Глава 19

…где именно он ошибся, и хотел узнать подробности. Цзянь Сяоси дернула его за рукав, давая понять, чтобы он молчал и вел машину.

Машина мчалась по тускло освещенной трассе. Неожиданно Чжан Цзяжэнь, наговорившись вдоволь, перевел разговор на Цзянь Сяоси: — Цзянь Сяоси, я тебя спрашиваю: если бы менеджер Ван начал к тебе приставать, что бы ты сделала?

Дыхание Цзянь Сяоси перехватило. — Не может быть, — только и смогла она вымолвить.

— Что значит «не может быть»? Всё может случиться, — резко сказал Чжан Цзяжэнь. — Я спрашиваю: что бы ты сделала?

Это был вопрос-ловушка, как ни ответь — всё будет неправильно.

«Что бы я сделала? — подумала Цзянь Сяоси. — Я бы не только устроила скандал на месте, но, возможно, и стол бы перевернула».

Вслух же она ответила: — Наверное, ничего. Я не думала об этом.

«Лучше пусть считает меня недалекой, чем я попадусь в твою ловушку, исполню твое желание и позволю тебе смотреть на меня свысока», — решила она.

Не получив желаемого ответа, Чжан Цзяжэнь нашел другую тему для критики: — Женщины… в бизнесе ни на что не годятся. Тебе ещё учиться и учиться.

Цзянь Сяоси молчала, с трудом подавляя внутреннее возмущение и гнев. Она откинулась на спинку сиденья, закрыла глаза, но буря в душе долго не утихала.

В Чжухай они вернулись уже в пятом часу утра. Цзянь Сяоси чувствовала себя совершенно разбитой. От одежды пахло табачным дымом, и этот запах казался ей особенно резким. Ей хотелось принять душ. Зайдя в ванную, она увидела, что стрелка на бойлере стоит на нуле. Видимо, уходя, она забыла его включить. Чтобы вода нагрелась, нужно было ждать не меньше получаса.

Цзянь Сяоси не могла терпеть запах на себе. Она включила бойлер, а сама пошла в гостиную, открыла компьютер, начала разбирать почту, просматривать комментарии и сообщения на интернет-форуме, но никому не отвечала.

Вода наконец нагрелась. Цзянь Сяоси встала под душ и долго, снова и снова, мылась, пока вода не стала прохладной. Только тогда ей стало немного легче.

Затем она включила стиральную машину, бросила туда всю одежду, в которой была, насыпала побольше порошка. Выстирав и развесив белье на балконе, она наконец расслабилась и, словно обессилевшая рыба, рухнула на кровать.

За окном уже светало.

Цзянь Сяоси закрыла глаза. Ей ужасно хотелось спать, но она не могла уснуть. Она ворочалась с боку на бок, и неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем она провалилась в беспокойную дремоту.

Во сне Цзянь Сяоси снова увидела пьяного отца. Он держал палку и, казалось, собирался ударить её. А она была совсем маленькой, ростом меньше метра, и смотрела на отца широко раскрытыми глазами, упрямо встречая его взгляд.

Сцена сменилась. Она вернулась на три года назад, в тот северный город. С печальным лицом она пила белое вино, пиво, красное вино — неизвестно сколько. Оттолкнув тех, кто пытался её поддержать, она стояла у воды, её мутило. Отчаяние достигло предела, ей хотелось вырвать сердце, легкие, печень, а потом отпустить свою душу в воду.

Потом во сне появился Ли Ибай. В его взгляде было полно сострадания. Он смотрел на неё, лежащую на больничной койке. Его большая теплая ладонь лежала у неё на лбу, и он тихо звал: — Сяоси, Сяоси, не глупи, подумай о своей матери, которая всю жизнь терпела лишения.

Наконец, Цзянь Сяоси увидела Пэй Сыяня. Ясные глаза, черные волосы. Он закатал рукава белой рубашки и стоял перед ней, залпом осушая бокал за бокалом пива, не отказывая никому, полный энтузиазма и решимости, словно полководец на поле битвы, взирающий на мир свысока.

Человек из сна, кто ты, кто я? Кем ты приходишься мне, а я — кому?

Прозрачная слезинка беззвучно скатилась из уголка глаза Цзянь Сяоси.

Дерево хочет покоя, а ветер не утихает

После этого Цзянь Сяоси стала вести себя в компании ещё более сдержанно, не допуская никаких промахов. Все поручения Чжан Цзяжэня она выполняла качественно и в срок, особенно те, что касались клиента А, — всё делалось строго по его указаниям.

Она не знала, как Чжан Цзяжэнь договаривался с менеджером Ваном за её спиной, но он больше никогда не брал её на подобные вечерние мероприятия. Деловые контакты, казалось, шли своим чередом, только стало больше возможностей для разработки новых образцов продукции.

Цзянь Сяоси вздохнула с облегчением. Она не знала, смогла бы она сдержаться, если бы снова оказалась в подобной ситуации. Иногда, задумываясь об этом, она приходила к выводу, что, скорее всего, не выдержала бы и просто ушла бы в гневе.

Однако работать под одной крышей с Лян Сюйянем и его людьми означало постоянно сталкиваться с ними. Невозможно было избежать всех контактов, особенно в вопросах взаимодействия отделов. Весь отдел маркетинга, так или иначе, подвергался мелким придиркам, и каждый раз Цзянь Сяоси приходилось улаживать конфликты. Хотя внешне она оставалась спокойной, на душе было тяжело.

Поэтому Цзянь Сяоси стала чаще ездить в командировки. Она предпочитала больше работать и уставать, лишь бы реже встречаться с этими людьми в офисе. Она нашла нескольких новых клиентов, и сейчас шла предварительная работа по сертификации.

