Глава 11

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Май Суйэр с трудом сглотнула.

Она сидела на корточках у кустов, не отрывая взгляда от лица Гу Чанчжи, виднеющегося в просвете.

Показав ей несколько мест на теле, куда попали камешки, он снова сжался в комок, широко раскрыв глаза и уставившись на неё.

Казалось, он был немного зол на её молчание, отсутствие извинений и реакции, но он упорно не произносил ни слова, крепко сжав губы, просто смотрел.

Явное противостояние: «враг не движется, и я не двинусь»!

Глупый!

Май Суйэр нахмурилась.

Она снова взглянула на него, встала и хотела уйти.

Но, просидев слишком долго на корточках, её ноги онемели, к тому же она была на высоких каблуках, и она тут же потеряла равновесие, падая ничком на кусты.

Это сильно напугало Гу Чанчжи.

Он вскрикнул, отпрянул назад руками и ногами, но отступать было некуда, и он стал беспорядочно бить по веткам, словно пытаясь преградить ей путь.

Май Суйэр выругалась: — Стой!

Но он лишь усугубил ситуацию, заставляя ветки шуршать.

Хочет прогнать её? Он что, глупый?

Удержавшись среди растрёпанных листьев, Май Суйэр поспешно отступила назад.

Затем без всякого стеснения села на землю, надув щёки, и стала снимать листья с платья и головы.

Гу Чанчжи медленно прекратил свои действия.

Он настороженно затих на некоторое время, затем отпустил ветки, которые держал.

— Хлоп!

Переплетённые ветки отскочили и ударили его прямо по лицу.

— У-у-у… — Он закрыл лицо руками, глаза тут же наполнились слезами, и он слегка приоткрыл рот, готовый расплакаться.

— Замолчи! — У Май Суйэр волосы встали дыбом, и она поспешно закричала, свирепо глядя на него.

Он замолчал.

Одна рука закрывала щёку, по которой ударила ветка, другая — лоб, куда попал камень.

Слёзы бесшумно катились вниз.

Он выглядел донельзя жалко… Май Суйэр: — …

Она растерянно застыла, инстинктивно начала рыться в сумочке, достала несколько конфет и маленький брелок-куклу.

Раскрыла ладонь, чтобы показать ему.

Свет был тусклым.

Ничего не было видно.

Единственным ярким пятном были глаза Гу Чанчжи, омытые слезами.

Трудно было представить, что такой взрослый мужчина сжался в маленький комочек. Он шмыгнул носом, опасливо отодвинулся от веток, словно назло, сломал одну из них, что преграждала ему путь, резко отбросил её в сторону, а затем очень медленно наклонил верхнюю часть тела вперёд, шаг за шагом приближаясь к ней.

Примерно в футе от неё он резко остановился, не мигая, глядя на неё, словно оценивая!

Май Суйэр почувствовала, как у неё по спине пробежали мурашки.

Весенняя ночь была холоднее дня, и на её обнажённых руках выступили мурашки.

Честно говоря, она предпочла бы, чтобы Гу Чанчжи был высокомерным и властным, потому что это было бы лучше, чем его нынешнее состояние… Слишком жутко!

Увидев, что он больше не движется вперёд, Май Суйэр приготовилась сомкнуть ладонь.

Однако — в тот же миг её рука стала легче, перед глазами мелькнула тень, а затем Гу Чанчжи быстро отступил обратно в глубину кустов.

Май Суйэр взглянула на свою ладонь: шоколад был на месте, а вот её самодельной тыквенной игрушки не было.

— Я тебя помню, — внезапно заговорил он.

Он по-прежнему не поднимал головы, играя с тыквенной куклой в руках, его голос был чистым.

— Твой голос такой мягкий, как… — Он запнулся, словно с трудом соображая, затем уверенно кивнул, улыбнулся и поднял глаза на неё: — Как взъерошенный Мяу-мяу! Мяу-у-у…

Мяу-у-у?

Он ещё и мяукает?

Гу Чанчжи будет мяукать, сжимая горло?

Она вздрогнула.

Май Суйэр пожала плечами, ей стоило бы это записать.

Всякий раз, когда он будет выпендриваться перед ней, она будет включать ему «мяу-мяу-мяу»…

— Почему кошка? — нахмурившись, недоумённо спросила Май Суйэр.

Он дважды рассмеялся, это был не саркастический или презрительный смех, а обычный.

В сочетании с его и без того магнетическим голосом это было странно, как сочетание сексуальности и невинности.

— Потому что ты любишь злиться, но твой голос мягкий, как у Мяу-мяу, как бы ты ни взъерошилась, всё равно «мяу-мяу»…

Опять началось.

Молча достав телефон, Май Суйэр включила режим записи и бросила его в сумку.

Затем, нахмурившись, уставилась на него.

Внутри неё внезапно возникло ощущение, будто туман рассеялся. Неудивительно, что Гу Чанчжи обычно так нагло вёл себя перед ней, он, должно быть, думал, что она лишь создаёт видимость, ах нет, что у неё даже видимости нет!

Она криво усмехнулась, улыбаясь без искренности.

Май Суйэр сжала ладонь и только тогда поняла, что в правой руке у неё ещё две шоколадки.

