обмануть. Если бы я не был из будущего, я бы тебе поверил", — подумал он.

Сюй Юйцин потянул Юань Чунхуаня за рукав: — Мы откланиваемся, Ваше Величество, — и они вышли из зала.

По дороге Сюй Юйцин спросил Юань Чунхуаня о его стратегии. — Я просто хотел успокоить императора, — ответил Юань Чунхуань.

— Император мудр. Нельзя так легкомысленно относиться к его вопросам. Что ты будешь делать, когда он потребует от тебя результатов? — спросил Сюй Юйцин.

Юань Чунхуань понял, что допустил ошибку. Но император поначалу проявил интерес, почему же он вдруг рассердился? Может быть, его план действительно недостаточно хорош? С тяжелым сердцем Юань Чунхуань покинул дворец.

Через два дня Юань Чунхуань снова подал доклад: "Моя стратегия по возвращению Ляодуна основана на принципах, которые я предлагал ранее: пусть жители Ляодуна защищают свою землю, а земля кормит своих жителей. Защита — это основная стратегия, нападение — это вариативная стратегия, а мирные переговоры — это вспомогательная стратегия.

Законность действий заключается в постепенном, а не в резком продвижении, в достижении реальных результатов, а не в погоне за славой. Это то, что можем сделать я и другие пограничные чиновники. Что касается выбора людей, то это прерогатива Вашего Величества.

Как использовать людей, не вызывая у них сомнений и колебаний, как доверять им, не подозревая? Управление пограничными чиновниками отличается от управления чиновниками при дворе. В армии много тревожных и подозрительных событий. Следует оценивать общую картину успеха или неудачи, а не придираться к мелочам. Ответственность за принятые решения велика, и это вызывает много недовольства. Все, что идет на пользу границе, вредит личному положению".

Император Чунчжэнь прочитал доклад, но не ответил. Но это уже другая история.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Утренняя аудиенция (Часть 2)

Настройки


Сообщение