Глава 5. Медведица: Вперед! (Часть 1)

— Что вчера произошло между тобой и этой... Ху Сыюэ? — Ху Няньнянь смотрела на Цзи Шань с синяками и ссадинами на лице. Древние говорили, что пьянство приводит к беде. И это правда. Она не ожидала, что проснется после сна и увидит Цзи Шань, которая вчера выглядела прилично, в таком состоянии.

— Ты еще имеешь наглость говорить? Ты тогда еще аплодировала! — Цзи Шань тыльной стороной ладони коснулась синяка на губе. Говорить было больно. Про себя она подумала, что лисы и курицы действительно от природы враги.

— Было такое?.. — Ху Няньнянь с виноватым видом посмотрела на синяк под глазом Цзи Шань. В ее памяти... кажется, что-то такое было? Вроде бы она слышала, как кто-то с кем-то дрался в туалете. Она помнила смутную картину: кто-то плакал навзрыд, когда другой человек таскал его за волосы.

— Думаешь, меня легко обидеть?

— Бабушка Лисица, я виновата~

— Что ты такая нежная!

— Перестань скорее~~

Неужели это была Цзи Шань? Невероятно, ее подруга детства так опозорилась! Ху Няньнянь невольно выпрямила уши, чтобы выразить уважение.

— Да уж, кое-кто напился и даже папу не узнавал, — Цзи Шань холодно фыркнула. Она не могла забыть, как Ху Няньнянь вчера аплодировала и кричала "Давай!". Если бы Сюн Ке Вэй вовремя не вмешалась, ее старая жизнь, возможно, действительно была бы загублена той лисой.

— Цзи Шань, пожалуйста, осознай свой статус. Еще неизвестно, кто из нас отец, а кто сын? — Ху Няньнянь подняла голову.

— Правда? — Цзи Шань слегка поманила Ху Няньнянь. — Хочешь узнать, что делала Сюн Ке Вэй после того, как ты напилась? Хочешь узнать, как ты вчера вернулась домой?

— ... — Ху Няньнянь замолчала, ее лицо предательски покраснело. — Папа Цзи, расскажи мне.

Иногда, когда любовь бьет в голову, легко стать жертвой тех, кто пользуется моментом.

……………………

— У тебя вчера был довольно скверный характер, — Сюн Ке Вэй посмотрела на Ху Сыюэ, сидевшую на скамейке. Она взяла белое полотенце с шеи, вытерла пот с лица, наклонилась, достала бутылку воды из ящика и бросила ее Ху Сыюэ.

Ху Сыюэ открутила крышку, сделала глоток. — Вчера перебрала.

— Перебрала? Я разве не знаю, как ты пьешь? — Сюн Ке Вэй осталась невозмутимой. — Ты... она тебе не понравилась?

— Нет, — Ху Сыюэ раздраженно почесала голову. — Просто небольшая стычка. Она и сама не ожидала, что в порыве гнева пустит в ход кулаки. А та еще и болтала без умолку, сначала не уступала ни в чем, только после того, как ее немного побили, начала просить пощады.

— Небольшая стычка? Мне кажется, ты чуть ее не облысила, — Сюн Ке Вэй серьезно посмотрела на Ху Сыюэ. — Сыюэ, она подруга Няньнянь.

— А я тебе не подруга? Как долго ты знаешь ее, и как долго знаешь меня?!

— Ты только и знаешь, что ее защищать... — Глаза Ху Сыюэ покраснели. Она взяла куртку, лежавшую рядом, и вышла из комнаты отдыха, не оборачиваясь.

— Сыюэ, — Сюн Ке Вэй побежала за ней, но Ху Сыюэ уже скрылась из виду. Сюн Ке Вэй задумалась над своими словами — они действительно были не совсем уместны. Она посмотрела на недопитую Ху Сыюэ бутылку воды. Честно говоря, она давно не видела Ху Сыюэ такой "живой", как вчера вечером. С тех пор как они кое-что прояснили, Ху Сыюэ всегда старалась держаться спокойно и сдержанно. Сюн Ке Вэй почти забыла, какой Сыюэ была раньше. Возможно...

Встреча с Цзи Шань, возможно, принесет ей какие-то изменения. Но сейчас ей нужно сначала извиниться. Сюн Ке Вэй наклонилась, взяла бутылку воды, собрала остальные вещи и решила пойти поговорить с Ху Сыюэ.

……………………

— Повтори! — Ху Няньнянь широко раскрыла глаза. Она не ожидала, что ее унижение принесет такой результат. Цзи Шань нетерпеливо стукнула ручкой по столу. — Я же тебе сказала, меня тогда били, я ничего не видела. Но Сюн Ке Вэй позволила тебе прислониться к ней и гладила тебя по спине.

— И что еще? — Ху Няньнянь холодно фыркнула. — Ты меня обманываешь.

— Больше ничего. Потом она вызвала нам такси. Вот так и вернулись.

— Цзи Шань~ Я вдруг подумала, как хорошо Ху Сыюэ дралась. Почему я тогда ей не помогла? — Ху Няньнянь повернулась обратно и принялась за домашнее задание, оставленное после репетиторства накануне. Некоторые уроки она пропустила, но задания уже были заданы.

Ху Няньнянь прикусила ручку, думая о том, как хорошо Ке Вэй играет в мяч, и что она наверняка поступит в хорошую школу. Ей тоже нужно хорошо учиться и стремиться к лучшему.

Цзи Шань стонала несколько десятков секунд, видя, что Ху Няньнянь ее совершенно игнорирует, и почувствовала, что синяки на лице болят еще сильнее.

— Нянь-сокровище? Сяо Шань? — Ху Бэйтао постучал в дверь. Увидев, что его дочь и Цзи Шань усердно делают уроки, он почувствовал облегчение.

— Пап.

— Дядя.

Ху Няньнянь и Цзи Шань обе отложили ручки. Казалось, будто они все это время усердно решали задачи и совсем не разговаривали.

— Эй, это я только что нарезал фрукты, вы двое поешьте побольше, вам нужно восполнить силы, так и учиться будет быстрее... Но не забывайте про отдых, ладно? Вчера так поздно вернулись домой, — Ху Бэйтао поставил на стол разноцветное фруктовое ассорти. Он слегка постучал по голове Ху Няньнянь. — Особенно ты, понимаешь? Еще и пьяная вернулась. Совсем осмелела...

— Я не пила, — Ху Няньнянь скривила губы, воткнула зубочистку в кусочек яблока и отправила его в рот. — Я просто понюхала~

— Да, дядя, она правда только понюхала, — Цзи Шань причмокнула, держа во рту кусочек питайи, и сказала это совершенно естественно.

— Правда? — Ху Бэйтао в глубине души поверил. Он посмотрел на синяки на лице Цзи Шань. — Сяо Шань, почему у тебя такое сильное синяк на лице? Ты вчера не вернулась, твой папа даже звонил мне, чтобы ты вернулась на обед.

— ...Дядя, можно одолжить немного тетиной косметики? — Цзи Шань умоляюще посмотрела на Ху Бэйтао, снова взяв в рот кусочек яблока.

Ху Бэйтао: — ...

Ху Няньнянь, вспомнив, какая у ее мамы чистоплотность: — ...

……………………

— Дядя все еще так боится тетю? — Цзи Шань посмотрела на Ху Бэйтао, разговаривавшего по телефону на балконе.

— А как иначе? — Ху Няньнянь доела последний кусочек яблока. Теперь ее настроение улучшилось, и она могла спокойно поболтать со своей подругой детства, которая постоянно ее подставляла. — И вообще, это не страх.

— ? — Цзи Шань недоуменно посмотрела на опустевшую фруктовую тарелку и дернула уголком рта.

— Это называется любовь.

Видя, как Ху Няньнянь с мечтательным выражением лица произнесла эту фразу, словно читая стихи, Цзи Шань дернула уголком рта. — ...

Ху Няньнянь столько лет "ела собачий корм" своих родителей, и важным фактором, позволившим ей вырасти сильной, было то, что она чувствовала их глубокую любовь. Конечно, иногда, когда они были слишком увлечены друг другом, они могли и забыть про нее, этот "плод любви". Эх, какая же это сладкая ноша.

Подумав об этом, Ху Няньнянь с нежным выражением лица посмотрела на Цзи Шань. — Дитя мое, ты слишком мало знаешь.

— ...Ху Няньнянь, я тебе советую, не будь "влюбленной дурочкой", — Цзи Шань закатила глаза. Стоило ей немного подумать, как она поняла, что Ху Няньнянь думает о Сюн Ке Вэй.

— Нет, я все тщательно обдумала, — Ху Няньнянь закрыла тетрадь и расслабленно развалилась на столе. — Знаешь? Я чувствую, что на пути любви к ней я буду становиться все лучше и лучше.

Цзи Шань усмехнулась. — Тщательно обдумала? А как же плавание? Посмотрим, как ты тогда в воду полезешь.

Заговорив о плавании, Ху Няньнянь замолчала. Сказать, что она совсем не боится, было бы ложью. При мысли о том, как она войдет в воду и станет мокрой, ей становилось не по себе. — Ну... ну это же можно заодно и преодолеть, это тоже будет "становиться лучше".

Увидев, что Ху Бэйтао закончил разговор, Цзи Шань больше ничего не сказала и показала Ху Няньнянь жест "Давай!".

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Медведица: Вперед! (Часть 1)

Настройки


Сообщение