Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Проспав до рассвета.
Сквозь тюлевые занавески просачивался тонкий свет. Май Суйэр потянулась, шаркающими тапочками спустилась с кровати, резко распахнула шторы, и яркое солнце залило золотым сиянием всех кукол на кровати.
Она оглянулась, улыбнулась и быстро завязала волосы в хвост, чтобы умыться.
Сегодня суббота, занятий и подработок нет. Май Суйэр не пошла на запланированную акцию в супермаркете.
Когда нужны деньги, человек напрягается и без разбора бросается в любое место, где можно заработать. А сейчас?
Ей больше не нужно… После лёгкого завтрака Май Суйэр достала маленькую записную книжку и начала что-то считать на калькуляторе телефона.
Май Синьай сейчас на втором курсе университета, и через полтора года Май Суйэр больше не придётся оплачивать её учёбу и проживание. Что касается Цао Баоюй, Май Суйэр опустила брови, перечисляя ей две тысячи юаней в месяц на жизнь, она могла бы содержать её до конца жизни. Это было более чем достаточно для их так называемых «материнско-дочерних» отношений, действительно более чем достаточно… Она не будет марионеткой в их руках. Как только дело с Гу Чанчжи будет улажено, она уедет в другой город, да!
Глубоко вздохнув, Май Суйэр подпёрла лоб рукой, немного подумала и позвонила Чэнь Юаню.
— Мисс Май?
— Да, господин Чэнь, я не очень хорошо поняла вчерашнюю ситуацию. Раз уж я согласилась на эту работу, то, естественно, хочу выполнить её как можно лучше. Не могли бы вы рассказать мне подробнее о состоянии Гу Чанчжи?
— Хм.
На другом конце провода, казалось, помедлили, а затем медленно произнесли: «Не нужно спешить. Я собирался пригласить вас сегодня. Нет лучшего дня, чем сегодня, лечение начнётся уже сегодня вечером».
— Что мне нужно подготовить?
Спускаясь по лестнице, Чэнь Юань держал телефон у уха, зажав его плечом, и, поправляя манжеты рубашки, смеясь, сказал: «Мисс Май, не нервничайте. Первые два дня в любом учреждении — это этап ознакомления с обстановкой. То же самое и для вас, просто расслабьтесь!»
Закончив говорить, он повесил трубку и поехал искать Гу Чанчжи.
Выходные были свободными.
Чэнь Юань полчаса бродил по огромному двору, пока наконец не нашёл нескольких уборщиц и садовников, которые, смеясь, подстригали газон и кусты. Увидев его, все знакомо поприветствовали.
Получив от них подсказку, он наконец нашёл мужчину в конюшне, который неторопливо кормил английскую чистокровную лошадь.
На нём был тёмно-красный костюм для верховой езды, который делал его особенно красивым и высоким. Воротник белой рубашки был без единой складки. В руке он держал охапку сена и лениво и небрежно кормил лошадь, такую же надменную, как и её хозяин.
Насколько надменную?
Чэнь Юань подошёл, взял охапку сена и услужливо поднёс её к пасти «Воина» с гладкой чёрной шерстью. Но конь посмотрел на него, фыркнул и, подняв копыто, повернулся, чтобы потереться о запястье Гу Чанчжи…
— Ну и ну.
Погладив коня по голове, Гу Чанчжи показал крайне вызывающую улыбку, держа в руке горсть бобов, и ехидно сказал: «Вот тебе награда».
Чистокровный конь по кличке «Воин» радостно опустил голову и принялся жевать.
Чэнь Юань: «…» Такое поведение — это просто избалованность!
Невыносимо… Он приподнял бровь и, слегка кашлянув, сменил тему: «Я только что вошёл, и мне показалось, что ваша система охранной сигнализации изменилась?»
Сосредоточенно кормя лошадь, Гу Чанчжи равнодушно ответил, его тон был странно лёгким: «Обновилась, конечно! Ни один муравей не сможет пробраться незаметно».
— О!
Сложные чувства.
Чэнь Юань моргнул. Как он мог забыть, что этот человек — настоящий человек действия?
Как только у него возникают сомнения, он становится ужасно осторожным и чувствительным!
— У меня дома недавно возникли проблемы, нужно сделать ремонт. Можно я поживу у тебя какое-то время, начиная с сегодняшнего дня?
