— Дело «Маленьких ростков» — не ее рук дело. У нее нет таких возможностей, чтобы знать о ваших с ними махинациях. Но вот чтобы потом тебя добить, она потратилась, — холодно сказала Мина. — Ты раньше была права: босому нечего терять. Госпожа Бэй и правда не может тебя сильно прижать, но это не значит, что она все так оставит.
Чжан Ян сжала кулаки, в ее налитых кровью глазах вспыхнул злобный огонь.
— С каких пор ты стала ее прихвостнем? Что ты задумала? Что она задумала?
— Черт! Включи мозги! Это я тебя туда привела. Ты отказалась платить, думаешь, она меня отпустит? Пять миллионов! Кэ Юй обошелся ей в пять миллионов! А с его смертью она потеряла гораздо больше, еще и господина Вэня обидела. Хорошо, что мы живем в правовом государстве, а то она бы тебя давно прикончила.
Слова «Кэ Юй умер» были как иглы, вонзающиеся в самые больные точки, причиняя Чжан Ян невыносимые страдания. Она разразилась истерическим смехом.
— Ну так пусть прикончит! Мне все равно незачем жить. У меня ничего не осталось. Пусть хоть с этим покончит!
— Прекрати прикидываться сумасшедшей! — в сердцах воскликнула Мина. — Есть только один способ все замять.
— Говори.
— Отдай ей Кэ Яо.
— Невозможно! — Чжан Ян издала странный смешок. — Я из-за него дошла до такого! Я все потеряла, он — единственное, что у меня осталось. Я скорее с собой его в могилу заберу!
— Госпожа Бэй готова заплатить пятьсот тысяч. Кэ Яо стоил шесть миллионов, Кэ Юй — пять. Разница как раз миллион. Пятьсот тысяч тебе — в качестве извинений.
Чжан Ян молчала.
— Знаю, тебе нужны деньги. Ты же еще хозяйке квартиры должна? Без работы у тебя в кармане, наверное, тысячи полторы осталось? — с презрением сказала Мина. — С пятьюстами тысячами ты сможешь начать новую жизнь. Хватит на пару лет, чтобы встать на ноги. А если уедешь из Пекина в маленький город, то и на первый взнос за квартиру хватит.
У Чжан Ян перехватило дыхание. Она с трудом проговорила:
— Я шесть миллионов отдала! Шесть миллионов за Кэ Яо! А ты предлагаешь продать его за пятьсот тысяч?!
— А кто тебя просил с ума сходить и убивать Кэ Юя? — пригрозила Мина. — Пока никто не знает, что ты сделала это намеренно. Но я не позволю тебе втянуть меня в свои глупости. Отдай Кэ Яо госпоже Бэй, и инцидент будет исчерпан. Иначе это никогда не закончится.
Чжан Ян закусила губу до крови. Даже удар ножом не причинил бы ей такой боли. Любила ли она Кэ Яо, ненавидела или ее чувства были смесью того и другого — уже не имело значения. Важно было то, что он — все, что у нее осталось. Пока он с ней, она могла видеть, чего ей стоила эта жертва, могла убеждать себя, что оно того стоило. Без него она потеряет абсолютно все, и бесконечное сожаление разорвет ее на части.
Эта мерзавка хочет забрать Кэ Яо всего за пятьсот тысяч!
Но… был ли у нее выбор?
«Начать новую жизнь» — как заманчиво это звучало. Это означало избавиться от гниющей раны, выбраться из нищеты, оставить прошлое позади. Это означало будущее, полное надежд. Она много раз мечтала начать все сначала, вернуться в тот день, когда ее судьба изменилась, исправить все свои ошибки.
— Хорошенько подумай. Это твой последний шанс. Не могу гарантировать, что госпожа Бэй оставит тебя в покое.
Мина холодно отключилась. Чжан Ян безвольно опустилась на диван, голова шла кругом.
Она думала о побеге. Сбежать с Кэ Яо. Забыть про долги, про госпожу Бэй, про расследование. Этих нескольких тысяч хватит, чтобы добраться до маленького городка, найти какую-нибудь работу, сменить имена…
И что потом?
Всю жизнь работать на самой низкооплачиваемой работе, жить в самой убогой квартире, влачить жалкое существование? Содержать здорового мужчину, который не может работать и которого она видеть не может?
Разве это жизнь — мучительное существование в аду? Есть ли смысл продолжать жить без радости, без надежды, с вечным грузом страха и сожаления?
Возможно, только избавившись от всего этого, получив деньги, она сможет действительно начать новую жизнь.
Эти несколько дней, пока она мучительно размышляла, Чжан Ян становилась все более раздражительной и нетерпимой к Кэ Яо. Казалось, его лицо — постоянное напоминание о ее ошибках, провалах и сожалениях. Само его существование было доказательством того, как она разрушила свою жизнь. Он был ее вечным позором.
Но даже так, она не хотела отдавать его.
Эти муки сводили ее с ума.
Проведя три дня дома без работы, Чжан Ян получила запрос на добавление в WeChat от незнакомца. В сообщении было написано: «Друг Могу».
Сердце Чжан Ян екнуло. Могу, хоть и не стала добивать ее, тоже удалила ее из друзей. Кто этот человек и зачем он хочет добавиться?
Когда все отвернулись от нее, любая поддержка, даже простое слово утешения, были бесценны.
Она приняла запрос.
— Кто это?
— Здравствуйте, я Фиона из студии Шэн Ши, — ответил незнакомец.
— Здравствуйте. Что вам нужно? — тут же написала Чжан Ян.
Она знала нескольких сотрудников студии, но с этой Фионой раньше не сталкивалась.
Фиона: Мне нужно обсудить с вами очень важный вопрос. Не могли бы мы встретиться?
Чжан Ян: О чем идет речь?
Фиона: Извините, но я не могу обсуждать это в WeChat. Это касается Шэн Ши. Мне нужно поговорить с вами лично. Поверьте, это в ваших интересах. Время и место встречи вы можете выбрать сами.
Чжан Ян: Хорошо.
Чжан Ян была взволнована. Зачем студии Шэн Ши понадобилась она? Неужели они оценили ее влияние в фандоме и хотят нанять? Она тут же одернула себя — скорее всего, они хотят согласовать ее показания, чтобы во время расследования она не навредила репутации Шэн Ши.
Как бы то ни было, она чувствовала вину перед Шэн Ши. Ее основной аккаунт заблокировали из-за потока оскорблений, ее жизнь лежала в руинах, и у нее больше не было сил заниматься фандомом. Возможно, это последнее, что она может сделать для него. Поэтому она сделает все, что в ее силах.
Переодевшись, Чжан Ян с волнением вышла из дома.
Но в назначенном месте ее ждала не незнакомая Фиона, а менеджер Шэн Ши, известный в индустрии Юань Фэй.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|