Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
3 марта 2013 года солнце по-прежнему восходило над Даньчэном. Яркие лучи проникали сквозь панорамное окно, освещая нашего главного героя, который сиял в их свете. Вчерашнее похмелье повергло моего маленького домоседа Хана в беспамятство от рвоты. Жизнь домоседа Хана можно было считать довольно счастливой!
Хан был коренным жителем Даньчэна, этого стального города. Он никогда не вставал рано, потому что воздух в Даньчэне был просто великолепен!
Настолько великолепен, что погода в Пекине по сравнению с Даньчэном казалась просто моросящим дождем!
Хан, коренной житель Даньчэна, был типичным домоседом из Даньчэна: он не умел водить машину и даже никогда не ездил на поезде!
Что уж говорить о путешествиях на самолете по всему миру! С самого детства его жизнь проходила по маршруту «три точки — одна линия»: дом — детский сад — дом, потом дом — школа — дом, а затем дом — компания — дом.
Такова была жизнь Хана, но у него было одно отличие от других безобидных людей: его телосложение. Конечно, это не означало, что он обладал врожденной сверхсилой или двойными зрачками, просто Хан не толстел.
В отличие от других полных домоседов с лицами, покрытыми прыщами, вес Хана был стабильным — 120 цзиней (60 кг). Хан родился в рабочей семье, его родители были сталелитейщиками в Даньчэне. Как представитель поколения, родившегося после 1985 года, Хан был типичным единственным ребенком своего времени. Одиночество было тем, с чем Хан сталкивался с детства, ведь в городе каждый человек — самый знакомый незнакомец.
Дом Хана находился в жилом комплексе, выделенном сталелитейным заводом в Даньчэне. В памяти Хана небо над Даньчэном всегда было серым. Мэры Даньчэна постоянно менялись, а авиационный завод так и не был построен, хотя спустя десять с лишним лет его все же возвели. Самым радостным событием в детстве Хана было возвращение в родную деревню на Новый год. Там он мог охотиться на кроликов, запускать фейерверки и беззаботно играть с детьми родственников. Родная деревня была таким чудесным местом, ярким пятном в его сером детстве.
Такова была жизнь Хана. Его лучшими друзьями были Даго, его сосед по парте в детском саду и начальной школе, и Сяоюй, его сосед по парте в старшей школе.
После окончания школы он пошел работать на сталелитейный завод своих родителей. Работа была довольно легкой: два дня через один, зарплата чуть больше двух тысяч. На работу и с работы он ездил на велосипеде, на котором катался еще в старшей школе. Под наставничеством и по плану родителей он жил спокойной жизнью. Все было расписано: учеба, потом работа, женитьба, дети, выход на пенсию, а в старости — лучше всего, если будет четыре поколения под одной крышей — это было бы идеально!
Он жил так, как живет большинство китайцев, по-китайски, и Хан не чувствовал, что его жизнь лишена смысла, ничего не было не так. У Хана была стабильная работа, красивая девушка, любящие семья и друзья. Хотя жизнь была немного однообразной, но разве не такова она и есть?
Она была как простая вода — пресная, но незаменимая. Хан был удачлив и счастлив. Его любовь тоже не отличалась оригинальностью: любовь с первого взгляда, чистая и прекрасная студенческая романтика, а его ухаживания не были чем-то из ряда вон выходящим. Просто в те невинные годы он, краснея, сказал своей девушке несколько искренних слов:
— Ты первая девушка, при виде которой мое сердце забилось так сильно. Можешь ли ты быть моей девушкой? Если нет, то ничего страшного, я буду хорошо учиться. Спасибо.
После тревожной ночи на следующий день девушка согласилась, и так они встречались десять лет. Хан и сам не мог объяснить, что это за любовь.
Даньчэн славился своими красавицами. Хан никогда не уезжал далеко, но считал, что его девушка и в Даньчэне должна считаться красавицей. Такова была его жизнь: на работе он ел завтрак, который мама приготовила рано утром, потом шел на работу, а после работы встречался с девушкой, они ужинали, гуляли в парке, а по возвращении домой он отвечал на ее звонки, пока телефон не разряжался или он не засыпал.
Комната Хана была заполнена вещами его девушки: бумажные журавлики, плюшевые мишки, ее фотографии, одежда, купленная ею... Спальня Хана была буквально женской спальней.
В свободное время он играл в баскетбол и рыбачил с Сяоюем и Даго — вот и вся жизнь Хана, безобидного и счастливого домоседа. Прошлой ночью, 2 марта, была встреча выпускников, поэтому он выпил слишком много и его рвало до беспамятства. Сейчас, 3 марта, девять десять утра, а телефон не перестает звонить. После ночи похмелья Хан чувствовал сильную сухость во рту, головную боль, все его внутренности горели, и у него не было ни сил, ни желания жить. Но он все же собрал все силы, чтобы ответить на звонок. Как только он поднял трубку, послышался знакомый сладкий голос:
— Хан-Хан, тебе лучше? Я уже у твоего дома. Я купила твоего любимого лотосового карпа, тофу и свиную грудинку. Скоро мы с тетушкой приготовим тебе что-нибудь вкусненькое. Почему ты не открываешь дверь?
Хан сонно произнес: «Ох». Погода в Даньчэне сегодня была прекрасной, и солнце так ярко светило, что Хан не мог открыть глаза. Он лениво потянулся и сказал: «Вставай, Ятоу уже стучится в дверь». Хан пытался найти свою одежду, рылся повсюду, но ничего не находил, чесал затылок и бормотал: «Где моя одежда? Почему я не могу ее найти?» В этот момент раздался звонок в дверь: «Дин-дон».
Хан подумал, что главное — открыть дверь. Хотя он не мог найти одежду, ему, к счастью, не было холодно. Хан решил, что нужно открыть дверь, и босиком пошел к ней. Дверь открылась, и перед ним предстала девушка в светло-желтом пуховике, с двумя руками, нагруженными огромной кучей еды. У девушки было овальное лицо, красивое и миловидное, две очаровательные ямочки на щеках, милые клычки, а ее личико было румяным и очень красивым. В этот момент девушка заговорила: — Я чуть не умерла от усталости, а где тетушка? — сказала она и вошла в дом. Только тогда Хан глупо улыбнулся и сказал: — Ятоу, скорее заходи! — сказал Хан, забирая еду из рук Ятоу и пропуская ее в дом. Дом Хана был небольшим, 89 квадратных метров, выделенных заводом. В гостиной стоял 35-дюймовый ЖК-телевизор, мебель из имитации красного дерева, на журнальном столике лежали различные фрукты, семечки, чайные сервизы и несколько видов чая, включая улун, маоцзянь, пуэр и другие. Под журнальным столиком стоял любимый отцом Хана «Пекинский Нюланьшань Эргоутоу». На балконе в гостиной росли кактусы, орхидеи и несколько небольших бонсай, а окна, выходящие на солнечную сторону, наполняли гостиную теплом.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|