Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Гу Чжао остро почувствовал, что здесь что-то не так, но, поскольку ему было ничего не ясно, он ничего и не скрывал:
— Наверное, нет. Я отвечал за прием всей группы из исследовательского института, так что мы просто мельком виделись.
— Вот как, — Лань Юньмянь не подала виду, но ее мозг лихорадочно работал. Все эти годы они подшучивали над Юэ Циншу по поводу ее офисного романа, но...
— Это его работа, я не совсем уверена, твой босс должен знать, — Лань Юньмянь намекнула ему, чтобы он сам спросил. Ей было неловко просто так рассказывать. Разве она могла сказать, что Си Сютин приехал, чтобы вернуть свою жену?
Дверь на кухню наконец открылась, Юэ Циншу вышла с посудой, а за ней Си Сютин, неся блюда, поставил их на стол. Юэ Циншу вернулась за остальными блюдами.
Лань Юньмянь придвинулась к Си Сютину, и они вместе полезли к холодильнику за напитками. Она искоса поглядывала на Юэ Циншу за обеденным столом и тихо спросила его:
— Похоже, дела идут очень гладко, ты уже вошел в дом как хозяин. Мои собачьи глаза просто ослеплены! И ты еще тайно ездил в Англию, скрывая от всех свои многочисленные уловки?
Си Сютин потерял дар речи. Если бы все было так гладко! Он тяжело ответил:
— Все еще в процессе. Не смейтесь надо мной, лучше дайте совет.
— Хорошо, поговорим об этом подробнее, когда будет время, — Лань Юньмянь чувствовала, что личное счастье друзей — ее прямая обязанность.
— Что вы там делаете? Идите есть, — Юэ Циншу увидела, что они вдвоем долго копались у холодильника, выбирая газировку.
Си Сютин подошел и сел рядом с ней, открутил крышку холодной бутылки с напитком и поставил ее рядом с рукой Юэ Циншу.
Юэ Циншу бросила взгляд на беззвучно хихикающую Лань Юньмянь, не обращая внимания на них двоих, и повернулась к Гу Чжао:
— После обеда я расскажу тебе о здешних делах, — затем, обращаясь к Лань Юньмянь, которая все еще тайно наблюдала за ними и улыбалась, не говоря ни слова, добавила: — Не только смейся, я уже распланировала все мероприятия на эти дни для тебя. Обещаю, ты похудеешь на десять цзиней, когда вернешься.
Лань Юньмянь посмотрела на лук, который Юэ Циншу положила ей в тарелку, и на ее натянутую улыбку, скрывающую угрозу. Она молча прикрыла рот. Не прошло и минуты, как она не выдержала любопытства и спросила:
— Что за мероприятия, Циншу? Ты же знаешь, я такая неженка, с тонкими ручками и ножками, вряд ли справлюсь с тяжелой работой.
— Я так и знала, что ты это скажешь. Бери свое оборудование и будь моим роботом-оператором. Здесь есть два рабочих, — Юэ Циншу кивнула в сторону двух молча едящих мужчин, намекая Лань Юньмянь.
Лань Юньмянь улыбнулась и кивнула, в ответ положив Юэ Циншу еду. Она знала, что Циншу не станет ее мучить.
Гу Чжао, услышав это, сразу понял, что время пришло:
— Значит, пора собирать горный индиго? В прошлые разы я только мельком видел, но еще не испытал этого на себе. На этот раз я приехал именно за этим.
Увидев, как быстро Гу Чжао высказал свое мнение, Лань Юньмянь посмотрела на Си Сютина, думая, что он обязательно последует его примеру.
Как и ожидалось, Си Сютин небрежно сказал:
— Я уже договорился с Циншу, мы пойдем вместе, — при этом он услужливо налил миску супа и поставил ее перед Юэ Циншу, тихо сказав: — В прошлый раз ты говорила, что грибной суп был немного солоноват, попробуй этот.
— В прошлые разы ты, наверное, обращался к дяде Линю. Он водил тебя в красильню? В последнее время они собираются выпустить партию тканей со старинными узорами, мы как раз можем пойти посмотреть и поучиться, — Юэ Циншу говорила с Гу Чжао о красильне, лишь отмахнувшись от Си Сютина, и поднесла миску с супом к себе.
Гу Чжао наблюдал, искоса поглядывая на них двоих. Его глаза блестели, явно получив некоторую предварительную информацию. Он сохранял серьезное выражение лица:
— Я обращался к дяде Линю. Дядя Линь показал мне недавно посаженные саженцы. В то время красильня была очень свободна, поэтому я не пошел смотреть. Я взял немного старых запасов и ушел. По словам дяди Линя, земли, которые он мне показал, уже намного больше, чем раньше, но по сравнению с объемом провинции В. и сообщества, это все еще слишком мало, и качество красителя в прошлый раз не соответствовало стандартам исследовательского института. Эти обстоятельства, должно быть, хорошо известны господину Си, ведь господин Си, кажется, много чего узнал во время своей прошлой поездки в Англию.
Юэ Циншу услышала это и очень удивилась. Она еще не спрашивала Гу Чжао, как он познакомился с Си Сютином. Неужели это был тот самый проект исследовательского института?
— Действительно, я приехал сюда для углубленного исследования и действительно узнал кое-что, например, причины, по которым жители деревни не хотят увеличивать производство, — Си Сютин спокойно отложил палочки для еды.
— Поговорим об этом позже. А сейчас все идите отдыхать, — Юэ Циншу увидела, что все отложили палочки и пьют газировку.
Все поужинали, вместе убрали посуду. Лань Юньмянь и Гу Чжао вернулись в свои комнаты, чтобы вздремнуть, а Юэ Циншу проводила Си Сютина до ворот.
— Ну, я пошел, — тихо сказал Си Сютин, раскинув руки, словно собираясь обнять ее на прощание.
Юэ Циншу потеряла дар речи. Словно они больше никогда не увидятся, хотя идти всего несколько шагов. Она опустила его руки, толкнула его в спину и повела к выходу:
— Спасибо за то, что был сегодня водителем. Возвращайся и отдохни, — и помахала ему рукой.
Си Сютин посмотрел в ее глаза и молча вздохнул. Он прекрасно понимал ее отношение, но просто не хотел отпускать.
Он обнял ее, уткнулся лицом в ее плечо и глубоко вдохнул, затем сказал:
— В прошлый раз, когда исследовательский институт был в Англии, внизу, у вашего здания, я сразу услышал твой знакомый голос, но не осмелился подойти поздороваться, — сказав это, он самоиронично улыбнулся, скривил губы и добавил: — Я пошел, заходи.
Юэ Циншу смотрела ему вслед. Солнце ярко светило на него, но он выглядел еще более одиноким.
Разве она сама не оказалась в безвыходном положении? Она покачала головой и горько усмехнулась, затем повернулась и вошла в дом.
Си Сютин поднял голову, чувствуя, как солнце слепит глаза, а слезные протоки щиплет. Он не удержался и обернулся. Дворцовые ворота скрывали от него ее спину.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|