Последнюю неделю Цзянь Сяоси была невероятно занята из-за проверок заводов клиентами. Помня, что в следующий понедельник ей нужно ехать к клиенту Б, а наличных у неё почти не осталось, она отдала Ван Чуньлин чеки из предыдущих командировок, чтобы та помогла их оформить.

Ван Чуньлин всё подготовила и принесла Цзянь Сяоси. Та лишь бегло проверила сумму и, убедившись, что всё верно, отнесла документы на подпись Ли Ибаю, а затем — Чжан Цзяжэню.

Во второй половине дня Чжан Цзяжэнь вызвал её к себе и строго спросил: — Цзянь Сяоси, почему ты приписала 30 юаней?

У Цзянь Сяоси в голове прогремел гром. — Не может быть, я всё указала правильно, — ответила она.

Чжан Цзяжэнь швырнул ей документы: — Смотри сама. Почему у тебя лишний чек на такси до компании C?

В душе Цзянь Сяоси вспыхнул гнев. Она не раз видела, как Чжан Цзяжэнь подписывал счета Лян Сюйяню и другим, даже не глядя, на тысячи и десятки тысяч юаней. Она и подумать не могла, что Чжан Цзяжэнь заподозрит её в обмане. Видимо, он лично проверил каждый чек, раз заметил лишний.

Цзянь Сяоси посмотрела на Чжан Цзяжэня, глубоко вздохнула и постаралась спокойно объяснить: — Директор Чжан, обычно, когда время позволяет, я езжу на автобусе. Но в тот день менеджеру Фу из компании C срочно понадобился образец, и он попросил меня привезти его до конца рабочего дня. Я получила разрешение у заместителя Ли и поехала на такси.

Чжан Цзяжэнь с сомнением посмотрел на Цзянь Сяоси, но, видя её спокойное и честное лицо, лишь промычал: — Впредь объясняй всё заранее, чтобы не было недоразумений.

Цзянь Сяоси вышла из кабинета генерального директора с подписанными документами и, вернувшись на свое место, заметила, что проткнула ногтями всю стопку бумаг, а на ладони остались глубокие следы.

Ван Чуньлин, видя её стиснутые губы, хотела спросить, что случилось, но не решилась. Она молча налила ей стакан воды и поставила на стол.

В субботу вечером на телефоне Цзянь Сяоси высветилось имя Пэй Сыяня. Она не хотела отвечать, но, подумав, на третий звонок всё же нажала кнопку ответа. Голос Пэй Сыяня был тихим. Он сказал, что ему нужно поговорить с ней с глазу на глаз.

Цзянь Сяоси боялась, что при встрече Пэй Сыянь снова начнет её уговаривать, поэтому сказала, что у неё друзья и она не может уйти. Предложила поговорить по телефону.

Пэй Сыянь немного помедлил, а затем неуверенно спросил: — Сяоси, у тебя в последнее время в компании… не всё гладко?

Кровь бросилась Цзянь Сяоси в голову: — Пэй Сыянь, ты следишь за мной?

— Нет-нет, конечно, нет! Я просто услышал кое-что от знакомых и забеспокоился о тебе, — поспешил оправдаться Пэй Сыянь.

— От знакомых? — повторила Цзянь Сяоси. Она догадалась, что это, должно быть, Ван Чуньлин и другие. С тех пор как Пэй Сыянь заступился за неё на корпоративе, эти молодые сотрудники считали его «своим человеком», и было вполне естественно, что они докладывали ему обо всех «слухах», касающихся её.

Цзянь Сяоси не стала выяснять, кто «проболтался», а просто сказала: — Говори, что хотел.

— Сяоси, если тебе не нравится работать в MG, переходи ко мне в компанию. Я искренне тебя приглашаю! — прямо сказал Пэй Сыянь.

Цзянь Сяоси улыбнулась: — Спасибо за предложение! Но, прости, я не могу уйти из MG.

Пэй Сыянь попытался её убедить: — Сяоси, я не шучу, я серьезно. С твоими способностями ты и в моей компании добьешься успеха. И хотя моя компания тоже недавно открылась, у нас более справедливая рабочая атмосфера. Ты сможешь полностью раскрыть свой талант.

— Спасибо! Я не пойду! — ответила Цзянь Сяоси.

Пэй Сыянь не сдавался: — Сяоси, у меня зарплата точно будет намного выше, чем в MG. И, кроме должности генерального директора, ты можешь выбрать любую другую. Подумай серьезно, хорошо?

— Спасибо! — снова сказала Цзянь Сяоси. — Мне не нужно думать. Ищи другого подходящего человека.

Пэй Сыянь был окончательно разбит. — Сяоси, почему ты так официально со мной разговариваешь? Мне от этого очень неприятно, — послышался его расстроенный голос.

Сердце Цзянь Сяоси смягчилось. — Сыянь, у меня всё в порядке, — тихо сказала она. — Я справлюсь с этими трудностями, правда. Не беспокойся.

Пэй Сыяню стало немного легче. — Хорошо. Но, Сяоси, если что-то случится, обязательно скажи мне. Я просто хочу, чтобы ты помнила одно: если ты когда-нибудь захочешь уйти из MG, у меня для тебя всегда найдется место!

Глаза Цзянь Сяоси увлажнились. Она знала свой характер. Пережив испытания на грани жизни и смерти, она не боялась никаких трудностей, не боялась чужого презрения. Самые тяжелые условия не могли заставить её плакать. Обычно она молча и стойко переносила всё, считая себя человеком с каменным сердцем, неспособным на сильные чувства. Но она не ожидала, что в глубине души всё ещё оставалась ранимой…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение