Чжан Ян с ужасом смотрела, как обработанные фотографии поцелуев превращаются в реальность на экране.
— Ха-ха, это старые записи, не очень удачные, — Цянь Дай переключила видео. На экране «Шэн Ши» и «Юэ Чэньгуан» в костюмах из криминального сериала ели жареную курицу и весело болтали. Чжан Ян помнила эту сцену: братья еще не успели поссориться. В сериале они просто сидели рядом, а здесь «Юэ Чэньгуан» сидел на коленях у «Шэн Ши».
— Ты заказала две стопроцентные копии? — Мина, наконец, пришла в себя от удивления.
— Ага, — гордо ответила Цянь Дай. — Они живут в моей усадьбе. У них есть стилисты и диетологи. Они играют со мной каждый день. Я сняла много видео: в исторических костюмах, в одежде республиканского периода, даже в женских нарядах, ха-ха! — Она хитро улыбнулась и понизила голос. — Есть и… интимные сцены. Хотите посмотреть?
У Чжан Ян кровь прилила к голове. Она с трудом сдержалась, чтобы не наброситься на Цянь Дай.
— Ты, я смотрю, любишь повеселиться, — натянуто засмеялась Мина.
— Это действительно весело! Я иногда тайком выкладываю фото и видео, делая вид, что это фотошоп, но они размытые. Так обидно, что не с кем поделиться, — Цянь Дай заерзала. — Я хотела нанять команду, чтобы снять свой фанфик, но папа не разрешил. Сказал, что это опасно, если об этом узнает много людей.
— Это действительно опасно. Они же стопроцентные копии. Чем меньше людей о них знает, тем лучше, — предупредила Мина.
— Жаль, — Цянь Дай надула губы. — Приходите в следующий раз поиграть со мной. Одной скучно.
— Его зовут Кэ Шунь? — вдруг спросила Чжан Ян.
— Да. Ты тоже интересовалась копией… своего кумира? — спросила Цянь Дай.
— …Да, интересовалась, — сердце Чжан Ян упало. Она знала, где находятся оба брата, о которых беспокоился Кэ Яо. Но они были не свободны. Возможно, Кэ Яо, живущий с ней в бедности, не так уж и несчастен.
— Отлично! — обрадовалась Мина. — Когда можно прийти к тебе в гости?
— Мне нужен еще один мужской персонаж, — хитро улыбнулась Цянь Дай. — Чья копия у тебя сейчас?
— Я заказала копию Мо Чуаня, но ее привезут только в следующем месяце, — Мина указала на Чжан Ян. — А ей придется ждать еще дольше. Так что сейчас у нас никого нет.
— Мо Чуань? Он, конечно, симпатичный, но не подходит для моей роли. Придется переписать сценарий… Ладно. В следующем месяце приходите ко мне с Мо Чуанем. Будем снимать кино, — сказала Цянь Дай.
Чжан Ян не хотела смотреть на «Шэн Ши» и «Юэ Чэньгуана», ей было противно. Но она хотела увидеть Кэ Шуня, передать братьям привет друг от друга. Возможно, это единственное, что она могла для них сделать.
— Ура! — Цянь Дай радостно захлопала в ладоши. — Я придумаю для Мо Чуаня роль… Ты не против, если он будет… пассивным партнером?
— Против.
— Ну ладно, — Цянь Дай надула губы. — Тогда придумаю другой сюжет.
В этот момент зазвонил телефон Мины. — Хорошо, — коротко ответила она и обратилась к Чжан Ян: — Кэ Юй свободен.
Сердце Чжан Ян сжалось.
— После стопроцентной копии восьмидесятипятипроцентная кажется совсем не такой, — улыбнулась Цянь Дай. — Так что я, пожалуй, пас. Идите.
Чжан Ян постаралась сохранить спокойствие и вышла из комнаты. Как только дверь закрылась, она выругалась: — Черт, какая мерзость!
— Знаю, — покачала головой Мина. — Но не показывай ей виду. Я знаю, чья она дочь. Даже мой отец не хочет с ним связываться.
