Глава 13: Принудительное расторжение помолвки

В переднем дворе еще не все было улажено, как в заднем дворе снова начался шум. Шэнь Фэйянь кричала, что хочет выйти и схватить Шэнь Фэйлю. Чжоу Ши не могла ее остановить, поэтому велела сообщить Шэнь Шэнли.

Когда Шэнь Шэнли в раздражении прибыл в Западный двор, в комнате царил полный беспорядок.

— Мама, позволь мне выйти и найти ее. Вы ее совсем не знаете. Я же говорила, что она точно не пойдет в резиденцию Аньго, а вы не верили. Спорили все утро, теперь верите?

— Аньго Гун сам пришел!

Чжоу Ши загородила дверь, не позволяя дочери выйти:

— Что за время сейчас? Можешь ты перестать создавать проблемы?

Шэнь Фэйянь не могла выйти и не могла объяснить. Даже если бы сказала, никто бы не поверил. Она лишь тяжело вздыхала:

— У нее сердце каменное, тверже камня.

— Она решила сбежать от брака, это не просто чтобы напугать вас, она действительно собирается сбежать. Она обязательно отправится туда, куда вы не сможете подумать и найти. Искать ее по всему городу бесполезно. Нужно перекрыть выходы из города — городские ворота, пристани!

— В это дело не вмешивайся, сиди спокойно в комнате! — Чжоу Ши не отпускала дверь, зная, что дочь обижена из-за ареста в эти дни, но сейчас было не время для ссор.

— Мама, почему ты не понимаешь? — Шэнь Фэйянь, видя, что не может переупрямить Чжоу Ши, повернулась и села обратно в кресло. — Ладно, я не выйду, хорошо?

— А теперь скорее отправьте людей, чтобы перекрыть ей путь, иначе будет слишком поздно!

— Сейчас никто не должен выходить! — строго и серьезно сказал Шэнь Шэнли, подойдя к двери комнаты.

Аньго Гун находился в переднем дворе. Любое движение в резиденции не ускользнуло бы от его глаз. Если бы сейчас отправились искать кого-то, он мог бы заподозрить неладное.

Более того, Аньго Гун всегда недолюбливал Шэнь Шэнли, а после смерти дочери у него были с ним разногласия. Если бы он узнал о побеге внучки, то, учитывая характер Аньго Гуна, неизвестно, что бы он натворил.

Сейчас нужно было выждать, скрывая все от почтенного старика, и сначала отправить его прочь.

Чжоу Ши тоже понимала опасность и разделяла мнение Шэнь Шэнли: не стоило поднимать шум.

Только Шэнь Фэйянь была так взволнована, что чуть не плакала. Сколько бы она ни говорила, никто не верил ее словам.

Боясь, что Шэнь Фэйянь устроит скандал, Шэнь Шэнли велел запереть ее комнату и вместе с Чжоу Ши стал обсуждать план действий.

Пока они обсуждали, управляющий в спешке подбежал:

— Господин, госпожа, скорее посмотрите, Гун-е с людьми разгромил ваш кабинет!

— Что?! — Голова Шэнь Шэнли загудела. Чжоу Ши поддержала его, и они поспешно направились в передний двор.

Обычно, когда приходили люди из резиденции Аньго, Чжоу Ши, зная, что она нежелательна, старалась избегать их. Но сегодня все произошло так внезапно, что Чжоу Ши не могла больше этого делать. Она поддерживала Шэнь Шэнли, и они пошли в передний двор.

Перед дверью кабинета несколько сосудов с рыбами, которых разводил Шэнь Шэнли, были разбиты вдребезги. Во дворе разлилась чистая вода, несколько маленьких красных рыбок бились хвостами среди осколков сосудов. Его самая любимая зеленая сосна в горшке лежала разбитой в центре, тщательно подстриженные ветви были сломаны. Шэнь Шэнли схватился за грудь, поддерживаемый Чжоу Ши, и с трудом переступил через беспорядок, войдя в кабинет.

Хотя он был морально готов, увидев полный беспорядок в комнате, сердце его все равно дрогнуло. Особенно когда он увидел небесно-голубую вазу, которую так долго искал и купил за большие деньги, лежащую на полу в осколках, у него потемнело в глазах, и он закрыл их.

Аньго Гун сидел в единственном чистом месте в комнате, в кресле с подлокотниками за письменным столом. Его трость опиралась на подлокотник. Половина приведенных им охранников стояла у двери, другая половина — за его спиной.

