Глава 3. Мамина боль, моя душевная рана (Часть 1)

После того случая с семьей Чэнь отношение родителей ко мне изменилось: от намеренного отстранения они перешли к полному игнорированию. Сестра стала спать с младшим братом, а я получил отдельную комнату.

На самом деле, не только родители, но и моя сестра, которая была всего на год младше, тоже игнорировала меня. Я всегда думал, что это родители ей так велели.

Я не винил ее и не обращал на это внимания, потому что двухлетний братишка очень ко мне тянулся. К тому же, полгода назад я пошел в первый класс и завел много хороших друзей.

Но однажды случайная ссора с сестрой открыла мне правду: она сторонилась меня, потому что я был монстром — чудовищем, у которого по ночам глаза светятся красным. Очевидно, это изменение ее когда-то напугало.

Честно говоря, тогда я и не подозревал, что с моими глазами происходит такое. Чтобы проверить, я тайком встал посреди ночи. В итоге мой крик и звон разбитого зеркала разбудили всю семью.

— А! Это не я! Я не монстр!

В тот момент мне было не до упреков родителей, я просто кричал, потеряв контроль над собой.

Мама не вышла из комнаты — я знал, что она успокаивает разбуженного моим криком плачущего брата. Сестра взглянула на меня и испуганно убежала в свою комнату. Только папа, сохраняя внешнее спокойствие, велел мне возвращаться спать.

— Папа, что с моим правым глазом? Я болен?

Тихо спросил я его со слезами на глазах.

— Ты не болен. С рассветом все пройдет. Иди спать.

В голосе отца уже слышалось нетерпение.

— А ты… ты боишься меня?

Я спросил это, потому что понимал, насколько ужасно сейчас выгляжу. Вспомнился и прошлогодний случай, и выражение лица сестры только что.

К тому же, я заметил, что отец, взглянув на меня в первую секунду, больше не смотрел в мою сторону.

— Нет. Быстро иди спать.

Отец поднял на меня глаза, в его тоне уже звучал упрек.

— Папа, вы меня не любите… из-за этого?

Я указал пальцем на свой левый глаз, задав вопрос, который давно мучил меня.

— Н… нет, не из-за этого. Не думай об этом, скорее иди спать, завтра в школу.

Почему-то мне показалось, что взгляд отца был сложным и немного уклончивым. Когда я хотел сказать что-то еще, раздался голос мамы. В этом доме я больше всего боялся маму, поэтому быстро и послушно вернулся в свою комнату.

На самом деле, я так и не уснул. Перед глазами все время стояла картина, которую я увидел в зеркале. Боясь снова разбудить родителей, я изо всех сил натянул одеяло на голову и, дрожа, лежал с закрытыми глазами до самого рассвета.

Проснувшись на следующее утро, я обнаружил, что мои глаза снова стали нормальными. Я очень обрадовался. С тех пор мне не нужны были напоминания родителей — я сам ложился спать пораньше. Поскольку после начала учебы я больше не носил подгузники, то вечером старался не пить много воды, боясь проснуться среди ночи и вспомнить что-то плохое.

Так прошло больше двух лет. Мне исполнилось девять, я перешел в третий класс. Тем летом случилось еще одно событие, которое окончательно разрушило мои родственные узы с родителями. В конце концов они меня покинули.

Я помню, что это было самое жаркое лето в моей жизни, а тот день выдался особенно знойным. Именно в этот день к нам пришли гости: какой-то старик с девочкой примерно моего возраста.

Мы быстро нашли общий язык. Узнав, что она тоже умеет плавать, я предложил пойти искупаться на речку. Она согласилась. Тут и младший брат стал проситься с нами. Хотя ему было всего пять лет и он не умел плавать, я уже не раз брал его с собой на воду и был уверен, что смогу за ним присмотреть. Поэтому я, как обычно, с улыбкой протянул ему руку.

У меня была очень хорошая подруга-одноклассница в деревне, и перед тем, как идти купаться, мы позвали и ее. Четыре человека, два велосипеда — мы весело и шумно отправились к реке.

Поскольку мне нужно было присматривать за братом, я не участвовал в заплывах девочек, а все время оставался рядом с Диди, играя с ним у воды.

Только услышав крики о помощи, я в ужасе понял, что они попали в беду. Было уже близко к обеду, стояла сильная жара, и берег реки был совершенно пуст. Я мог лишь быстро вынести брата на берег, велеть ему не убегать и броситься в воду спасать девочек.

Но я не смог их спасти. Я до сих пор не знаю, кто тогда мертвой хваткой вцепился в мою руку — та девочка-родственница или моя лучшая подруга-одноклассница. Я знал только одно: если я не вырву свою руку, то погибну здесь.

К счастью, мне удалось освободиться. Но когда я, отчаянно работая руками и ногами, выбрался на берег, собираясь взять брата и поехать домой за помощью, меня охватил еще больший ужас — брат исчез.

Я позвал его несколько раз, но никто не отозвался. И тут я случайно заметил плывущую по реке сандалию. Это была сандалия моего брата. Не раздумывая, я бросился в воду, шаря руками и выкрикивая имя Диди. Но все было тщетно. Я наконец понял, что так ничего не добьюсь. Заливаясь слезами, я снова выбрался на берег, вскочил на велосипед и помчался домой.

Возможно, из-за слез, застилавших глаза, или из-за неровной дороги и слишком быстрой езды, я несколько раз упал по пути. Но я не обращал внимания на боль, поднимал велосипед и изо всех сил гнал домой.

Родители и гость, увидев меня, ужаснулись моему плачевному состоянию. Когда я, всхлипывая, рассказал, что произошло, мама едва не упала в обморок. Отец же сразу действовал решительно: вместе с гостем они бросились созывать людей на помощь, чтобы искать детей в реке.

К вечеру небо затянуло тучами, и внезапно хлынул дождь, который становился все сильнее. Уже совсем стемнело, когда отец и остальные вернулись. Выражения их лиц были очень мрачными.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Мамина боль, моя душевная рана (Часть 1)

Настройки


Сообщение