— Нет.
Гу Чанчжи снова дал лошади бобов и с отвращением взглянул на него: «Это не отель».
Чэнь Юань, потерпев неудачу, не сдавался и ходил вокруг него: «В отеле неудобно, у тебя здесь хорошо».
— Ерунда, но нет.
Чэнь Юань немного занервничал, взглянул на «Воина» и сердито сказал: «Я столько лет работал на тебя как вол, эта лошадь может жить у тебя, а я нет?»
Видимо, он указал на неё пальцем.
«Воин» тут же поднял голову и протестующе заржал.
Гу Чанчжи рассмеялся, неторопливо оглядел Чэнь Юаня с головы до ног и, словно даруя милость, кивнул своей благородной головой: «Ладно, хорошо! Можешь жить».
Чэнь Юань вытер холодный пот со лба.
Стоя позади, Чэнь Юань покачал головой, вздыхая, как же ему нелегко!
Вскоре Гу Чанчжи повёл Чэнь Юаня осматривать виллу, постоянно предупреждая его об «опасных зонах».
— В этой зоне у эскалатора установлены сенсорные устройства, не трогай, сработает сигнализация по всему дому.
— Та стена из особого материала, ни в коем случае не опирайся на неё, там электричество.
— На третью плитку у входа не наступай, последствия на твоей совести.
— Эти вазы тоже не трогай, о, и там тоже…
…У Чэнь Юаня в голове была полная каша, он был в полном ступоре.
Он в отчаянии спросил: «Так много, что, если ты сам перепутаешь?»
Гу Чанчжи посмотрел на него с выражением «идиота» и презрительно фыркнул: «Пульт управления у меня на прикроватной тумбочке, я включаю его только после того, как лягу спать».
Он неторопливо продолжил давать советы: «Так что, если ты не запомнишь, ничего страшного, просто оставайся в спальне и не выходи».
Чэнь Юань почувствовал, как его грудь сдавило от сильного удара, так грустно! Весь оставшийся день Чэнь Юань не думал ни о чём другом, кроме как о заучивании этих детских, ужасных и страшных ловушек, боясь, что вечером, когда придёт Май Суйэр, они оба попадут в них.
Наступила ночь.
Они спокойно поужинали, ужин был доставлен пятизвёздочным шеф-поваром точно по расписанию.
Гу Чанчжи взял платок и вытер рот: «Я обычно ложусь спать в девять, после девяти не выходи из комнаты».
— Хорошо, понял.
Проводив его взглядом, Чэнь Юань достал телефон и отправил Май Суйэр подробный адрес, сообщив, что она может выезжать.
Примерно в восемь сорок Май Суйэр успешно прибыла.
Она стояла у ворот и звонила Чэнь Юаню, но тот тут же сбросил вызов.
Удивлённо приподняв бровь, она получила СМС.
— Извините, говорить неудобно.
Май Суйэр: «…Ничего, я приехала».
— Хорошо, я сейчас подойду и открою вам дверь.
— Угу.
Полное ощущение, будто это какая-то подпольная организация.
Май Суйэр почесала затылок и спокойно встала сбоку.
Внутри виллы горел ослепительный свет, будто днём, просачиваясь наружу и освещая место, где она стояла.
Через несколько минут послышался лёгкий шорох.
После тихого щелчка замка ворота открылись изнутри, и Май Суйэр, по знаку Чэнь Юаня, быстро забежала внутрь.
— Мисс Май, пожалуйста, следуйте за мной. Я сначала отведу вас в безопасную зону, а примерно в десять минут десятого, после того как я отключу электричество, я отведу вас в его комнату.
— Хорошо.
Похоже, Гу Чанчжи действительно не может находиться в темноте, но… слова Чэнь Юаня озадачили Май Суйэр. Почему у неё возникло странное чувство срочности?
Но она не стала расспрашивать, ведь осторожность никогда не помешает, и она не хотела, чтобы этот отвратительный Гу Чанчжи что-то заподозрил.
Внутри всё было ярко освещено.
Это создавало ощущение, что негде спрятаться.
Май Суйэр чувствовала себя неловко и осторожно следовала за Чэнь Юанем.
— Сюда.
Войдя в гостиную, Чэнь Юань остановился в слепой зоне под винтовой лестницей и смущённо прошептал: «Придётся мисс Май немного потерпеть здесь».
Он поднял руку и взглянул на часы: «Подождите пятнадцать минут».
Май Суйэр не чувствовала себя обиженной.
Брать деньги и работать, что тут такого?
Она послушно присела на пол, полностью скрывшись в полумраке, отбрасываемом лестницей.
Держа телефон, она следила за временем на экране. Минуты текли, и вот уже девять часов пять минут.
Чэнь Юаня уже не было видно, наверное, он был у рубильника?
Ноги затекли от сидения, Май Суйэр встала, чтобы размяться, но, поднимаясь, случайно ударилась головой о что-то твёрдое. Она ещё не успела почувствовать боль, как тут же раздался пронзительный, режущий слух звук сигнализации: «Динь-динь-динь», снова и снова, от чего барабанные перепонки заныли!
Испугалась до смерти!
Май Суйэр застыла на месте, не зная, что делать!
Ещё не успев понять, что произошло, сверху раздался громкий удар ногой по двери, а затем яростный крик:
— Чэнь Юань, что за чертовщина?
Гу Чанчжи?
Май Суйэр была в панике, ей казалось, что он стоит прямо над ней.
Внезапно сигнал тревоги прекратился.
«Тук-тук-тук», — послышались глухие, тяжёлые шаги.
Он спускается?
Чёрт!
Май Суйэр огляделась, сердце бешено колотилось. Недолго думая, она тут же пригнулась и, прижавшись к стене, быстро скрылась за ширмой с левой стороны.
Спрятавшись за непрозрачной ширмой, украшенной бамбуком и орхидеями, Май Суйэр с облегчением прислонилась к стене.
Ах… её спина.
Всё тело онемело, по коже, соприкасавшейся со стеной, пробежал электрический ток, мгновенно распространившись, словно пожар, по кровеносным сосудам, и кончики пальцев потеряли чувствительность.
Крепко стиснув зубы, Май Суйэр не вскрикнула.
Она долго приходила в себя, её лицо не выражало никаких эмоций, она просто ошеломлённо смотрела широко раскрытыми глазами.
Это проклятое место!
Ей хотелось ругаться от злости!
Гу Чанчжи определённо болен!
Определённо…
— Прошу прощения.
Спешащий Чэнь Юань быстро огляделся и, увидев только Гу Чанчжи, который в халате, с мрачным лицом и руками на поясе, стоял в гостиной, изо всех сил старался что-то придумать: «Мою кошку некому было присмотреть, я привёл её с собой, наверное, она только что случайно…»
— Кошку?
Гу Чанчжи в ярости прервал его, пнул ногой круглый стол перед собой, но перестарался. Сдерживая боль, он стал ещё более мрачным и раздражённым: «Ты посмел привести дикую кошку в мой дом?»
— Домашняя кошка, моя.
Гу Чанчжи презрительно фыркнул и холодно рассмеялся: «Неважно, домашняя она или дикая, если она снова будет безобразничать, и я её поймаю, я сдеру с неё шкуру».
Он беспорядочно взъерошил волосы, злость в его груди не утихла, и он повернулся, чтобы «тук-тук-тук» подняться по лестнице, явно в ярости от нарушенного сна.
Через некоторое время.
Чэнь Юань и Май Суйэр, которую ударило током, одновременно расслабились.
Чувствительность наконец вернулась ко всему телу.
Май Суйэр со слезами на глазах тряхнула руками и в отчаянии несколько раз ударилась лбом о квадратную колонну перед собой.
— Ох.
Она схватилась за лоб и не сдержала болезненного стона. Подняв глаза, она увидела, что квадратная колонна перед ней уже не та, что раньше?
Гладкая поверхность мгновенно покрылась плотными конусами, и теперь на её лбу, должно быть, несколько круглых вмятин.
— Всё в порядке?
Услышав этот звук, Чэнь Юань подошёл.
Май Суйэр, прикрывая лоб, молчала. Разве это похоже на «всё в порядке»?
Она с болью опустила руку и со слезами на глазах посмотрела на Чэнь Юаня, выглядя так, будто её сильно подставили: «Господин Чэнь, не думаете ли вы о повышении зарплаты?»
Чэнь Юань: «…» Смущённо почесав кончик носа, он кивнул, очень щедро: «Повышу, повышу!»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|