Глава 9. Ноль девять (Часть 1)

Когда она очнулась, она почувствовала внутреннюю пустоту.

Это был не голод, хотя она действительно не ела почти сутки.

Это был холод, пустота, словно все положительные эмоции были отняты, и она больше не могла быть счастливой.

У Гарриет очень болела спина, в сбивчивых воспоминаниях ей казалось, что кто-то напал на нее сзади.

Синяки со временем пройдут, но пустоту в сердце трудно заполнить.

Очнись, открой глаза.

Приказала она себе.

Скорее проснись, иначе будет слишком поздно.

— Поттер!

Этот голос показался ей шумным, но успокаивающим. — Ты в порядке?

— Грейнджер?

Гарриет откинула одеяло и села. Она обнаружила, что все еще в той же одежде, что надела утром, теперь она выглядела так, будто ее валяли в грязи.

Она огляделась. Уизли лежал на соседней кровати, его рана была аккуратно перевязана.

За окном было темно. Не было ни дементоров, ни серебристого животного, которое она видела перед тем, как потерять сознание...

— Где Блэк?

Он жив?

Дементоры...

— Послушай, после того как Питер Петтигрю принял человеческий облик, ты велела мне отвести Рона и профессора Снейпа, которого мы оглушили, обратно, чтобы они залечили раны. Я так и сделала, ведь это было дело между тобой и Блэком.

Правда, я все сделала, как ты сказала.

Грейнджер взяла ее за плечи и уложила Гарриет обратно на кровать. Ее голос стал необычайно серьезным, как у врача, проводящего совещание с родственниками в реанимации. — Из-за травмы ноги Рона мы шли очень медленно.

Когда мы почти дошли до замка, я увидела, что все дементоры собираются у Гремучей ивы. Я собиралась оставить Рона в Большом зале и сама пойти к директору...

— Директор спас нас?

Она помнила, как чуть не погибла от рук дементоров, но что-то отогнало этих тварей.

— Нет, это профессор Снейп, — сказала Грейнджер. — Он очнулся по дороге, и я попросила его помочь вам...

— Он ненавидел моего папу, и он ненавидит Блэка!

Как Снейп мог выслушать объяснения Блэка о том, что произошло на самом деле?

— Прости, я тогда об этом не подумала, не думала так много... — Ей не следовало говорить таким тоном, глаза девушки мгновенно покраснели. — Он вызвал... я думаю, это был олень... он отогнал дементоров.

А потом он связал Блэка и велел мне отвести тебя сюда.

Мадам Помфри тщательно обработала рану Рона. Когда он уснул, я пошла в коридор подслушать. Приехал Министр магии, он говорил с Блэком... Он думал, что Блэк говорит безумные вещи.

Мы хотели свидетельствовать в пользу Блэка, но профессор Снейп сказал, что Блэк сбил нас с толку магией... Они собираются казнить Блэка.

Казнить.

Это короткое слово, словно капля ледяной воды, упавшая на лицо.

Гарриет моргнула, чувствуя головокружение.

— Когда?

Настенные часы в больничной палате показывали без пяти минут полночь.

— Дементоры прибудут в полночь, они собираются дать Блэку поцелуй дементора, — Грейнджер тихонько всхлипнула. — Мне очень жаль, Поттер, я просто хотела помочь...

Гарриет отмахнулась от ее руки.

— Нет, это моя вина. Я была слишком беспечна и позволила Хвосту сбежать.

Все зашло так далеко, что ничего уже нельзя исправить.

Пять минут. За пять минут она ничего не сможет изменить.

Слишком поздно. Она проснулась слишком поздно... Скоро она потеряет все, что почти получила.

— Не совсем так. У вас еще есть шанс.

Никто не заметил, когда говорящий появился в палате.

— Профессор Дамблдор!

Грейнджер встала со стула у кровати.

— Все, что вам сейчас нужно, — медленно сказал Дамблдор, его светло-голубые глаза переходили с Гарриет на Грейнджер, — это немного больше времени.

Гарриет чувствовала себя растерянной, но Грейнджер, казалось, поняла.

— Ох.

Ее все еще заплаканные глаза широко распахнулись.

— А теперь, слушайте внимательно, — сказал Дамблдор очень тихо, но отчетливо. — Сириус заперт в комнате профессора Флитвика, это тринадцатое окно с западной башни.

Но помните одно: вас никто не должен увидеть.

Ни — в — ко — ем — слу — ча — е.

Сказав это, он повернулся и ушел, так же внезапно, как появился. Гарриет услышала звук запираемого замка.

Дверь больничного крыла была заперта.

— Что он имел в виду?

Увидев, как Грейнджер нащупала и вытащила из-под ворота длинную тонкую золотую цепочку, Гарриет вдруг поняла. Она видела эту штуку в книгах. — Маховик времени... Неудивительно, что ты можешь посещать все уроки одновременно.

Она спрыгнула с кровати и поспешно натянула ботинки. — Одолжи мне его, Грейнджер.

Грейнджер как раз собиралась надеть цепочку на шею им обеим, но услышав слова Гарриет, она, кажется, удивилась. Тем не менее, она расстегнула цепочку и положила маховик в раскрытую ладонь Гарриет.

— Ты уверена, что тебе не нужна моя помощь?

— сказала Гарриет. — Мне просто нужно подождать на пути, по которому сбежит Хвост, и перехватить его. Это несложно.

Как только я его поймаю, я приведу его к Министру, и Блэка освободят.

«Как только я его поймаю, я убью эту тварь, полную лжи», — спрятала Гарриет эту мысль в сердце.

Стоя перед девушкой, она даже смогла улыбнуться. — Ты выглядишь очень уставшей. Остальное предоставь мне.

Спи, Грейнджер, спокойной ночи.

Смотри, уже почти полночь.

Маховик повернулся дважды, и все, что оставалось делать, — это терпеливо ждать.

Гарриет спряталась от остальных в Запретном лесу. Через некоторое время она увидела себя и Блэка, вылезающих из дупла Гремучей ивы два часа назад. Хвост следовал за ними в человеческом облике, на руках у него были наручники.

Они остановились. Это Блэк говорил с ней. Гарриет отчетливо помнила каждое его слово.

Блэк сказал ей, что он ее крестный отец, он сказал, что когда его оправдают, у них может быть дом... Неужели это ее тогдашнее счастье привлекло дементоров?

Возможно, ответ на этот вопрос никогда не будет известен.

Гарриет увидела, как дементоры собираются со всех сторон. Она из прошлого, два часа назад, пыталась защитить Блэка. Хвост воспользовался моментом и сильно ударил ее наручниками по спине.

Он трансфигурировал ее палочкой и побежал сюда...

— Остолбеней!

Остолбеней!

Первые два заклинания промахнулись. — Остолбеней! — Попала!

Но это было еще не все.

— Сектумсемпра.

Крыса с пронзительным визгом упала.

Его шея была разрезана Режущим заклятием. Кровь хлынула. Хвост дергался от боли. Через несколько секунд его усы были в черно-красной крови.

В таком маленьком теле крысы оказалось так много крови.

Хвост повернул свои влажные глаза к Гарриет. Он молил ее о помощи взглядом.

Он еще узнавал, кто она?

Если бы он сейчас мог говорить на человеческом языке, что бы эта тварь ей сказала?

Неужели он снова стал бы отчаянно каяться, умоляя Гарриет спасти его, или стал бы рыдать, прося ее проявить милосердие и положить конец всем страданиям еще одним Режущим заклятием?

На самом деле, Смертельное заклятие было бы лучше, оно убивает чище и быстрее — это милосердие, которого Хвост не заслуживал.

Гарриет подошла ближе.

— Я думала, у человека, предавшего моих родителей, будут самые злые глаза, но ты совсем не выглядишь особенным... Признаю, в человеческом облике ты был уродлив, но ты меня разочаровал, Питер. Ты жалкое чудовище, но ты меня разочаровал.

Ты сказал, что знаешь, что ошибся, что не сбежишь... Питер, тебе не следовало мне лгать, тем более умолять меня, потому что я никогда не забываю.

— сказала она Хвосту. — Я не прощаю врагов.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение