Глава 9. Ноль девять (Часть 2)

Гарриет стояла там, наблюдая, как она дрожит и бьется в конвульсиях.

Кровь собралась в маленькую лужицу, и крыса наконец испустила дух.

Да, это был досадный несчастный случай.

Во время погони она случайно ранила Питера Петтигрю в его анимагической форме. Когда она превратила его обратно в человека, спасти ему жизнь уже не удалось.

Гарриет присела на корточки и произнесла заклинание, которое Сириус использовал на Хвосте.

— Ничего не произошло.

В ее заклинании не было ни малейшей ошибки, но оно не произвело никакого эффекта.

— Нет, — растерянно пробормотала Гарриет. — Нет, только не это.

Почему?

Почему такой результат?

Я не хотела, чтобы так получилось. Я просто хотела, чтобы Хвост был наказан, чтобы его труп оправдал Блэка.

Я просто... просто... просто...

Сириус, подумала она, он мой крестный отец.

Слезы навернулись на глаза. Внезапно Гарриет заплакала, ее тело задрожало.

Это ее вина, она уничтожила доказательство невиновности Сириуса... Но она не знала, она не знала, что заклинание восстановления не действует на умершего Анимага.

Если бы она знала.

Она бы ни за что не позволила Хвосту лежать там и истекать кровью.

Боже, пожалуйста, верни его к жизни.

Гарриет сложила руки перед телом крысы, почти молясь.

Но Бог, как всегда, не слушал.

Тело Хвоста, казалось, уже начало деревенеть.

«Я должна рассказать Сириусу и Дамблдору правду, признать, что, мучая предателя, я упустила последний шанс все исправить», — подумала Гарриет.

Но как она могла сказать?

Сказать, что она безрассудная дура, злобная убийца?

Она стояла на месте, издалека наблюдая, как дементоры окружают ее и Сириуса. Затем подоспели профессор Снейп и Грейнджер.

Снейп взмахнул палочкой, и из ее кончика выпрыгнула прекрасная серебристая лань.

Она покинула его, пронеслась над черным озером, опустила голову и бросилась на толпу дементоров. Дементоры отступили, рассеялись, скрылись в темноте...

После того как фигуры Снейпа и Грейнджер удалились от Гремучей ивы и наконец скрылись из виду, Гарриет наклонилась, подобрала мертвую крысу и направилась к домику лесничего.

В доме не горел свет — результат суда был известен этим утром, Комитет решил казнить гиппогрифа в конце месяца — Хагрид наверняка пошел напиться в Кабанью голову в Хогсмиде.

Каждый раз, когда он чувствовал, что провалил урок, он шел туда, чтобы напиться виски, и возвращался только на следующее утро, пропахший алкоголем.

— Это я, Клювокрыл, — она отвязала гиппогрифа. — Я принесла тебе ужин.

— Назад! — Заклинание выбило окно в кабинете.

— Что, что... — Сириус пригнулся, уворачиваясь от летящих осколков стекла, и удивленно посмотрел на гиппогрифа перед собой.

— Садись, скорее, — сказала Гарриет, протягивая правую руку. Сириус схватил ее за руку.

Она сильно потянула его на спину Клювокрыла. — Ты должен уйти отсюда, сейчас же, немедленно.

Дементоры уже близко.

Она велела Клювокрылу приземлиться на зубчатую стену Западной башни, чтобы она могла соскользнуть со спины гиппогрифа.

— Этот гиппогриф... его зовут Клювокрыл. Как и тебя, его собирались казнить, если бы он остался в Хогвартсе, поэтому я его украла, — Гарриет объяснила Сириусу как можно проще. — Его хозяин пьет в Хогсмиде, владелец бара может подтвердить его алиби, так что тебе не нужно беспокоиться, что ты кого-то подставишь. Иди, — поторопила она. — Уходи скорее, беги как можно дальше, пока не доберешься до места, где они тебя не найдут.

Сириус все еще смотрел на Гарриет.

— Как мне тебя отблагодарить, Гарриет?

