Глава 13. Игра началась (Часть 1)

Глава 13. Игра началась

Гуань Юй, очевидно, тоже заметил двух всадников, мчащихся по дороге, и пришпорил коня, чтобы догнать их.

— Злодей, ты так долго не возвращался из Ваньчэна, я уж подумал, что ты сбежал!

Хуа Вэньсюань неловко улыбнулся и поклонился Гуань Юю. — Возникли кое-какие дела, задержался немного. Но я же вернулся! Прошу прощения, старший брат Гуань Юй!

Гуань Юй, прищурив свои глаза феникса, посмотрел на Сюй Шу. Тот поспешно поклонился, сидя на лошади. — Я — Сюй Шу. Давно наслышан о славе генерала Гуаня. Рад знакомству!

— Ты — Сюй Юаньчжи? — спросил молодой сяовэй из свиты Гуань Юя, подъехав ближе. — Ты знаешь Чэнь Дао из Жунаня?

Сюй Шу, удивленный, посмотрел на него и радостно воскликнул: — Шучжи, брат, это ты? Как ты оказался под командованием генерала Гуань Юя?

Гуань Юй поспешно махнул рукой. — Чэнь Шучжи — личный охранник моего старшего брата. Как я, Гуань Юй, могу быть выше Шучжи?

Хуа Вэньсюань подумал: «Похоже, этот Чэнь Дао действительно существует! Он же личный телохранитель Лю Бэя, генерал, командующий Белоперыми Воинами! Как же они с Гуань Юем докатились до разбоя?»

Он с любопытством спросил: — Генерал Гуань, почему вы не в Сюйду, а здесь, на границе Цзинчжоу и Юйчжоу?

Гуань Юй холодно хмыкнул. — В Сюйду два сына Цао борются за власть, и все встревожены. У меня и моего третьего брата нет особых заслуг, поэтому мы под предлогом сопровождения гроба нашего старшего брата в Сюйчжоу смогли покинуть город. Но теперь Сюйчжоу принадлежит роду Цао, и нам некуда идти. Мы думаем, к кому податься — к Юань Шао на севере или к Лю Бяо на юге!

Хуа Вэньсюань не выдержал и громко воскликнул: — Что за чушь! — Гуань Юй вздрогнул, чуть не выронив гуаньдао.

— Ты и Чжан Фэй — великие генералы, способные противостоять тысячам врагов! Даже если Дядя Лю мертв, вы должны продолжить его дело и помогать династии Хань! Что за глупости вы несете про переход на сторону Юань Шао или Лю Бяо? Вам не стыдно?

Гуань Юй, которого Хуа Вэньсюань так отчитал, потерял самообладание. Он гневно крикнул:

— Мы еще не выяснили, причастен ли ты к смерти моего старшего брата, а ты уже смеешь говорить такие дерзкие слова? Я тебе сейчас…

— Генерал Гуань, постойте! — Сюй Шу поспешно подъехал на коне и встал перед Гуань Юем.

— В словах брата Вэньсюаня есть смысл, какая же это дерзость?

Гуань Юй был наслышан о таланте Сюй Шу, к тому же тот был другом Чэнь Дао, поэтому он не стал нападать, лишь недовольно хмыкнул и отвернулся.

Сюй Шу продолжил: — Господин Сюаньдэ — дядя императора, опора династии Хань. Всю свою жизнь он посвятил государству. Вы с генералом Чжаном много лет служили ему верой и правдой. Почему же теперь вы идете против его воли? Если бы Дядя Лю узнал об этом, разве простил бы он вас?

Гуань Юй не мог найти слов в ответ. Вперед вышел Чэнь Дао, стоявший за его спиной, и поклонился Сюй Шу и Хуа Вэньсюаню. — Ваши слова, господа, полностью совпадают со словами советника Цзяня. Но, вынужденные обстоятельствами, мы решили сначала покинуть Сюйду, а потом уже решать, что делать. Сейчас у нас осталось мало людей, но жене и детям Дяди Лю, а также его слугам нужно пропитание. Генерал Чжан с отрядом отправился на поиски продовольствия. Сейчас нам действительно нужно найти безопасное место.

Хуа Вэньсюань долго и спокойно размышлял. В Сюйду сейчас неспокойно, Юань Шао в любой момент может начать наступление на юг, Юань Шу в Хуайнани ждет удобного момента, а Лю Бяо наверняка разгневан из-за капитуляции Чжан Сю. Эта смута в стане Цао началась в самое неподходящее время! Если сейчас позволить этим свирепым воинам метаться, как мухи без головы, неизвестно, что они могут натворить. А если они еще и перейдут на сторону Юань Шао, то дело будет совсем плохо.

Хуа Вэньсюань лихорадочно перебирал в памяти историю Троецарствия, надеясь найти решение.

Гуань Юй нетерпеливо повернул коня, но Сюй Шу схватил его за поводья, жестом прося подождать.

Стук копыт о твердую землю словно озарил Хуа Вэньсюаня. Он вспомнил об одном человеке: Чэнь Дэне из Гуанлина!

Хуа Вэньсюань отвел Сюй Шу в сторону и сказал:

— Генералы Гуань и Чжан — великие воины, нельзя позволить, чтобы их талант пропал даром. Сейчас все правители, воспользовавшись смертью Цао Цао и Лю Бэя, строят планы. Но есть одно место, где генералы Гуань и Чжан могут найти временное пристанище, и в будущем их помощь еще может пригодиться!

— Где же? — спросил Сюй Шу.

— У Чэнь Дэна в Гуанлине!

Сюй Шу удивился: — Чэнь Юаньлун, хоть и талантлив и заботится о людях, но очень горд и высокомерен. К тому же, он — Тайшоу Гуанлина, назначенный самим Канцлером Цао. Разве он станет привечать перебежчиков, да еще и отпустит их потом?

Хуа Вэньсюань взял Сюй Шу за руку. — Поэтому я и говорю тебе об этом! Генералы Гуань и Чжан — непревзойденные воины, но в красноречии и знании истории они не сравнятся с тобой, Сюй Юаньчжи! Ты можешь от моего имени посоветовать им под предлогом сопровождения гроба Сюаньдэ в Сюйчжоу отправиться в Гуанлин. Передай Чэнь Дэну две фразы и попроси его временно приютить воинов господина Сюаньдэ!

— Какие же?

— Первая: Сунь Цэ из Цзяннани в ближайшее время нападет на его границы, пусть будет осторожен. Генералы Гуань и Чжан могут помочь ему в обороне. Это дело касается Гуанлина, и Чэнь Юаньлун не сможет отказаться. К тому же, слава генералов Гуань и Чжан гремит по всему Чжунъюаню. В Сюйчжоу много продовольствия, так что они смогут без проблем прожить какое-то время в Гуанлине. А вторая…

— Что же второе? — Сюй Шу уже был готов поверить Хуа Вэньсюаню. Раз уж тот говорит такие вещи, значит, он не лжет.

— Вторая фраза: если Чэнь Юаньлун хочет дожить до сорока лет, пусть перестанет есть сырую рыбу!

Сюй Шу был потрясен. Что это значит? Неужели Хуа Вэньсюань знает даже о таких мелочах, как ежедневный рацион? И какая связь между сырой рыбой и продолжительностью жизни?

Хуа Вэньсюань сделал вид, что это большой секрет, и ничего не объяснил, что еще больше озадачило Сюй Шу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение