Глава 2. Согласна (Часть 2)

Но, стоя в вагоне метро, Цзан Инхун, не умолкая, отчитывала Пэй Ян, сразу взяв верх в их словесной перепалке.

— На гостиницу денег нет, а чемоданы ты с собой привезла? — Цзан Инхун отпустила поручень и потрогала жемчужно-серую норковую безрукавку Пэй Ян. — Три тридцатидюймовых чемодана, наверное, только твоей меховой одежды и хватило бы упаковать? А как же трастовый фонд, который твой отец тебе оставил? Неужели ты действительно так обнищала? Или твой отец был филантропом?

Пэй Ян с упреком посмотрела на нее. — У меня два трастовых фонда, но деньги оттуда начнут поступать автоматически только после рождения первого ребенка. А текущие расходы всегда покрывал Шэнь И…

Цзан Инхун широко раскрыла рот и перебила ее: — Старик слишком суров! Вы, богачи, знаете толк в том, как стимулировать рождаемость.

— Эх, кто ж знал, что все так обернется… — печально вздохнула Пэй Ян. Когда у отца начались проблемы, он наверняка думал, что с Шэнь И все будет хорошо, он всегда ему доверял.

Подумав об этом, Пэй Ян поджала губы, и на ее лице промелькнуло непривычно холодное выражение.

— Ты своими руками загубила такую прекрасную жизнь, — покачала головой Цзан Инхун. — Вспомни себя шесть лет назад: твоя внешность, твое богатство… Разве Шэнь И мог мечтать о таком?

Пэй Ян тихо вздохнула. Эти слова она слышала уже до тошноты. Где бы они ни находились, всегда находились люди, которые напоминали Шэнь И, что брак с Пэй Ян — это невероятная удача, за которую его предкам нужно молиться. Говорили, что они не пара. Что он альфонс. Что он женился на Пэй Ян ради денег и красоты. Даже друзья Шэнь И шутили, что если у них будут дети, то пусть лучше будут похожи на Пэй Ян.

Кому понравится постоянно слышать такое? Тем более такому гордому человеку, как Шэнь И.

— Кстати, — спросила Цзан Инхун, задевая ее за живое, — а почему он тебя бросил? Шэнь И всегда хорошо к тебе относился.

Пэй Ян, собравшись с мыслями, глубоко вздохнула, пытаясь вернуть себе хоть немного самоуважения, и повысила голос: — Почему это бросил? Развод предложила я, и адвокат сегодня мой…

— Да ладно! — Цзан Инхун толкнула ее. — Решение о разводе принял Шэнь И, а ты просто назначила встречу с адвокатом. Ты в этой ситуации — просто секретарь.

Почувствовав силу этого толчка, Пэй Ян сдержала гнев.

— А что он сказал? — снова спросила Цзан Инхун. — Должна же быть причина для развода?

— Какая может быть причина… — Пэй Ян посмотрела на схему линий метро, стараясь казаться безразличной. — Разлюбил, вот и все.

Она солгала. В тот день дома Шэнь И сказал: «Я никогда тебя не любил».

Пэй Ян шмыгнула носом.

— Слушай, — сказала Цзан Инхун, видя ее растерянность, — может, дело в том, что ты не можешь родить ребенка?

Эти слова напугали Пэй Ян, и она поспешно закрыла подруге рот. — Тише ты! — Она огляделась по сторонам, но никто не обращал на них внимания.

— Чего бояться? Я же по-китайски говорю, — Цзан Инхун не снизила голоса. — И потом, все в наших кругах знают про твой выкидыш.

Услышав это, Пэй Ян удивленно ахнула. — В каких кругах? Что знают?

— Да почти все как есть и передают, — махнула рукой Цзан Инхун. — Говорят, ты так стремилась стать третьесортной моделью, что довела себя диетами до анорексии, объедалась и вызывала рвоту, и в итоге ребенка потеряла!

Пэй Ян была ошеломлена. Она медленно, по слогам спросила: — Э-то воз-мож-но с точ-ки зре-ния био-ло-гии?

И это «почти все как есть»?

— Ха-ха-ха! — Цзан Инхун, видя, что Пэй Ян поверила ее выдумке, расхохоталась.

В этот момент в вагоне объявили станцию «Лексингтон-авеню и 51-я улица».

Пэй Ян бросила на подругу сердитый взгляд и вышла из вагона.

Цзан Инхун хотела еще что-то сказать, но заметила мужчину в темно-синем шерстяном пальто, который вышел вслед за Пэй Ян.

Когда двери вагона закрылись, Цзан Инхун через стекло увидела, как мужчина молча шел за Пэй Ян некоторое время, словно хотел заговорить с ней, но так и не решился.

Мельком взглянув на него, Цзан Инхун отметила, что мужчина был высокого роста, с довольно приятными чертами лица, смуглой кожей и производил впечатление мягкого и скромного человека, совсем не похожего на холодного и надменного Шэнь И.

Пэй Ян вышла из душного перехода метро, и ее обдало холодным ноябрьским ветром.

На улице темные пальто прохожих перемежались с белыми пятнами снега, создавая пеструю картину.

Пэй Ян шла, опустив голову. Пронизывающий ветер задувал в ее замшевые ботфорты, заставляя ее невольно поеживаться. Ее гардероб был полон красивых, но совершенно непрактичных вещей.

Добравшись до стеклянных вращающихся дверей юридической фирмы на Парк-авеню, Пэй Ян остановилась. Она не вошла сразу, а сделала пару шагов назад и посмотрела на огромное серо-черное здание.

Шесть лет назад они здесь же подписывали брачный контракт. Как бы Пэй Ян ни хотела верить, что их чувства чисты и прекрасны, как кристаллы льда, с самого начала этот брак строился на контрактах, соглашениях и разделе имущества.

Шэнь И не был так удачлив, как она. С самого начала ему постоянно напоминали о разнице между ним, нищим юнцом, и богатой наследницей Пэй Ян. Он подписывал один контракт за другим, уточняя каждую деталь расчета, а затем взял ее за руку, и в конце дорожки, украшенной розовыми гортензиями, золотистыми лентами и белыми свечами, улыбнулся и сказал: «Согласен».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Согласна (Часть 2)

Настройки


Сообщение