Глава 11: Ночной побег (Часть 1)

Шэнь Фэйлю перевезла все свое имущество из Восточного двора в Западный двор, обосновалась там со всеми слугами и спокойно оставалась в Западном дворе.

Человек, присланный из переднего двора, была Чжэньчжу, старшая служанка Чжоу Ши. Она говорила, что беспокоится о здоровье второй барышни, но большую часть времени следовала за Шэнь Фэйлю, за исключением тех моментов, когда тайком приносила еду Шэнь Фэйянь.

Позавтракав утром, Шэнь Фэйлю сначала прогуливалась по двору, затем доставала шезлонг, неспешно грелась на солнце и читала книгу в тени деревьев.

К полудню, подойдя к главному зданию, она просовывала лепешку через щель в двери для Шэнь Фэйянь.

Шэнь Фэйянь в комнате всегда с крайним презрением выбрасывала лепешку обратно через щель в двери и с полной силой ругала Шэнь Фэйлю.

Шэнь Фэйлю не обращала внимания и вечером все равно приходила, чтобы принести ей лепешку.

Все было спокойно, Шэнь Фэйлю вела себя как обычно, к всеобщему удовлетворению.

— Шэнь Фэйлю, не думай, что, опираясь на свою будущую семью мужа, ты можешь здесь важничать и запугивать! Подожди меня, когда я выйду, я тебя не пощажу!

Хотя это был уже третий день, и она могла выйти после этой ночи, Шэнь Фэйянь все еще была возмущена, ругалась в комнате, отдыхала, когда уставала, и продолжала ругаться, когда просыпалась.

Люди во дворе давно привыкли и делали вид, что не слышат. Шэнь Фэйлю лежала на шезлонге, щурясь на солнце, принимала чай, заваренный маленькой служанкой, и с удовольствием пила его, словно это было уединенное место.

Шэнь Фэйянь, устав ругаться, сердито сидела на стуле у окна, глядя на орхидею в горшке напротив. В орхидее смутно отразилось лицо Шэнь Фэйлю. Шэнь Фэйянь бросилась вперед, вырвала орхидею с корнем, растерла ее в руках, разорвала на куски, бросила на пол, и этого было мало, она еще дважды сильно наступила на нее.

На столе лежало несколько коробок с пирожными, которые Чжэньчжу тайком просовывала ночью через дыру в заднем окне. Фэньин смотрела на пирожные на столе, молча сглатывая слюну. Пирожных, присланных в эти дни, было немного. Только когда Шэнь Фэйянь не могла больше есть, она давала ей несколько штук, но этого было недостаточно, чтобы насытиться.

Лепешки, которые каждый день просовывали через щель в двери, хоть и были безвкусными, Фэньин очень хотела съесть, но каждый раз Шэнь Фэйянь без церемоний выбрасывала их, чтобы показать свою стойкость.

В эти дни Шэнь Фэйянь не особо голодала, а Фэньин действительно голодала.

Шэнь Фэйянь, выплеснув гнев, почувствовала себя намного спокойнее. Обернувшись, она увидела Фэньин, свернувшуюся в углу, с глазами, уставившимися на пирожные на столе. Внезапно она снова разозлилась: — Какой от тебя толк!

У Фэньин в этот момент было только одно желание. Не обращая внимания на то, раздражена ли Шэнь Фэйянь, она подползла к ее ногам, потянула за подол ее платья и умоляла: — Барышня, подарите мне кусочек, всего один.

Шэнь Фэйянь посмотрела вниз, к своим ногам. Маленькая служанка стояла на коленях у ее ног, свернувшись в клубок, как просящая собака. После стольких дней угнетения, она вдруг почувствовала некоторое превосходство над этой маленькой служанкой. Она села обратно за стол, взяла кусочек персикового печенья, посмотрела сверху вниз на Фэньин, сидевшую на полу, и медленно сказала: — Мои пирожные тоже не даются просто так.

— Не просто так, не просто так. Я заметила кое-что странное, — Фэньин в эти дни говорила все, что угодно, ради еды. Однако Шэнь Фэйянь было нелегко уговорить, и не каждое угодничество приносило еду. Поэтому сегодня она сменила направление и нацелилась на заклятого врага Шэнь Фэйянь. Она целый день смотрела через щель в двери и постепенно поняла, что что-то не так.

— Что не так? — Шэнь Фэйянь заинтересовалась.

Фэньин молчала, только смотрела на персиковое печенье в ее руке. Шэнь Фэйянь холодно фыркнула и бросила ей печенье.

Фэньин поймала его, засунула печенье в рот целиком. Рот наполнился сладостью. Только когда печенье попало в желудок, она облизала пальцы и заговорила: — Барышня, вы не заметили, что снаружи кого-то не хватает?

— Кого-то не хватает? — Шэнь Фэйянь встала и стала смотреть через щель в двери. Снаружи Шэнь Фэйлю лежала на шезлонге в тени деревьев, прищурившись, совершенно расслабленная.

Шэнь Фэйянь чувствовала тошноту, глядя на нее. Она резко повернулась и строго крикнула: — Продолжай говорить!

Фэньин подползла ближе к Шэнь Фэйянь и тихо сказала: — В эти дни Цяньбай не было.

— Разве она не сторожит Восточный двор? — В эти дни кто-то спрашивал, и Шэнь Фэйянь помнила, что та женщина снаружи ответила: "Я оставила ее сторожить двор, другим я не доверяю".

— Неправильно, — Фэньин покачала головой. — Я раньше служила в комнате старшей барышни. Я знаю, как барышня зависит от Цяньбай. Когда Цяньбай рядом, барышня никогда не требует, чтобы мы прислуживали. Подумайте сами, куда барышня раньше ходила без Цяньбай? Просто сторожить двор, разве для этого нужна она? Когда она так надолго оставляла барышню?

Шэнь Фэйянь тщательно перебрала в уме события последних дней. С того дня, как ее привели обратно и заперли в комнате, она не видела Цяньбай. А кроме Цяньбай, все люди из Восточного двора были здесь. Кажется, здесь есть подвох.

Но она никак не могла придумать, что она могла делать, оставив Цяньбай одну в Восточном дворе.

— Сейчас пока не кричи, — Шэнь Фэйянь была лишь вспыльчивой, но не глупой. Сейчас снаружи были только люди Шэнь Фэйлю. Если бы она закричала, это только спугнуло бы змею, ударив по траве.

В качестве награды Шэнь Фэйянь разделила пирожные со стола, отдав тарелку Фэньин. Фэньин была очень рада.

Она ждала до ночи. Шэнь Фэйянь отодвинула картину с пионами и птицами, висевшую перед окном в задней стене. За картиной в оконной доске обнаружилась дыра. Эту дыру пробили снаружи в ночь, когда ее заперли.

Каждый вечер в час Хай (с 21:00 до 23:00) Чжэньчжу приходила сюда, чтобы принести ей еду.

Сегодня вечером в час Хай Чжэньчжу пришла, как и договаривались, и стала просовывать пирожные, завернутые в ее объятиях, одно за другим.

Фэньин сидела внизу и принимала их, а Шэнь Фэйянь торопливо сказала: — Скорее иди скажи моей матери, пусть она посмотрит в Восточном дворе. Шэнь Фэйлю оставила Цяньбай одну в Восточном дворе. Она наверняка что-то замышляет, возможно, собирается сбежать от брака!

Чжэньчжу отвечала, торопливо просовывая пирожные внутрь.

— Быстро, перестань с этим!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11: Ночной побег (Часть 1)

Настройки


Сообщение