Глава 010. Любовная связь? Роковая связь?

К северу от столицы возвышалась величественная гора Маншань, на склоне которой располагался монастырь Сичэнь Ань.

Рано утром Цзи Шанлань вышел из дома и, пришпорив коня, направился к подножию Маншаня. От подножия до монастыря вела лестница из трех тысяч ступеней. Каждая ступень символизировала одно из мирских желаний, и каждый шаг, сделанный по ней, означал преодоление одного из этих желаний. К тому времени, как путник достигал Сичэнь Ань, все три тысячи мирских желаний должны были остаться позади. Несмотря на прекрасный символизм, мало кому из тех, кто приходил в монастырь, удавалось полностью отрешиться от мирской суеты.

Цзи Шанлань поднялся по лестнице, держа в руках корзинку с едой, и постучал в ворота.

— Пожалуйста, передайте настоятельнице У Хуэй, что Цзи Шанлань просит о встрече, — вежливо обратился он к молодой монахине, слегка поклонившись. Увидев красивого юношу, монахиня покраснела и поспешила доложить о его прибытии.

Настоятельница У Хуэй медитировала в своей келье. Когда Цзи Шанлань вошел, она не произнесла ни слова.

— Тетушка, сегодня твой день рождения. Я принес тебе немного постных блюд и чая, — Цзи Шанлань достал из корзинки пачку чая и положил ее на стол.

— Я же много раз просила тебя ничего не приносить. Почему ты снова принес? — У Хуэй открыла глаза, посмотрела на Цзи Шанланя и снова закрыла их.

— Тетушка, это твой любимый чай Пяосюэ ("Падающий снег"). Ты же говорила, что много лет его не пила? Я привез его тебе из Сихая ("Западного моря") несколько месяцев назад.

— Ты видел своего учителя? — Услышав, что Цзи Шанлань был в Сихае, на ее спокойном лице появилось выражение, не подобающее монахине.

— Видел. Учитель в порядке. Тетушка, пойдем домой. Дедушка и отец очень скучают по тебе. — Хотя дед никогда не говорил о том, чтобы вернуть ее домой, но каждый раз, когда он узнавал, что Цзи Шанлань идет к ней, его лицо озаряла надежда, которая сменялась разочарованием, когда юноша возвращался один. Жизнь в горах была слишком одинокой, и каждый раз, приходя сюда, Цзи Шанлань надеялся уговорить тетушку вернуться.

— Я живу в монастыре почти пятнадцать лет и уже привыкла к тишине и покою. Я не вернусь домой до конца своих дней. Ты должен заботиться о своем дедушке, ты меня слышишь?

— А если учитель попросит тебя вернуться, ты уйдешь? — с надеждой спросил Цзи Шанлань.

— Этого не произойдет. Он не придет. Он сказал, что будет ждать ее возвращения на горе Байхуа Шань. — У Хуэй помедлила. Она все еще надеялась, что он придет, и тогда она бы ушла с ним. Но она знала, что этого не случится. Прошло пятнадцать лет, если бы он собирался прийти, он бы уже пришел.

— Прошло почти пятнадцать лет. Если бы она собиралась вернуться, она бы уже вернулась. Может быть, она уже умерла, умерла где-то, где никто ее не знает. Может быть, она уже вышла замуж, родила детей и забыла о прошлом. Почему учитель все еще ждет ее? Почему ты все еще ждешь ее? — Цзи Шанлань не понимал, что такого особенного в этой «Нефритовом Цветке Западного Моря», что его учитель ждал ее пятнадцать лет, а его тетушка провела эти годы в монастыре, тоскуя и надеясь. Почему она не возвращается? Если бы она вернулась, даже если бы учитель не смог быть с тетушкой, он бы пришел за ней, и она бы вернулась домой. Тетушка всегда ставила учителя на первое место.

— Даже если она умерла или вышла замуж и никогда не вернется, твой учитель будет ждать ее до конца своих дней. А я буду молиться за него в этом монастыре, надеясь на ее возвращение, до конца своих дней, — твердо сказала У Хуэй.

— Стоит ли так ждать? Почему вы оба так упрямы? Учитель ждет ее, чтобы быть с ней. А чего ждешь ты? Ты хочешь увидеть, как они будут счастливы вместе, пока ты будешь коротать свои дни в одиночестве в этом монастыре? Тетушка, пойдем домой. Тебе всего тридцать лет, ты еще молода. Ты талантливая и умная женщина, и твоя жизнь не должна проходить в этих горах, — умолял Цзи Шанлань, схватив У Хуэй за одежду.

— Самые прекрасные пятнадцать лет моей жизни прошли в этих горах. Я провела их вместе с ним в ожидании, пусть и на расстоянии. Я рада, что могу молиться за них здесь, что могу сделать для него хоть что-то. — На самом деле, помимо молитв о ее возвращении, у нее была еще одна надежда. Она надеялась, что, посвятив себя служению Будде в этой жизни, в следующей она сможет быть с ним, исполнив свое заветное желание.

— Тетушка, ты уже пятнадцать лет живешь здесь. Ты сделала для учителя достаточно. Тебе больше не нужно ничего для него делать. Вернется она или нет — это не имеет к тебе никакого отношения. У тебя своя жизнь. Пойдем домой, позволь мне позаботиться о тебе.

— Ланьэр, не волнуйся, у меня здесь все хорошо. Я каждый день молюсь, и мой разум спокоен. Здесь чистый воздух, облака, пение птиц и аромат цветов. Здесь намного спокойнее, чем в мирской суете. В монастыре много цветов и деревьев, и каждое утро я поливаю их и ухаживаю за ними. Даже если она вернется, я не уйду отсюда. Не проси меня больше об этом. Иначе больше не приходи. — В этой жизни ей не суждено быть с ним, поэтому ей оставалось лишь надеяться на следующую. В следующей жизни она обязательно встретит его раньше и сделает все, чтобы он полюбил ее. И тогда они будут вместе, и у них будет много детей, чтобы восполнить потерю этих десятилетий разлуки. Думая об этом, У Хуэй улыбнулась, и улыбка ее была печальной и прекрасной.

Настоящее имя У Хуэй было Цзи Сяоюэ. Она была младшей дочерью Цзи Вэньтяня и самой умной и очаровательной девушкой в семье. В пятнадцать лет она вместе с братом отправилась в путешествие, где познакомилась с двадцатитрехлетним Цю Фэном. Юной и беззаботной девушке легко было влюбиться в красивого, талантливого и искусного в боевых искусствах мужчину. Всего за три дня Цзи Сяоюэ глубоко полюбила Цю Фэна, хотя он об этом и не подозревал. Вернувшись домой, она постоянно думала о нем, потеряла аппетит и сильно похудела. Семья не могла понять причину ее состояния и очень переживала.

Неожиданно Цю Фэн пришел в дом семьи Цзи и спросил Цзи Сяоюэ, согласна ли она выйти за него замуж. Она была поражена. Неужели такое возможно? Она еще не знала, как рассказать семье о своих чувствах, а он уже пришел свататься. Боясь, что он передумает, она тут же ответила: — Я согласна. Ты можешь прямо сейчас поговорить с моим отцом. — Сказав это, она тут же пожалела о своей поспешности. Как она могла быть так нескромна? Что, если он сочтет ее невоспитанной?