Глава 24 (Часть 1)

Хрустальная люстра Сваровски, свисавшая с десятиметрового потолка холла, своими тысячами граней разбивала свет на бесчисленные сверкающие блики, которые, словно лепестки, осыпали каждый уголок помещения. Свет был украшением роскошных одежд, дополнением к богатству и роскоши, он разжигал веселье за праздничным столом. Рожденный богатством, он сиял, озаряя красоту, но, будучи лишь хрупким искусственным предметом, он безмолвно отступал перед тьмой.

Чжан Ян стояла в ярком свете, но перед глазами у нее была лишь темнота. Даже лицо госпожи Бэй, с ее чрезмерным макияжем, казавшееся красивым до приторности, расплывалось.

— Кэ Юй довольно умен, — продолжала госпожа Бэй, не обращая внимания на ее состояние. — Должно быть, он хорошо постарался, чтобы угодить господину Вэню. Господин Вэнь так долго к нам ходил, и вот наконец решил кого-то забрать.

Чжан Ян почувствовала, как в груди поднимается волна ненависти — к госпоже Бэй, к господину Вэню, ко всему этому абсурду. Ей хотелось наброситься на госпожу Бэй и разорвать ее на части, хотелось кричать, потерять рассудок, крушить все вокруг.

Последняя искра разума остановила ее. Не говоря ни слова, она покинула вечеринку, прежде чем потерять контроль.

Подойдя к барной стойке, Чжан Ян взяла какой-то коктейль и залпом выпила. Напиток был кисло-сладким, как лимонад, приятным на вкус, но ее организм, непривычный к алкоголю, тут же отреагировал.

Господин Вэнь…

Это имя совсем недавно произнес Кэ Юй, называя первым в списке клиентов, которые оставили на нем синяки. Чжан Ян представила себе этого господина Вэня — толстого, с садистскими наклонностями. Сколько проживет Кэ Юй, попав к нему в руки? Даже если выживет, то какой будет его жизнь? Полная страданий, унижений, лишенная достоинства.

Это был человек, которого она любила. Он был таким наивным, добрым, никогда никому не делал зла. Почему он должен терпеть такие мучения? Почему она не может его спасти?!

Она чуть не предложила госпоже Бэй: «Я могу предложить вам кое-что получше в обмен на него». Она хотела обменять Кэ Яо на Кэ Юя. Это было единственное, что у нее было. Но она промолчала. Как бы она ни была недовольна Кэ Яо, она испытывала к нему чувства. Если бы ей предложили вернуть Кэ Яо компании в обмен на Кэ Юя, она бы, наверное, не раздумывала. Но она не могла обречь Кэ Яо на такую же участь!

Что же ей делать? Как спасти Кэ Юя?

Спасти Кэ Юя! Спасти Кэ Юя! Спасти Кэ Юя!

Она пила один коктейль за другим, не замечая, как алкоголь постепенно затуманивает ее сознание. Когда у нее слегка закружилась голова, она увидела на столе с десертами что-то, что начало двоиться в глазах.

Чжан Ян снова пришла в комнату Кэ Юя, не обращая внимания на то, ждут ли его другие клиенты.

— Что с тобой? — удивленно спросил Кэ Юй. — Ты же не пьешь.

Чжан Ян, прикрыв глаза, пристально смотрела на него. Ее разум еще работал, но зрение было затуманено. Она пыталась сфокусироваться, пока красивое лицо Кэ Юя не стало четким.

Кэ Юй взял у нее поднос и поставил в сторону, обнял ее за талию и с заботой спросил:

— Ты пьяна? Тебе плохо?

Чжан Ян слабо улыбнулась и подняла бокал.

— Выпей со мной.

— Не надо больше пить, — мягко сказал Кэ Юй. — Ты еле стоишь на ногах. Я принесу тебе таблетки.

Чжан Ян схватила его за руку.

— Нет, выпей со мной.

Кэ Юй, помедлив, чокнулся с ней бокалом и сделал глоток.

Чжан Ян тоже выпила и, хихикая, спросила:

— Кэ Юй… ты уходишь с этим господином Вэнем?

Кэ Юй промолчал.

— Ты просил меня забрать тебя домой… — с грустью сказала Чжан Ян. — Но ты же знаешь, что я… я ничего не могу сделать.

— Это не твоя вина, — тихо ответил Кэ Юй.

Чжан Ян вцепилась в его рукав, ее глаза вдруг заблестели.

— Давай убежим! Прямо сейчас! Я увезу тебя отсюда, навсегда!

— Нам не убежать, — вздохнул Кэ Юй.

— Откуда ты знаешь? Ты даже не пробовал! Здесь так много людей, никто не заметит… — Чжан Ян посмотрела в его печальные глаза и замолчала. — Ты пробовал?

Кэ Юй кивнул и с горечью сказал:

— Бесполезно.

У Чжан Ян защипало в глазах.

— Прости… я не могу тебя спасти… прости меня.

Кэ Юй обнял ее.

— Не говори так. Это не твоя вина.

— Что же делать… что делать… — Чжан Ян никогда не испытывала такого отчаяния. Отчаяние, словно невидимые руки, тащило ее в бездну. Как бы она ни боролась, ни плакала, ни просила о помощи, все было бесполезно. Ее страх, боль, бессилие были словно пылинки на ее одежде — ничтожными и незаметными.

А ведь она всего лишь наблюдатель. Каково же тому, кто все это переживает? Как она может смотреть, как страдает любимый человек?!

— Все будет хорошо, — прошептал Кэ Юй ей на ухо. — Еще есть надежда. Я не сдаюсь. Не волнуйся.

Алкоголь затуманил ее разум, и Чжан Ян не заметила странности в его словах, приняв их за пустое утешение. Она плакала сдержанно, словно боясь разрушить этот хрупкий момент близости, но слезы душили ее.

Она крепко обнимала Кэ Юя, словно боясь, что он исчезнет. Всеми чувствами она ощущала тепло его тела, сильное биение его сердца. Она хотела запомнить это, запомнить навсегда.

Затем, вытирая слезы, она допила свой коктейль и подвинула к Кэ Юю тарелку с десертом.

— Поешь немного.

Кэ Юй посмотрел на маленькие круглые ягоды черники и вопросительно взглянул на Чжан Ян.

Чжан Ян пристально смотрела на него. Она не понимала, пьяна она или трезва, да и имело ли это значение в этой нелепой ситуации.

— Съешь это.

— Фэй Ян…

— Съешь, я хочу посмотреть, как ты ешь, — Чжан Ян взяла ягоду и положила в рот. Черника была кисло-сладкой, сочной, но во рту у нее был вкус горького яда.

Кэ Юй, хоть и был удивлен, но все же съел одну ягоду.

— Ешь еще, — Чжан Ян взяла еще одну ягоду и с нежностью положила ему в рот.

— Фэй Ян, что с тобой?

— Я люблю тебя, — сказала Чжан Ян, ее взгляд был расфокусирован. — Я очень тебя люблю. Хочу быть с тобой всегда.