Глава 4. Ноль четыре (Часть 2)

После того как ты положила конец великому делу Сам-Знаешь-Кого — я имею в виду, после того как его власть рухнула, эти люди либо были отправлены в Азкабан, чтобы провести там остаток своих дней без света, либо, чтобы избежать объятий дементоров, отчаянно собирали огромные суммы золота, чтобы передать их членам Визенгамота и настоять на том, что они были под Империусом, чтобы избежать наказания.

К сожалению, не у всех было такое огромное состояние, как у Малфоев, и многие семьи из-за этого сразу же разорились.

— Значит, то, что эти отбросы не смогли продолжить свои злодеяния, — моя вина?

То, что они не могут испражняться золотом, как Малфой, — тоже моя вина?!

Девочка-Которая-Выжила!

Просто смешно. Как будто кому-то на самом деле не все равно.

Она издала короткий, резкий смешок, подошла к дереву и сильно пнула его.

— Ребенок, победивший Сам-Знаешь-Кого, — эти дураки верят в такую нелепую чушь: годовалый младенец, не способный поднять и курицы, победил в дуэли самого печально известного и могущественного темного волшебника того времени!

Люди говорят так просто для того, чтобы убедить себя, что опасность миновала — темная эпоха Сам-Знаешь-Кого осталась в прошлом, и больше не нужно жить в страхе!

Ладно, Девочка-Которая-Выжила... Да, я действительно выжила после того убийства, это более точное утверждение, гораздо более разумное, чем другое... Но что с того?

Кому, черт возьми, не все равно?

Гарриет огляделась, ища что-нибудь еще, что можно было бы пнуть, или что-нибудь, что она могла бы разбить или сломать кулаком, но в итоге не сделала этого, вместо этого замолчав.

Когда она снова заговорила, ее голос был почти шепотом: — ...Не мне.

— Что ты сказала?

Блейз растерянно шагнул к ней, немного опасливо, боясь, что Гарриет вдруг набросится на него, как она ударила Драко, и сильно ударит его по лицу. — Я не расслышал...

Гарриет заплакала.

Даже если бы Пэнси сейчас сидела на Венгерской Хвостороге, кружила над его головой, приказывая зверю извергнуть драконье пламя и сжечь Запретный лес, держа в руке гоблинский меч Годрика Гриффиндора и объявляя всем, что собирается обрить голову Драко в наказание за его холодное отношение к ней, Блейз не мог бы удивиться больше.

Даже на втором курсе, когда все считали ее наследницей Слизерина, открывшей Тайную комнату и окаменевшей однокурсников, он никогда не видел, чтобы эта девушка проронила хоть одну слезу.

Мама говорила, что когда дама плачет в присутствии джентльмена, джентльмен должен нежно и вежливо подойти и предложить утешение, но... но это же Гарриет, та самая Гарриет Поттер!

Все, что мог сделать Блейз, — это неуклюже сделать еще один шаг ближе, пытаясь дотянуться до ее руки.

Он коснулся ее всего на мгновение, но Гарриет подскочила, словно ее ударили кнутом.

— Убери руки!

— прорычала она, дернув плечом и отбросив его руку. — Не смей меня трогать.

В следующие несколько минут, которые показались Блейзу мучительно долгими, ее горло словно что-то перекрыло.

Гарриет поднесла правый кулак ко рту.

К несчастью, как бы сильно она ни кусала кожу на тыльной стороне ладони возле костяшек пальцев, она все равно не могла остановить периодические всхлипывания.

К счастью, наконец, она смогла взять себя в руки.

Гарриет снова повернулась к нему. Когда она говорила, она отчаянно старалась, чтобы ее голос не дрожал слишком сильно, глаза были красными, как у кролика, а на лице было выражение слабости после ранения.

— Правда двенадцатилетней давности в том, что человек, победивший Сам-Знаешь-Кого, на самом деле...

Девушка выглядела так жалко, так жалко, что Блейз не мог больше смотреть на нее, он просто хотел забыть о своем первоначальном намерении преследовать ее сюда и убежать подальше.

Но его ноги, казалось, имели свое собственное мнение, они прилипли к траве под ними, и Блейз остался стоять там, продолжая слушать ее.

Гарриет все еще размышляла, тщательно подбирая слова, чтобы точно выразить свою мысль.

Когда она наконец заговорила, она выглядела как очень маленькая девочка, которая все еще играет с резиновыми уточками в ванной.

