Слизерин? Или Гриффиндор? (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Слизерин?

Или Гриффиндор?

Хогвартс скоро был достигнут, мы оставили багаж в поезде и вышли на темную и маленькую платформу.

— Первокурсники, сюда! — крикнул высокий великан с большой бородой.

В руке у него был фонарь, и вокруг него уже собралось немало детей. Лили поспешно потянула меня за руку и побежала туда.

— Здесь так темно... Это Хогвартс? — спросила она великана.

— О, это станция Хогсмид, мы скоро отправимся в Хогвартс, а пока... — под густой бородой, кажется, скрывалась улыбка. Он крикнул во весь голос, громко, как гром: — Все первокурсники собрались? Отлично, идем, смотрите под ноги.

Мы пошли по крутой узкой тропинке, которая, казалось, вела вниз. По обеим сторонам было темно — я помнила, что Ксенофилиус говорил, что при выходе из поезда нужно пройти через лес.

— Мы прибыли, добро пожаловать в Хогвартс! — крикнул великан, обернувшись.

В конце узкой тропинки было черное озеро, а Хогвартс находился на высоком склоне на другом берегу — величественный замок.

Мы стояли у озера, неподалеку пришвартовалась флотилия маленьких лодок. Великан поторопил нас: — Не больше четырех человек в лодку!

Лили потянула меня в лодку, Северус и Олдрич тоже сели.

Я увидела, что Сириус и Джеймс Поттер сели в одну лодку, а с ними были бледнолицый мальчик и маленький толстячок.

— Все сели в лодки? — крикнул великан. Он сел в одну лодку один, и лодка, казалось, немного просела. — Отлично, вперед!

Не нужно было грести, флотилия лодок тут же двинулась вперед.

Все смотрели на огромный замок вдалеке, в их глазах было одинаковое любопытство и восхищение.

Лодки довезли нас через завесу из плюща, по темному туннелю на другой берег и наконец остановились у причала.

Причал и замок, кажется, были соединены. Мы могли подняться прямо по длинному проходу.

В конце прохода были дубовые ворота. Великан трижды постучал в них, ворота открылись, и там стояла молодая ведьма в изумрудно-зеленой мантии.

— Все первокурсники прибыли — никого не потеряли, профессор МакГонагалл.

— Спасибо, Хагрид. Дети, следуйте за мной.

Она полностью распахнула ворота и провела нас внутрь.

Вестибюль был огромным, каменные стены постепенно освещались горящими факелами, высокий потолок почти не было видно. Прямо напротив была роскошная мраморная лестница, ведущая наверх.

Профессор МакГонагалл привела нас в маленькую пустую комнату. Когда все вошли, она встала посреди комнаты и начала говорить.

— Добро пожаловать в Хогвартс. Скоро начнется приветственный пир, но прежде чем вы займете свои места, необходимо определить, на какой факультет вы попадете.

Распределение — очень важная церемония, потому что на протяжении всего обучения факультет будет вашим домом в Хогвартсе. Вы будете посещать занятия с другими учениками факультета, жить в общежитии факультета и проводить свободное время в гостиной факультета.

— Названия четырех факультетов: Гриффиндор, Хаффлпафф, Когтевран и Слизерин.

Каждый факультет имеет славную историю и выпустил выдающихся волшебников и ведьм.

Во время вашего обучения в Хогвартсе ваши успехи будут приносить баллы вашему факультету, а любые нарушения — отнимать их.

В конце года факультет, набравший наибольшее количество баллов, получит Кубок факультетов, это большая честь.

Я надеюсь, что вы будете прославлять свой факультет, независимо от того, куда вас распределят.

— Через несколько минут церемония распределения состоится перед всеми преподавателями и учениками школы.

Я советую вам привести себя в порядок и выглядеть бодрее, пока ждете.

— Когда там все будет готово, я приду за вами, — сказала профессор МакГонагалл. — Пока ждете, пожалуйста, соблюдайте тишину.