Шэнь Шэнли перевел дыхание и собирался заговорить, но Аньго Гун опередил его:

— Зачем в таком хорошем дворе столько мешающих вещей? Я чуть не споткнулся.

— Неужели вы знали, что у меня проблемы с ногами, и специально поставили эти бесполезные вещи, чтобы помешать мне?

Шэнь Шэнли потерял дар речи и долго не мог придумать, что ответить.

Чжоу Ши среагировала быстрее, чем Шэнь Шэнли:

— Вы не смогли пройти по такой широкой дорожке во дворе, но споткнулись о вещи, лежащие сбоку?

Она изначально не хотела конфликтовать с Аньго Гуном, но по пути сюда увидела весь этот беспорядок, и все разбитые вещи были дорогими. Ей было жаль.

Она выросла в небогатой семье и ценила вещи больше, чем кто-либо. Видя, как эти хорошие вещи разбиты вдребезги, она инстинктивно разозлилась.

Аньго Гун даже не взглянул на нее, лишь посмотрел на Шэнь Шэнли:

— В вашем доме теперь все больше беспорядка.

В прежние годы Шэнь Шэнли пользовался благосклонностью Аньго Гуна и всегда чувствовал себя униженным перед тестем. Сейчас их отношения не были такими близкими, но его авторитет все еще оставался. Когда старый тесть разозлился, он все равно испугался и мог только приказать Чжоу Ши:

— Ты сначала выйди.

Чжоу Ши рассердилась. Она защищала его, а он не ценил этого. Она отдернула руку Шэнь Шэнли, топнула ногой и вышла.

Шэнь Шэнли после пережитого потрясения, казалось, потерял половину жизни. Голос его был слабым:

— Не знаю, чем ваш зять мог пренебречь, тесть?

Аньго Гун откинулся на спинку кресла и холодно смотрел на Шэнь Шэнли, который выглядел искренним и покорным. В молодости он был обманут его внешностью, думая, что он честный и послушный, и скрепя сердце выдал за него дочь...

Думая об этом, Аньго Гун почувствовал стеснение в груди и одышку. Подняв трость, он смахнул все бумаги со стола на пол. Среди разлетевшихся бумаг две красные бумаги бросились в глаза, упав у ног Шэнь Шэнли.

Шэнь Шэнли лишь взглянул на них, поспешно отвел глаза, притворившись, что не заметил, и поклонился:

— Тесть, успокойтесь.

Аньго Гун видел все мелкие уловки Шэнь Шэнли:

— В комнате нет посторонних, перестань притворяться.

— Иди, подними эти две красные бумаги.

— А? — Выражение лица Шэнь Шэнли было растерянным, он огляделся, словно только что заметил две красные бумаги на полу.

Эти две бумаги — одна свидетельство о сватовстве, другая — список свадебных подарков.

Обе красные бумаги просто лежали на столе, придавленные книгами, их не прятали специально. Он и не думал, что однажды кто-то ворвется в его кабинет. В нынешней ситуации ему пришлось набраться смелости и поднять их: свидетельство о сватовстве с несовместимыми гороскопами и длинный список свадебных подарков.

Аньго Гун наблюдал за сменой выражений на лице Шэнь Шэнли и, опираясь на трость, встал:

— Я и не знал, что резиденция Цинбо настолько обеднела, что продает дочерей?

Шэнь Шэнли приложил немало усилий, чтобы скрыть все от резиденции Аньго. Он предвидел различные реакции Аньго Гуна после разоблачения: насмешки, оскорбления. Он мог все это вынести, лишь бы породниться с семьей Ли. Он мог все это терпеть, как терпел все эти годы, привык.

Но он не ожидал, что все раскроется до свадьбы, всего за два дня, только за два дня.

Белый лист бумаги упал на пол, один из крепких мужчин подал ему кисть. Шэнь Шэнли взял кисть и поднял глаза на Аньго Гуна.

— На что смотришь?

— Письмо о расторжении помолвки не умеешь писать?

Шэнь Шэнли держал кисть, глядя на бумагу на полу, и не двигался.

Заключая этот брак, он стремился к богатству семьи Ли, но это не было безвозмездно. Ценой было разрушение связи с резиденцией Аньго. Это был его тщательно обдуманный выбор. Аньго Гун был старым чиновником в третьем поколении. Хотя он много лет болел дома и не занимался государственными делами, его авторитет оставался, а власть не уменьшалась.

