Глава 15: Возвращение в Пекин

Выйдя из аэропорта, мы увидели белый «Шанхай» SH760, припаркованный на заснеженной площадке. Он сразу привлекал внимание.

В отличие от сдержанного внешнего вида машины, человек внутри нее был полон энергии. Увидев выходящих из аэропорта Лю Цзяшэна с семьей, из машины вышла молодая женщина лет тридцати с короткими волосами, одетая в рабочий комбинезон.

Увидев ее, напряженное выражение лица Лю Цзяшэна смягчилось. Он раскинул руки, и они обнялись.

— Цзяшэн, добро пожаловать в Пекин.

— Тетя, ты все та же. Только вот эта SH760 тебе совсем не подходит, — за все эти годы единственным человеком из семьи, кто поддерживал с ним связь, была его тетя.

Впрочем, они редко переписывались. Иногда письма доходили до Лю Цзяи только через год.

Она любила путешествовать по всей стране, особенно в последние несколько лет, когда углубилась в пустыню Такла-Макан в поисках исчезнувших руин. Эти археологические раскопки заняли у нее два или три года.

Это сильно напугало дедушку, и в конце концов он поставил ей ультиматум: исчезать не больше чем на год, и обязательно звонить домой.

То, что в этом году она так спокойно провела весь год в Пекине, объяснялось ее занятостью в связи с подготовкой к созданию Китайского археологического общества.

Иначе, зная ее характер, она бы снова исчезла через десять дней или полмесяца. Даже когда она вышла замуж и родила ребенка, то сразу после окончания послеродового периода бросила младенца и отправилась в Маньчэн, провинция Хэбэй, на археологические раскопки.

Позже там было обнаружено потрясшее всю страну захоронение Лю Шэна, принца Чжуншань эпохи Западная Хань, и его жены.

Раскопанные нефритовые погребальные костюмы, светильники Чансинь и позолоченные курильницы Бошань и другие редкие артефакты позволили миру узнать о процветании и могуществе империи Хань.

— Дедушка дал машину, чтобы я передвигалась по городу, грех отказываться, — хотя ей было уже тридцать шесть, но ее общительный и жизнерадостный характер в сочетании с деловой внешностью никак не вязался с образом матери.

— Тетя, это моя жена, Цю Яньни, и наши дети, Лань Фэн и Лю Си, — представил Лю Цзяшэн.

— Здравствуйте, тетушка! — сказали мы с Лань Фэном в один голос.

— Вы меня так называете, что я чувствую себя старухой! Яньни, давно не виделись. Скорее садитесь в машину, а то снег усиливается, и если сугробы станут слишком глубокими, мы не сможем ехать.

Будучи земляками, Цю Яньни и Лю Цзяи были давними знакомыми.

Кивнув, они быстро юркнули в «Шанхай» SH760.

В машине было очень тепло, что меня приятно удивило.

Все-таки это Пекин. Даже у дочери, вышедшей из семьи Лю, такие возможности, не говоря уже об остальных.

Я подумала, что решение отца жениться на Цю Яньни было очень верным.

Позже я поняла, что ошибалась. В семье Лю такое отношение было только к младшей дочери, Лю Цзяи.

Не потому, что ее особенно любили, а чтобы закрыть рот ее семье, ей и подарили машину.

Иначе кто бы стал терпеть, что жена постоянно в разъездах?

За окном то шел, то прекращался благодатный снег. Когда он шел, то был похож на бурю, а когда прекращался, то исчезал бесшумно. Я тихо сидела в машине. Пекин был мне одновременно знаком и чужд. Знаком, потому что здесь были мои воспоминания из прошлой жизни.

А чужд?

Семья Лю в Пекине никогда не казалась мне родной.

В моих воспоминаниях о прошлой жизни здесь было слишком много неприятностей и горечи.

Властный прадедушка, вспыльчивый второй дедушка, влиятельный младший дедушка, резкая старшая тетя, и еще множество косых взглядов и недоброжелательности.

В общем, в прошлой жизни мы с папой были в Пекине словно беззащитные букашки. Хорошо, что я вернулась в прошлое. Встреча с младшей тетей, которую я не знала в прошлой жизни, и которая оказалась довольно приятной, была хорошим началом.

В прошлой жизни эта младшая тетя, Лю Цзяи, погибла в 1986 году во время археологических раскопок в Южно-Китайском море.

А мы с отцом смогли официально вернуться в семью Лю только в 1988 году, на похороны бабушки.

В прошлой жизни бабушка так и не увидела отца перед смертью.

Это еще больше разозлило меня на семью Лю. Что может быть важнее семейных уз и сыновней почтительности?

А они сообщили нам только после смерти бабушки.

Тогда, по словам медсестры, дежурившей в больнице, бабушка перед смертью постоянно звала отца по имени. Она звала его целых три дня, прежде чем закрыть глаза. Ее зов был настолько душераздирающим, что все плакали, а семья Лю оставалась такой хладнокровной.

Именно из-за этого отец, который всегда был таким робким в семье Лю, накричал на Лю Юньчана.

— Что сделала мама? Даже перед смертью ты не позволил ей исполнить последнее желание? Какая у семьи Лю к ней ненависть? Даже если ее единственной ошибкой было то, что она родила меня, такого неблагодарного сына, вы должны были простить ее за то, что она 36 лет хранила вдовство ради семьи Лю, за то, что 36 лет служила семье Лю как рабыня! — тогда гневный крик отца чуть не перевернул весь старый дом.

А Лю Юньчан молчал, глядя куда-то в пустоту. Сейчас, вспоминая, мне кажется, что в том направлении, куда он смотрел, стоял кто-то еще, но в своем горе мы не обратили на это внимания.

Неужели в этой истории есть какой-то скрытый смысл?

Какой бы ни была причина, для меня это уже в прошлом.

Теперь, если кто-то посмеет меня тронуть, я не поленюсь вырыть для него яму и закопать.

Мы приехали в сыхэюань семьи Лю. Здесь все было почти так же, как в моих воспоминаниях.

На улице уже висели красные фонарики, а на дверях были наклеены новогодние парные надписи: «Пусть небеса будут благосклонны, земля будет благосклонна, три начала будут благосклонны, семья будет в согласии, люди будут в согласии, и все дела будут в согласии».

Поперечная надпись гласила: «Три начала процветают».

Судя по почерку, это был человек с сильным, но сдержанным характером.

Было видно, что это очень осторожный и расчетливый человек.

— Что, наша Сяо Си понимает эти иероглифы? — спросил Лю Цзяшэн, заметив, что мой взгляд остановился на парных надписях.

Я покачала головой. — Знаю только несколько.

Если бы все узнали, что я понимаю все эти иероглифы, это бы только создало проблемы. В моем возрасте лучше держаться скромнее. Вундеркинд? Мне неинтересно им быть.

— «Пусть небеса будут благосклонны, земля будет благосклонна, три начала будут благосклонны, семья будет в согласии, люди будут в согласии, и все дела будут в согласии».

— Поперечная надпись: «Три начала процветают».

— Хм, скоро же год Обезьяны, почему тогда «Три начала процветают»? — с сомнением спросил Лань Фэн.

— Ну…

— Лань Фэн, «Три начала процветают» можно использовать не только в год Козы, — ответила сыну Цю Яньни, пока отец искал ответ.

Мы вошли во двор. Бесплодная айва по-прежнему спокойно росла посреди двора. Сейчас ее голые ветви были покрыты снегом, и издалека она была похожа на снежное дерево.

Несколько детей лепили большого снеговика возле айвы.

В доме мелькали тени, царила оживленная атмосфера.

Когда мы вошли в дом, женщина, похожая на бабушку, ходила по комнате с чайником и разливала воду.

Восемь или девять человек, мужчин и женщин, старых и молодых, находившихся в комнате, даже не думали сделать это сами.

Кем они считали бабушку?

В прошлой жизни я не смогла увидеть свою бабушку. Неужели в этой семье Лю у нее такой статус?

Мое сердце похолодело.

Увидев нас, все разговоры в комнате прекратились.

Наконец, взгляды бабушки и отца встретились. Слезы навернулись на их глаза.

— Мама, я вернулся!

— Цзяшэн, — бабушка с седыми волосами обняла рыдающего отца.

Мне показалось, что эти объятия длились целую вечность.

Сожаление отца из прошлой жизни наконец-то было восполнено.

— Мама, это Яньни, и наши дети, — Лю Цзяшэн крепко сжал наши руки.

— Здравствуйте, бабушка.

— Мама.

— Хорошо, хорошо. Девушка из семьи Цю такая красивая. Цзяшэн, теперь живите хорошо, — Лю Лихуа похлопала Цю Яньни по руке.

Затем она достала из кармана золотой браслет и, не дав Цю Яньни отказаться, надела ей на запястье.

Было видно, что она подготовилась заранее.

— Это моя внучка? — подойдя ко мне, бабушка взяла мое лицо в ладони и снова расплакалась.

С тяжелым сердцем я достала из кармана платок с белым кроликом и вытерла ей слезы.

— Бабушка, моя дорогая бабушка, тебе, наверное, было очень тяжело. Посмотри, у тебя все волосы поседели, — я знала, что эти слова поставят некоторых в неловкое положение, но я сделала это нарочно.

Если раньше Лю Си выставляла свою гордость напоказ, и именно в этом сыхэюане мою гордость безжалостно растоптали,

то переродившаяся Лю Си не только выставляла свою гордость напоказ, но и впитывала ее в кровь и кости. Переродившись, я больше не позволю никому попирать мою гордость.

Я не очень великодушный человек, и не скандалистка. Те, кто попирал мою гордость в прошлой жизни, если не тронут меня в этой, я тоже не буду их трогать.

Но если они посмеют меня задеть, я не пощажу их и заставлю заплатить в несколько раз больше.