Ты не знаешь, насколько ты храбрая, ты... ты действительно хорошая дочь своего папы.

«Пойди спроси Хвоста, хорошая ли я дочь папы».

— Я не хочу быть храброй.

Я бы предпочла, чтобы папа был рядом, чтобы я могла плакать, когда мне страшно, а потом свалить на него все проблемы.

— ...Мы скоро увидимся, очень скоро.

Я обещал, что мы будем жить вместе, как только уляжется шумиха с поисками... год.

Сириус заверил ее. — Максимум через год я вернусь.

— Год, — пробормотала Гарриет, повторяя его слова, затем встала на цыпочки и поцеловала его в щеку, пожелав удачи.

После того как она отправила Сириуса, оставалось еще десять минут.

Она забралась в замок через окно совятни в башне, изо всех сил побежала в Больничное крыло и успела как раз к тому моменту, когда Дамблдор собирался запереть дверь заклинанием.

— А, ты вернулась, Гарриет, — спокойно сказал он, пропуская ее внутрь.

Гарриет побежала обратно в палату. Уизли все еще спал на кровати, а Грейнджер сидела у его кровати и повернула голову, услышав, как открылась дверь.

Гарриет с трудом улыбнулась ей.

— Похоже, я слишком рано пожелала спокойной ночи.

— Ты вернулась целой и невредимой!

Как все прошло?

— с нетерпением спросила Грейнджер.

— Ну... Я не поймала Хвоста, но Сириус ушел, забрав Клювокрыла, с ними все в порядке, — она вернула девушке Маховик времени. — Прости, Грейнджер, мне нужно сначала умыться, я чувствую себя ужасно грязной...

Гарриет умыла руки и лицо в умывальнике.

Если она расскажет ему правду об исчезновении Хвоста при следующей встрече, будет ли Сириус винить ее?

«Нет, он сбежал из тюрьмы, чтобы защитить меня. Он не будет меня ненавидеть», — говорила она себе, оттирая слипшуюся грязь с рук.

«Я единственная дочь его лучшего друга, я его крестница».

«Если потребуется, я могу встать на колени у его ног, признать свою вину и молить о прощении».

«Если он увидит слезы, катящиеся по моему лицу, он обязательно простит меня».

Однако она никогда не сможет простить себя.

Чистая вода смывала грязь и кровь, но как бы она ни старалась, ей не удавалось смыть печаль.

Гарриет пришлось сдаться. Она закрутила кран, отдернула занавеску и вышла, волоча слабые ноги.

Грейнджер разбудила Уизли, и они оба ждали ее в палате.

— Сегодня был один из лучших дней в моей жизни, потому что я узнала, что в этом мире у меня есть еще один член семьи, которому я небезразлична, — сказала она им. — И я знаю, что вы оба сделали все возможное, чтобы мне помочь, за что я буду вам благодарна всю жизнь...

Глаза Гарриет наполнились слезами, она не могла продолжать.

Все нахлынуло на нее, как кровь из раны Хвоста: гнев, ненависть, Уизли, оттолкнувший ее от черной собаки, дементоры, собравшиеся вокруг, серебристая лань профессора Снейпа, ощущение, когда она перерезала глотку Хвосту, шея крысы, держащаяся на половине кожи и плоти, звук, с которым Клювокрыл глотал мертвую крысу, обещание Сириуса, ее обман всех, ее преступление...

«Они помогли тебе не для того, чтобы ты все испортила, и уж тем более не для того, чтобы ты убила Хвоста».

«Ты не заслуживаешь их дружбы».

— Если вы готовы помочь мне в последний раз, — ее голос звучал совершенно сухо, — забудьте о том, что произошло сегодня ночью, и никогда больше не упоминайте об этом.

Она прошла мимо Грейнджер и Уизли, направляясь прямо к своей больничной койке.

— Спокойной ночи, — Гарриет повернулась к ним спиной, натянула одеяло, чтобы скрыть дрожащее тело.

Сейчас полночь. Через несколько часов наступит новый день, и все будет забыто.

Некоторые вещи никогда не происходили.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение