Когда я окончил шестой класс, то выполнил обещание, данное Вайгуну, и поехал в уезд сдавать экзамены. Но, несмотря на то, что меня приняли, я настоял на том, чтобы учиться в поселке вместе с Ин и Аосюэ. Я объяснил Вайгуну, что поехал на экзамены только для того, чтобы доказать ему свои способности. И пообещал, что через три года поступлю в лучшую среднюю школу уезда, а моей целью в будущем станет поступление в Цинхуа или Бэйда.
В конце концов, мне удалось убедить Вайгуна.
Мы каждый день ездили в школу и обратно на велосипедах. Поскольку я не жил в общежитии, то попросил освободить меня от утренних самостоятельных занятий. А после вечерних занятий я возвращался домой не слишком поздно, поэтому мне не нужно было беспокоиться о том, что мой секрет раскроется.
Ин не очень хорошо давалась математика, поэтому по выходным она часто приходила ко мне, чтобы Вайгун помог ей с уроками. Аосюэ училась примерно так же, как и я, и тоже иногда приходила к нам делать домашние задания. Так проходили наши счастливые дни.
С наступлением зимы, когда шел снег или дождь, я заранее предупреждал Вайгуна, что не приеду домой на обед. У Вайгуна не было телефона. Когда умер мой брат, папа смог сообщить об этом Вайгуну только через соседей.
Я спросил Вайгуна, почему он не поставит телефон. Он ответил, что в этом нет необходимости, да и это лишняя трата денег. Он сказал, что поставит телефон, когда я поеду учиться в среднюю школу в уезде.
Но вскоре телефон у нас все же появился. После вечерних занятий один из моих одноклассников праздновал день рождения и пригласил нас к себе в гости. Отказаться было неудобно, поэтому мы купили подарок и пошли к нему, твердо решив уйти до полуночи. Но мы так увлеклись, что забыли предупредить Вайгуна.
Было уже очень поздно, и я постеснялся звонить Вайгуну из дома одноклассника, боясь разбудить его соседей. Мы с Ин и Аосюэ поспешили домой.
Вернувшись, я обнаружил, что соседи еще не спят, а Вайгуна нет дома. Они рассказали, что Вайгун, не дождавшись меня, взял у них велосипед и поехал в школу искать меня.
Я хотел пойти в школу и найти Вайгуна, но соседи сказали, что он просил меня дождаться его дома. Они отдали мне ключи, которые он оставил.
Через полчаса Вайгун вернулся, весь покрытый снегом. Увидев меня, он спросил, почему я не пришел домой вовремя. Я честно все рассказал и извинился. Вайгун ничего не сказал, только попросил в следующий раз так не делать, напомнив, что девушкам опасно находиться на улице ночью.
Через неделю, когда я снова приехал домой на выходные, то обнаружил, что у нас появился телефон. Вайгун сказал, что теперь, если что-то случится, я должен заранее ему позвонить, и неважно, как поздно это будет. В тот момент у меня защипало в глазах, и я обнял Вайгуна.
Вскоре после начала занятий, однажды вечером, начался сильный ливень, и мы не смогли вернуться домой. Я позвонил Вайгуну и сказал, что мы с Ин и Аосюэ останемся ночевать у одноклассницы.
Это была та самая одноклассница, у которой был день рождения. Так как свободных комнат было мало, Аосюэ пошла ночевать к другой однокласснице. Возможно, из-за того, что я не привык спать на новом месте, я никак не мог уснуть, хотя дождь уже прекратился, и гроза прошла. Я встал, налил себе воды и подошел к окну, чтобы проветрить комнату.
И тут я увидел, как в комнате напротив парит девушка-призрак. Именно парит.
Я так испугался, что выронил стакан из рук. К счастью, одноклассница спала на первом этаже, и в доме была хорошая звукоизоляция, поэтому, кроме Ин, я никого не разбудил.
— Что случилось, Сяошэн?
— спросила Ин сонным голосом.
Я не обернулся, а только молча указал на окно напротив. Ин, кажется, догадалась, в чем дело, и сразу проснулась.
В этот момент призрак, словно почувствовав на себе чей-то взгляд, посмотрел в мою сторону. В тот момент, когда наши взгляды встретились, на ее лице мелькнуло удивление, которое тут же сменилось безумной радостью. А затем она полетела ко мне…
Я изо всех сил закрыл рот рукой, чтобы не закричать, но, когда призрак приблизился, я в ужасе отшатнулся и упал на пол.
Мои действия и выражение лица, очевидно, напугали Ин. Дрожа, она забралась на кровать и осторожно затащила меня к себе. Я даже не снял обувь, а только крепко обнял Ин.
— Она страшная?
— дрожащим голосом спросила Ин через некоторое время.
Я понял, что она имела в виду. Глядя на призрака за окном, который был ненамного старше нас с Ин, стучал в стекло, плакал и умолял впустить ее, я подумал, что она не страшная, а скорее несчастная. Я рассказал Ин все как есть, втайне удивляясь, что призраки, как и люди, не могут проходить сквозь стены и тоже умеют плакать.
Ин предложила сначала выслушать ее, а потом решать, впускать или нет. Мне показалось это разумным, и я начал разговаривать с призраком через окно, стараясь говорить как можно тише.
Призрак клялась, что хочет попросить нас помочь несчастному мужчине, живущему в доме напротив, и пообещала, что не причинит нам вреда. Она сказала, что если нарушит обещание, то ее душа будет уничтожена. Наконец, я набрался смелости, встал с кровати и открыл окно.
Из рассказа призрака я узнал, что ее зовут Тан Цзин и что она умерла в пятнадцать лет. Она влюбилась в своего учителя математики и классного руководителя — единственного в уезде выпускника магистратуры — и в порыве чувств совершила непоправимое. Вот как все произошло:
Как и во всех банальных любовных романах, она была наивной девушкой, только-только познавшей первую любовь, а он — обаятельным молодым учителем, недавно окончившим университет.
Девушка влюбилась в своего учителя и под предлогом дополнительных занятий или вопросов по учебе старалась как можно больше времени проводить рядом с ним.
Учителя, как правило, больше любят прилежных и способных учеников, а девушка была именно такой. Поэтому Учитель Вэй тоже любил ее — конечно, не как мужчина женщину.
Так, девушка, только перешедшая в выпускной класс, быстро влюбилась в своего нового учителя и классного руководителя. Перед Новым годом она набралась смелости и написала ему любовное письмо. Но вместо взаимности получила лишь холодность.
Девушка очень страдала, но не хотела сдаваться. После того, как она провалила один из экзаменов, учитель решил серьезно с ней поговорить. Это дало ей идею, как снова привлечь его внимание — превратиться из хорошей ученицы в плохую.
Она начала прогуливать уроки, курить, драться с одноклассниками, ходить по клубам, пропускать экзамены… Учитель, мучимый чувством вины, снова и снова пытался вразумить ее, но безрезультатно. В конце концов, он сдался, но поставил условие: девушка должна поступить в престижный университет. И если после окончания университета ее чувства к нему не изменятся, он согласится встречаться с ней.
Девушка с радостью согласилась и снова стала прилежной ученицей. Она продолжала ходить к учителю на дополнительные занятия по праздникам. На самом деле, она не рассказала ему, что на самом деле не опустилась на дно, а просто притворялась, чтобы заставить его уступить. Она знала, что победит.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|