Это заставило Блейза стыдиться своих прежних предположений: он всегда считал Гарриет самой зрелой из всех своих сверстников.

— Это сделала не я, — сказала она. — Моя мама победила Сам-Знаешь-Кого.

— Я никогда никому об этом не рассказывала.

На первом курсе, в подземелье, я потеряла сознание и совсем не помню, как выжила. Я правда думала, что умру, но когда очнулась, обнаружила, что бедный профессор Квиррелл превратился в пепел. Можете представить, как я была удивлена.

Дамблдор сказал мне, что поскольку меня когда-то сильно любили, хотя тот, кто меня любил — моя мама — уже умерла, ее сильная любовь оставила на моей коже амулет.

Блейз оглядел ее с ног до головы, пытаясь разглядеть на коже Гарриет хоть малейший след заклинания.

Он долго смотрел, но ничего не нашел, кроме шрама в форме молнии.

— Дамблдор сказал, что злодеи, движимые жадностью, почувствуют невыносимую боль, если прикоснутся к человеку, отмеченному таким прекрасным знаком.

Именно по этой причине Квиррелл, который хотел причинить мне вред, был сожжен магией... Раньше я знала только, что мама умерла, спасая меня, но теперь... Ты помнишь, как я потеряла сознание, когда дементоры обыскивали поезд?

В тот момент я услышала, я собственными ушами услышала все, что произошло в ту ночь, когда они умерли — дементоры вызывают болезненные воспоминания, Блейз, это не моя фантазия, это произошло на самом деле.

Первым был убит мой папа, он велел маме убегать со мной.

Он сказал, что остановит Волан-де-Морта, а потом умер.

Я должен был дрожать, услышав это имя.

Как ни странно, Блейз совсем не обратил внимания на то, как девушка назвала Сам-Знаешь-Кого по имени.

— Потом Волан-де-Морт остановил мою маму.

Знаешь, тогда произошло нечто очень интересное, чего я до сих пор не могу понять — столкнувшись с моей маглорождённой матерью, он почему-то не был таким решительным, как когда убивал моего чистокровного отца.

Волан-де-Морт снова и снова призывал мою маму уйти, не мешать ему — почему он так хотел убить меня, этого я тоже до сих пор не понимаю — а моя мама плакала и умоляла его проявить милосердие, она просила его взять ее, убить ее, но не трогать меня.

Только когда Волан-де-Морт наконец не выдержал ее плача, он убил мою маму.

— Ты понимаешь, что это значит?

Она могла бы выжить, если бы послушала Волан-де-Морта и отдала меня!

На самом деле, они оба могли бы выжить, если бы с самого начала бросили меня и убежали.

Этой паре был всего двадцать один год, они были так молоды, у них была куча времени, которое можно было потратить.

Они могли бы отказаться от меня, а потом завести еще одного ребенка — но мои глупые, упрямые, храбрые родители решили остаться благородными, поэтому они умерли, только ради своей горячо любимой, глубоко любимой годовалой дочки... Скажи, разве это не было абсолютно убыточным делом?

Два многообещающих молодых человека просто умерли, чтобы защитить кусок мяса, который умел только сосать молоко, плакать и спать!

Почему именно она должна была выжить?

Гарриет так и не поняла этого вопроса.

— Твои родители, — осторожно сказал мальчик, — они герои.

Насколько Гарриет знала, в семье Блейза не было Пожирателей Смерти, поэтому ему, конечно, было легко говорить об этом.

— Только дураки становятся героями.

Ну и что, что о них будут говорить после смерти?

Они просто умерли, умерли, умерли.

Словно нож, режущий ее мозг, вызывая приступы боли, умерли, умерли, умерли.

— Какая разница между мертвыми?

Великий человек в конце концов становится лишь холодным трупом.

Даже если бы их убил не Волан-де-Морт, а они погибли, пытаясь остановить террористов, которые хотели взорвать Диснейленд, этот факт, черт возьми, нисколько бы не изменился.

Гарриет согнулась, уткнувшись лицом в ладони, словно прежней скорби было недостаточно, и ей нужно было в последний раз исказить свое лицо, в последний раз дрогнуть плечами.

— Как бы я хотела, чтобы они вернулись ко мне.

Но она вдруг осознала ложь за этими словами и перестала плакать.

Эти слезы, как и каждый раз прежде, были вызваны исключительно ее эгоизмом — не для оплакивания погибших родителей-героев, а только для одинокой, жалкой Гарриет, о которой никто не заботился, никто не понимал, и которая ничего не понимала сама.