— Что ещё осталось в руке? — Возможно, после нескольких слов с ней он уже не был так отстранён и насторожен, как раньше. Он моргал глазами, глядя на её ладонь, и в его взгляде мелькало любопытство.

— Шоколад.

— О, съедобный шоколад?

— Несъедобный.

— Я хочу съесть… — Облизнув губы, Гу Чанчжи без колебаний потянулся к отверстию в кустах.

Его глаза не отрывались от её ладони.

В голове Май Суйэр словно загудело.

Облизывает губы? Режет глаз!

Как она теперь сможет смотреть прямо на Гу Чанчжи, который выглядит так, будто он самый крутой и властный во всей вселенной?

— Можно, — внезапно осенило Май Суйэр, и она, приподняв бровь, сказала: — Но сначала ответь на мой вопрос.

— Хитрая Мяу-мяу! — Гу Чанчжи надул губы, слегка выпятив их, тут же прекратил тянуться к ней и сел на корточки, мямля, играя с тыквенной куклой в руке: — Спрашивай.

Май Суйэр скривила губы, презирая.

Хитрый? Кто посмеет сравниться в хитрости с тобой, Гу Чанчжи?

Она закатила глаза, посмотрела на него и сжала две шоколадные конфеты в руке.

Два вопроса, что спросить?

Она с сомнением посмотрела на него.

Май Суйэр смутно догадывалась, что нельзя задавать слишком сложные вопросы. Он, казалось, не имел проблем с логикой, но его характер, речь и манеры были крайне странными, совершенно не похожими на обычного Гу Чанчжи.

Главное, что две шоколадные конфеты могли его обмануть, хе-хе-хе… Если бы это был дьявольский Гу Чанчжи, он, наверное, забросал бы её шоколадом до смерти, верно?

— Как тебя зовут? — немного помолчав, спросила Май Суйэр.

Она не отрываясь смотрела на него, пока не услышала, как он послушно произнёс: — Сяо Гугу!

Тьфу!

Май Суйэр почувствовала, словно её сердце пронзили.

Сяо Гугу… Сяо, Гу, Гу!

Она схватилась за грудь, потирая её, её словно поразило молнией до глубины души!

— Шоколадные конфеты. — Он протянул руку, с серьёзным лицом, словно говорил: «Я ответил, теперь ты должна выполнить обещание».

Май Суйэр скривила губы и протянула ему шоколад.

Он взял его, аккуратно положил в карман пиджака и осторожно похлопал по нему, словно получил невероятное сокровище.

— Второй, — Гу Чанчжи, не отрываясь, смотрел на её ладонь и начал активно спрашивать.

Однако ей больше нечего было спрашивать. Май Суйэр прикрыла лоб рукой, она почти уверена, что с Гу Чанчжи что-то не так, будь то физиологически или психологически.

Неудивительно, что Чэнь Юань так волновался!

Она протянула ему оставшуюся шоколадную конфету.

Май Суйэр встала, поправила юбку: — Я ухожу, ты пойдёшь?

Он покачал головой.

Гу Чанчжи взглянул на неё, аккуратно положил шоколадную конфету в карман, сжался в комок и снова уткнулся головой в колени.

Явная защитная поза.

— Почему не уходишь? — Увидев его реакцию, Май Суйэр невольно спросила.

Такой Гу Чанчжи был послушен, он тихо ответил: — Здесь безопасно, нельзя уходить!

— Но здесь тоже безопасно, смотри. — Май Суйэр сделала два шага вперёд-назад, раскрыла руки и предложила: — Можешь выйти, встать здесь со мной.

Он опустил подбородок на колени.

Из-под скрещенных рук он выглянул двумя блестящими глазами, глядя на Май Суйэр за кустами.

Очевидно, он размышлял, казалось, немного колеблясь…

Он помнил её лицо.

Видел в прошлый раз!

И у неё не было мяса.

Неудобно обнимать.

Он опустил глаза на свой набитый карман на груди.

Словно приняв какое-то решение, он вылез из кустов, его явно дорогой костюм был весь помятый.

Он даже не отряхнул грязь и листья, а просто робко подошёл к ней, на его лице было немного нервозности и смущения, затем достал из кармана шоколадную конфету, опустил голову и тщательно развернул золотую обёртку, очень благоговейно, с торжественным выражением лица.

Май Суйэр всё больше ничего не понимала.

Она только хотела что-то сказать, как только приоткрыла губы, его рука быстро поднесла шоколадную конфету к её рту.

Сладкий, гладкий вкус мгновенно растаял на языке…

Гу Чанчжи смущённо улыбнулся, его глаза не осмеливались смотреть прямо на неё, а опущенная рука играла с фантиком, он робко сказал: — Я отдам тебе всё вкусное, и моё тоже отдам, ты останешься со мной, хорошо?

Испуганная, она не смела пошевелиться.

Май Суйэр застыла на месте.

Они стояли почти вплотную друг к другу, и, хотя свет был тусклым, можно было ясно видеть беспокойство на лице Гу Чанчжи: его длинные ресницы быстро дрожали, он был неуверенным, робким, испуганным, смущённым…

Всё наоборот.

Всё наоборот по сравнению с его прежним характером!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение