В голове Чжан Ян словно что-то взорвалось.
Первой ее мыслью было связаться с компанией. Ее предупреждали, что в случае любых непредвиденных обстоятельств, связанных с риском, нужно немедленно с ними связаться.
Но она быстро отказалась от этой идеи. Компания также предупреждала, что если копия со 100% сходством создаст угрозу для компании, они имеют право принять любые меры, включая изъятие без компенсации.
С подкашивающимися ногами она опустилась на диван и, дрожащими руками, набрала номер Кэ Яо. Каждый длинный гудок отдавался в ее сердце, словно натянутая струна, грозящая вот-вот оборваться.
— Кэ Яо! Где ты?! — почти закричала Чжан Ян, когда он, наконец, ответил.
— Я… я на улице, — робко ответил Кэ Яо.
— Ты с ума сошел?! Как ты посмел выйти?! — Чжан Ян вскочила на ноги. — Где ты? Немедленно возвращайся! Нет, я за тобой приеду! Ты что, забыл все, что я тебе говорила?!
— Прости, я скоро буду дома, — тихо сказал Кэ Яо.
— Где ты был?
— Я… я… расскажу, когда вернусь, — Кэ Яо поспешно повесил трубку.
Чжан Ян смотрела на телефон, не веря своим глазам. Она словно впервые осознала, что самосознание копии — это не так уж хорошо. Неудивительно, что их нужно периодически перезагружать. Предупреждения компании были не напрасны. Это как если бы ребенок, который раньше только переворачивался, вдруг научился ходить. Теперь ей нужно беспокоиться не только о маленьком участке ковра, но и обо всех местах, куда он может добраться.
Это было ужасно. Одна мысль о том, что Кэ Яо сейчас один на улице, приводила ее в ужас. Она боялась, что его личность раскроется, что он потеряется. Но больше всего ее пугало то, когда и почему у Кэ Яо возникло желание и смелость выйти? Сколько раз он уже это делал? И будет ли делать это снова?
Примерно через двадцать минут Кэ Яо вернулся.
Чжан Ян, с покрасневшими от волнения глазами, подскочила к нему и влепила пощечину.
Кэ Яо стоял у стены, как нашкодивший ребенок, не смея поднять головы.
— Зачем ты вышел? Где ты был? Который раз это уже происходит? — холодно спросила Чжан Ян.
— Мне было скучно дома, — тихо ответил Кэ Яо.
— Где ты был?
— Недалеко. В супермаркете, торговом центре… просто гулял, — добавил Кэ Яо. — Я вышел в первый раз.
— Когда ты научился лгать? — Чжан Ян сжала кулаки, у нее закололо в голове. — Я ждала тебя двадцать минут! До супермаркета рукой подать! Ты ведешь себя так, будто это не первый раз! Сколько раз ты тайком сбегал?!
— Нет, правда, в первый, — пытался оправдаться Кэ Яо.
— Я твердила тебе, что нельзя выходить! Нельзя, чтобы тебя кто-то увидел! — кричала Чжан Ян. — Ты понимаешь, что если тебя увидят, тебя заберут?!
— Меня никто не видел. Я закрывал лицо, — торопливо сказал Кэ Яо. — Я… мне просто было очень душно. Я чувствовал себя как в клетке.
Чжан Ян замерла. Сквозь гнев она с удивлением поняла, что Кэ Яо использовал метафору. Когда он этому научился? Кто его научил?
— Фэй Ян, я все еще не понимаю… — Кэ Яо нахмурился, в его глазах читалась мольба. — Почему Шэн Ши могут видеть все, а я…
— Как ты смеешь сравнивать себя с ним?! — взорвалась Чжан Ян. — В мире есть только один Шэн Ши! Ты — всего лишь его копия! Ты выращен из одной его клетки! Вы просто похожи! У тебя никогда не будет такой жизни, как у него! Ты никогда не сможешь с ним сравниться!
Кэ Яо молча смотрел на Чжан Ян.
— У каждого своя судьба. Шэн Ши суждено быть в центре внимания, мне — жить обычной жизнью, а тебе… — на лице Чжан Ян появилось выражение презрения. — Тебе суждено сидеть в этой «клетке», чтобы тебя никто не видел. Что я сказала — то и делай!
— Тебе скучно сидеть дома, да? — усмехнулась Чжан Ян. — Мне тоже хочется сидеть дома! Но я не могу! Я каждый день, черт возьми, три часа толкаюсь в метро, чтобы заработать деньги! Если я останусь дома, мы оба умрем с голоду! Будем жить на улице! Я до сих пор должна хозяйке тридцать тысяч юаней, потому что ты спалил ее кухню!
— Мне не пришлось бы так унижаться! У меня была квартира! Но я ее продала, чтобы привезти тебя домой! — давно сдерживаемые эмоции вырвались наружу. Голос Чжан Ян дрожал от отчаяния. — На самом деле, не тебя… Я продала квартиру ради Кэ Юя. Но Кэ Юя купил кто-то другой. Теперь он живет ужасной жизнью, а ты целыми днями ешь и спишь, и даже мое простое требование не можешь выполнить! Почему ты? Почему не Кэ Юй? Зачем ты мне вообще нужен? Зачем я тебя купила?!
Кэ Яо не стал, как обычно, просить прощения. Он молча стоял, опустив голову.
Истерика не принесла Чжан Ян облегчения. Она не хотела признавать, что сожалеет о своем поступке. Сожаление обесценило бы все ее жертвы. Она боялась этого, но больше не могла себя обманывать. Она действительно сожалела. Не нужно было покупать Кэ Яо. Она совершила огромную глупость, столкнув себя в пропасть.
Она думала, что Кэ Яо, который был еще больше похож на Шэн Ши, чем Кэ Юй, понравится ей больше. Но этого не произошло. Она видела, как Кэ Яо, с лицом, как у Шэн Ши, на ее глазах, разбивая ей сердце, шаг за шагом спускался с пьедестала, превращаясь в обычного человека. Кэ Яо был как зеркало, показывающее истинную сущность, разрушившее ее идеальный образ Шэн Ши. Он заставил ее увидеть, что идолы могут полнеть, у них могут быть прыщи, они могут быть ленивыми, могут лгать и льстить, и даже они не избавлены от обычных человеческих потребностей.
Что идолы — всего лишь люди.
Чжан Ян ненавидела Кэ Яо за то, что он был похож на Шэн Ши, и за то, что он был на него не похож.
Ей не нужно было проходить через это, через крушение веры, разрушение любви, через трудности жизни. Не нужно было видеть страдания Кэ Юя и быть не в силах помочь. Если бы она тогда привезла домой Кэ Юя, а не Кэ Яо… Чжан Ян не могла не винить Кэ Яо, ведь все ее беды начались из-за него.
Она боялась думать о том, что будет дальше, как ей жить.
В ту ночь они впервые спали раздельно — Кэ Яо спал на диване.
После бессонной ночи Чжан Ян успокоилась.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|