Глава 9. Тсс, молчи! (Часть 3)

Я испугался и поспешил успокоить Ин, но в то же время мне было странно, почему она так горько плачет.

— Нет, ты не понимаешь. Мне действительно очень грустно. Сегодня годовщина смерти Цзюаньцзюань. В обед я ходила к дяде Лю и увидела, что он снова пьян. Мне так жаль его.

Только тогда я узнал, что Цзюаньцзюань — это имя дочери Сумасшедшей женщины. И что Учитель Лю каждый год в этот день брал отгул и запирался дома, чтобы выпить.

Ин рассказала мне, что семья Учителя Лю всегда была к ней очень добра. Когда ее родители уезжали на заработки, даже если дома была бабушка, Ин часто ходила обедать к Сумасшедшей женщине.

Сумасшедшая женщина очень вкусно готовила. К тому же, у нее еще не было детей, но она очень хотела девочку, поэтому часто наряжала Ин, шила ей красивые платья, делала игрушки — мешочки с песком и воланы для игры в цзяньцзы.

А Учитель Лю после ужина или по выходным помогал Ин с уроками.

Потом родилась Цзюаньцзюань, очень красивая и милая девочка. Можно сказать, что Ин вместе с Сумасшедшей женщиной наблюдала за тем, как растет Цзюаньцзюань.

Поэтому смерть девочки стала для нее большим горем.

После смерти Цзюаньцзюань произошел тот случай с «призраком, мучающим ребенка». Все, включая бабушку Ин, запретили ей ходить к дяде Лю. Но она все равно тайком бегала к ним. И хотя Сумасшедшая женщина сошла с ума, она узнавала Ин и никогда не причиняла ей вреда.

— Ин, почему ты не рассказала мне об этом раньше? — спросил я. Если бы я знал, что Сумасшедшая женщина и Цзюаньцзюань такие хорошие люди, я бы не заставлял Ин каждый день ходить со мной в школу обходным путем.

Теперь я понимал, что своим поведением причинял Ин боль.

Если бы все, включая лучшего друга, сторонились любимого и уважаемого человека, а сам ты мог навестить его только тайком, никому об этом не рассказывая, кому бы это понравилось?

— Я боялась, что ты перестанешь со мной дружить, если узнаешь.

— Из-за тех слухов?

— Да. Сяошэн, помнишь, в ту ночь, когда я узнала твой секрет, я задала тебе один вопрос?

— Ты спросила, вижу ли я призраков, — вспомнил я.

— Да. Я смотрела много фильмов ужасов. В них есть такие люди — медиумы. У них есть третий глаз, и они могут видеть призраков. Поэтому, увидев твои глаза, я и задала тебе этот вопрос. Потому что я хотела…

— …увидеть Цзюаньцзюань через мои глаза и помочь… нет, помочь твоей тете Чэнь вернуться в нормальное состояние, верно?

— Да. Знаешь, мне однажды приснилось, что я вижу призраков. Я увидела Цзюаньцзюань, передала ее слова тете, и тетя выздоровела. А Цзюаньцзюань снова родилась у нее. Я была так счастлива! А потом проснулась и поняла, что это всего лишь сон, — голос Ин сменился с радостного на грустный.

— Ин, ты действительно веришь, что на свете есть призраки? — осторожно спросил я.

— Не знаю. Я не верю тому предсказателю, но вдруг призраки все-таки существуют? Иногда я верю, иногда нет. Но я уверена, что даже если Цзюаньцзюань стала призраком, то она хороший призрак. И то, что случилось, не было ее виной.

— Ин, ты такая глупышка, — сказал я, смеясь и легонько стукнув ее по лбу.

— Да, я теперь тоже понимаю, что в фильмах все неправда. Даже если на свете и есть призраки, простые смертные, как мы, не могут их видеть.

— На самом деле… не все так однозначно, — мой голос становился все тише.

— Что ты сказал?

— Я сказал, если… я не простой смертный, ты… ты все равно будешь со мной дружить? — наконец я решился все рассказать.

— Ты… ты хочешь сказать… — на лице Ин вместо страха появилось волнение.

Я с улыбкой кивнул и рассказал ей историю семьи Чэнь.

В конце концов, используя свои знания из книг и опыт Ин, полученный из фильмов, мы разработали план и убедили Учителя Лю и его мать помочь нам.

План был прост: показать Сумасшедшей женщине мои глаза и сказать, что Цзюаньцзюань очень сердита. Она ждет, чтобы снова родиться у мамы, но мама все время плачет и ведет себя странно, поэтому она не может этого сделать. Ин и Учитель Лю рассказали мне о некоторых особенностях внешности и привычках Цзюаньцзюань, и Сумасшедшая женщина легко поверила мне.

Конечно, это не произошло сразу. Каждую ночь я в солнцезащитных очках ходил с Ин к Учителю Лю, чтобы поговорить с Сумасшедшей женщиной.

Сегодня я говорил ей, чего хочет Цзюаньцзюань. Завтра рассказывал, в кого вселилась ее дочь, чтобы они могли пообщаться. Послезавтра предупреждал, что если она не возьмет себя в руки, Цзюаньцзюань рассердится и заберет к себе Ин, папу и бабушку, а ее оставит одну, потому что Цзюаньцзюань обижена: мама сначала стала причиной ее смерти, а теперь мешает ей переродиться…

Метод кнута и пряника сработал. Всего за неделю Сумасшедшая женщина стала приходить в себя. Она начала сама расчесываться, есть, выходить на улицу, чтобы погреться на солнце, разговаривать с мужем и свекровью…

Больше всех радовался Учитель Лю. Спустя восемь лет они наконец-то встретили Новый год с радостью.

Учитель Лю хотел отблагодарить меня щедрым подарком, но я отказался. Вайгун не знал о моем секрете, и я не хотел его волновать.

Я сказал Учителю Лю, что хотя и вижу призраков, но ни разу не видел Цзюаньцзюань. Возможно, она уже переродилась.

А Сумасшедшая женщина смогла выздороветь, потому что ее безумие не было слишком глубоким. По крайней мере, она узнавала своих близких. Плюс лекарства, прописанные врачом. Все это вместе помогло ей постепенно поправиться. Так что это не только моя заслуга.

Главная заслуга принадлежит им самим. Я лишь немного помог. Рисковали они, ведь если бы наш план провалился, последствия могли быть ужасными. Для надежности Учитель Лю решил никогда не рассказывать жене, что я не видел Цзюаньцзюань.

Ни я, ни Ин не возражали.

На самом деле, я смог придумать такой хороший план благодаря Вайгуну. Из-за него я прочитал много книг и узнал много нового.

Например, что мир очень большой. Есть места гораздо больше и дальше, чем наш уезд. Что с древних времен случалось много удивительных историй, и я начал понимать, что мир духов, вероятно, так же, как и мир людей, делится на добро и зло. И что они обитают не только на кладбищах.

А тот случай с Цзюаньцзюань, о котором рассказывали старики, действительно был проделками «злого духа» или просто совпадением? Я не знаю. Но, как и Ин, я верю, что если это и сделала Цзюаньцзюань, то не со зла.