Изначально он думал, что, породнившись с резиденцией Аньго, он сможет возвыситься, но Аньго Гун презирал его. Даже выдав за него дочь, он все равно остерегался его. Он терпел унижения столько лет, но все равно оставался в прежнем положении, ничего не добившись.

Резиденция Аньго для него была как куриные ребрышки — бесполезная, но от которой жалко отказаться. А семья Ли — как жирное мясо. Отказаться от куриных ребрышек ради жирного мяса — так поступит любой в мире.

Теперь, когда он уже отказался от куриных ребрышек, написав письмо о расторжении помолвки, жирное мясо тоже улетело, и он остался ни с чем.

Шэнь Шэнли, вероятно, обрел мужество от отказа от бесполезных куриных ребрышек. Впервые за десять лет он возразил Аньго Гуну:

— Брак издревле — это воля родителей и свахи. Что за семья Ли, мне не нужно говорить. Я не обидел ее.

— Воля родителей и свахи?

Аньго Гун холодно усмехнулся, опираясь на трость, шаг за шагом подошел к нему:

— Если бы по воле родителей, ты бы женился на Цинцин?

Цинцин — личное имя младшей дочери Аньго Гуна. Когда она выходила за него замуж, супруги Аньго Гун были категорически против. Это Гу Цинцин сама боролась в семье, желая выйти за него замуж любой ценой, и только так этот брак состоялся.

Их брак не имел никакого отношения к воле родителей. Шэнь Шэнли не ожидал, что Аньго Гун упомянет об этом, и потерял дар речи, не зная, что сказать. Он стоял там с кистью в руке, ошеломленный.

Аньго Гун ткнул тростью в белый лист бумаги на полу:

— Пиши.

На бумаге на полу остался круглый отпечаток от трости Аньго Гуна. Шэнь Шэнли долго не решался начать писать.

— Помогите господину Шэню, — Аньго Гун махнул рукой, и двое крепких мужчин шагнули вперед, ударили его по подколенным сухожилиям, один держал его за голову, другой — за руку, заставляя его стоять на коленях, не в силах подняться. Кисть в его руке неуправляемо нарисовала линию на бумаге.

Аньго Гун нахмурился:

— Принесите другой лист.

Шэнь Шэнли был придавлен двумя крепкими мужчинами и не мог двигаться. Кроме этих двоих, в комнате и снаружи было более двадцати крепких мужчин. Только тогда он понял, что сегодня Аньго Гун пришел не забирать ее и не разбираться.

Приведя столько крепких мужчин под предлогом забрать ее, он направился прямо в его кабинет, нашел свидетельство о сватовстве и заставил его расторгнуть помолвку.

При таком раскладе, если бы он сегодня не написал письмо о расторжении помолвки, он, вероятно, даже не смог бы выйти из кабинета.

Шэнь Шэнли был крайне недоволен, но рука его послушно написала на новом, чистом листе бумаги три слова: "Письмо о расторжении помолвки".

...

После ухода Аньго Гуна, Чжоу Ши вошла и увидела Шэнь Шэнли, стоящего на коленях. Она поспешно подошла и помогла ему подняться:

— Что случилось?

— Все кончено, все кончено... — вздохнул Шэнь Шэнли, поддерживаемый Чжоу Ши, и сел в кресло.

Когда Чжоу Ши выяснила, что произошло, и узнала, что Шэнь Шэнли написал письмо о расторжении помолвки семье Ли, она в ярости ударила его кулаком:

— Как ты мог быть таким глупым? Это письмо о расторжении помолвки нельзя было писать!

Шэнь Шэнли тоже разозлился и закричал:

— Я не знаю, что нельзя писать?

— Если бы я не написал, они бы меня съели!

Чжоу Ши была в ярости, но ее мысли быстро переключились. Раз уж дело дошло до этого, резиденция Аньго полностью обижена, но семья Ли...

Не все потеряно.

У Чжоу Ши возникла идея. Она наклонилась к уху Шэнь Шэнли и тихо сказала:

— Нам нужно только найти Фэйлю и тайно отправить ее в резиденцию Ли. Семья Ли получит ее и не будет больше на нас обижаться, а даже будет помнить нашу доброту.

— Нас ведь заставили, просто свалим все на Аньго Гуна, и мы будем чисты.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13: Принудительное расторжение помолвки

Настройки


Сообщение