— …Понятно.
— Я же говорила, у этих клиентов странные вкусы, — Мина повела Чжан Ян на третий этаж. — Предпоследняя комната. Заходи.
Чжан Ян посмотрела на закрытую дверь, глубоко вздохнула и почувствовала, как защипало глаза.
— Иди. Иногда мы хотим то, что нам недоступно. Сходи на пару таких вечеринок, и, может, тебе станет легче. Внизу куча красавчиков готовы лизать тебе ноги. Что такое одна копия по сравнению с этим?
Чжан Ян разозлилась на Мину за ее пренебрежительный тон, но спорить не было сил. Все ее мысли были о том, кто ждет ее за дверью.
Чжан Ян открыла дверь. Прохладный вечерний ветер обдал ее лицо, развеяв душный зной. У окна сидел мужчина, спиной к ней. Ветер играл с тюлевыми занавесками, нежно обнимая его. Эта картина казалась прекрасной.
— Кэ Юй, — голос Чжан Ян дрогнул.
Кэ Юй обернулся. Его сияющие глаза смотрели на Чжан Ян не мигая.
Не в силах сдержать тоску, Чжан Ян бросилась к нему, срывая маску. — Кэ Юй!
Кэ Юй встал и поклонился. — Здравствуйте, гостья.
Чжан Ян словно окатили ледяной водой. — Ты правда меня не помнишь? — еле сдерживая слезы, спросила она. Тот, кто обнимал ее и целовал, кто говорил ей нежные слова, больше ее не помнил.
— Простите, мы знакомы?
— Меня зовут Фэй Ян.
— Фэй Ян, — Кэ Юй слегка улыбнулся. — Вы очень красивы.
Перед глазами Чжан Ян все поплыло. — Я здесь раньше не была, но мы встречались до этого.
— Когда? — непонимающе спросил Кэ Юй.
— Несколько месяцев назад. У меня дома. Мы провели вместе десять дней. Это были лучшие десять дней в моей жизни. Но… — со слезами на глазах сказала Чжан Ян. — Ты не помнишь.
Кэ Юй нахмурился, словно пытаясь что-то вспомнить.
— Я хотела забрать тебя домой. Прости, я должна была это сделать, — заплакала Чжан Ян. — Почему все так вышло?
Кэ Юй обнял ее. — Не плачь, Фэй Ян, не плачь. Мне больно видеть твои слезы.
В этот момент Чжан Ян показалось, что прежний Кэ Юй вернулся. Она крепко обняла его за талию. — Кэ Юй…
Над ее головой раздался болезненный стон.
Чжан Ян испуганно отпрянула. — Что с тобой? — Она заметила, что лицо Кэ Юя очень бледное. — Тебе плохо?
— Мне… везде больно, — Кэ Юй сжал губы.
Чжан Ян замерла, потом сняла с него жилет и расстегнула рубашку. Увидев ссадины на его груди, она почувствовала, как у нее сжимается сердце.
Кэ Юй опустил ресницы и молчал.
Чжан Ян, словно обезумев, сняла с него рубашку. Все его тело было покрыто следами от хлыста, старыми и новыми. Это было ужасное зрелище.
— Кто это сделал?! — закричала Чжан Ян.
— Гости, — тихо ответил Кэ Юй.
— Кто?! Как их зовут?! Мужчины или женщины?!
— И те, и другие.
— И ты… ты каждый день… терпишь это? — Чжан Ян была на грани срыва.
— Не каждый день. Вечеринки бывают раз в месяц. Иногда меня отправляют к гостям домой, — Кэ Юй говорил спокойно, словно речь шла о чем-то постороннем. — Некоторые гости просто… проводят со мной время. Некоторым нравится причинять мне боль.
Чжан Ян закричала и закрыла уши руками. Она ненавидела это место, эту компанию, всех, кто создал и участвовал в этом проекте! Ей хотелось сжечь этот клуб дотла!
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|