Она ушла, и в комнате тут же поднялся низкий шум.

— Эй! Никто не говорил мне, что будет распределение! — Это явно была девушка из магловской семьи.

— Как они будут распределять? Будет тест? А что если... что если мы не пройдем? Что если я не подойду ни одному факультету, они отправят меня домой?

— О, не волнуйся, даже если три факультета тебя не возьмут, есть еще Хаффлпафф, они примут всех учеников, которых не примут другие три факультета.

— ...Это звучит как утешение.

Все выглядели очень нервными, и я невольно тоже начала нервничать.

На какой факультет распределят меня?

Родители хотели, чтобы я пошла в Когтевран, Сириус уговаривал меня пойти в Гриффиндор, Олдрич и Северус хотели в Слизерин.

А я?

Куда я хочу?

В толпе вдруг началось волнение. Какого-то мальчика ударил по голове черствый хлеб, прилетевший неизвестно откуда.

Пока все искали проказника, десятки кусков черствого хлеба вдруг посыпались с потолка.

В маленькой комнате тут же начался хаос, все бегали, уворачиваясь от хлебного обстрела.

Олдрич потянул меня под стол, а я увидела, как Северус оттащил Лили в угол и прикрыл ее своим телом.

Внезапно раздался крик — хлебный дождь прекратился, и невысокая полненькая девочка в пушистом розовом кардигане зависла в воздухе вверх ногами, как будто что-то схватило ее за ноги.

В этот момент вернулась профессор МакГонагалл. Она распахнула дверь, посмотрела на царящий в комнате беспорядок, и на ее строгом лице явно появилось недовольство.

Я начала волноваться — она сказала, что нужно соблюдать тишину во время ожидания, а сейчас ситуация была хуже некуда.

Устроить такой беспорядок в первый же день учебы, рассердится ли она?

Выгонит ли нас всех?

— Пивз! Выходи! — крикнула профессор МакГонагалл.

Девочка, висевшая в воздухе, вдруг упала. Профессор МакГонагалл достала палочку и замедлила ее падение.

В воздухе появился призрак с широким лицом и большим ртом.

— Прошу прощения, профессор МакГонагалл.

— Сегодня день начала учебного года в Хогвартсе, очень важный день.

Я думала, что хотя бы сегодня ты сможешь вести себя прилично.

— Пивз никогда не участвовал в церемонии начала учебного года! — закричал Пивз. — Это несправедливо!

Разве Пивз не призрак Хогвартса?

— Если ты сможешь пообещать, что не будешь проказничать весь учебный год, я помогу тебе обратиться к директору Дамблдору.

Это мое слово, Пивз.

Это явно было суровое требование. Пивз поник головой и улетел, потеряв всякую надежду.

— Хорошо, дети, следуйте за мной, церемония распределения вот-вот начнется, — профессор МакГонагалл хлопнула в ладоши. — Не волнуйтесь, это не ваша вина.

А теперь приведите себя в порядок, вы предстанете перед всеми преподавателями и учениками школы.

Профессор МакГонагалл велела всем выстроиться в ряд, выйти из комнаты, пройти через вестибюль и войти в Большой зал Хогвартса.

Старшекурсники уже сидели за четырьмя длинными столами. Тысячи свечей, висящих в воздухе над столами, освещали зал.

На четырех столах стояли сверкающие золотые тарелки и кубки.

На возвышении в конце зала стоял еще один длинный стол — места для учителей.

Профессор МакГонагалл привела первокурсников туда, велела нам выстроиться в ряд лицом ко всем старшекурсникам, а учителя стояли за нами.

Профессор МакГонагалл осторожно поставила на пол четырехногий табурет, а на табурет — старую остроконечную волшебную шляпу.

Это была Распределяющая Шляпа. Но как она работает?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Слизерин? Или Гриффиндор? (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение