Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чувствуя, как тонкая ладонь, сжимающая её, слегка дрожит, Янь Янь повернулась к Чу Янжань. Сквозь неё Янь Янь видела свободу, к которой стремилась Чу Янжань. Это место было подобно клетке, сковывающей птицу, рвущуюся в небо.
Янь Янь сжала её руку в ответ, переплетая пальцы.
— Я заберу тебя отсюда.
Одно за другим подавались изысканные блюда. Янь Янь смотрела на них… Тц-тц! Неужели он хочет и власть захватить, и сердца людей завоевать?
Она взяла палочки для еды. Придворные вокруг, словно наблюдатели, пристально следили за ними обеими. Их настроение было одинаковым: даже изысканные блюда в такой обстановке казались безвкусными, словно воск. Янь Янь поспешно махнула рукой, велев убрать всё со стола. Она боялась, что если так продолжится, то она сойдёт с ума!
— Устала? Может, ляжем спать?
Увидев, что все придворные удалились, Янь Янь подошла к Чу Янжань и спросила.
— Хорошо.
Чу Янжань устало потёрла виски. Почему она так устала, хотя ничего не делала?
Холодные покои в одночасье стали роскошными и золотыми, а место, куда раньше никто не заглядывал, вдруг наполнилось придворными. Она холодно усмехнулась. Здесь, со своим отцом-императором, не было ничего, что могло бы по-настоящему порадовать её сердце. Теперь только Янь Янь могла тронуть её.
Ночью одна женщина, касаясь пальцем края чаши, тихо рассмеялась.
***
Через несколько дней Янь Янь и Чу Янжань изящно покинули императорский дворец. Даже если император не хотел отпускать их из-под своего надзора, он не мог нарушить государственные обычаи.
— Я наконец-то выбралась!
Янь Янь лежала в карете, выражая свою радость от того, что наконец-то может покинуть дворец. В конце концов, для Янь Янь это место было полно бесчисленных человеческих наблюдателей. Придворные, которые сегодня утром были почтительны, вечером могли уже злословить о ней, и эти люди могли быть от императора, императрицы или даже от кого-то ещё.
Что касается возвращения в поместье, хе-хе-хе… Посмотрим, осмелитесь ли вы следить за нами обеими!
При этой мысли уголки губ Янь Янь изогнулись в красивой улыбке.
— Фума, будьте почтительны. Надеюсь, вы будете меньше так себя вести.
Чу Янжань сидела прямо, с бесстрастным выражением лица, что резко контрастировало с лежачей позой Янь Янь.
Янь Янь надула губы, извиваясь, чтобы приблизиться к Чу Янжань, и тихо сказала:
— Сяо Жань… можешь не называть меня «фума»? Это звучит довольно странно!
— О? А как ты хочешь, чтобы я тебя называла?
Чу Янжань тихо рассмеялась, не зная, как та попросит её называть. Ей всё ещё нравилось называть её «Янь Янь».
— Тогда, тогда! Называй меня Янь Янь!
Янь Янь подняла верхнюю часть тела на руках, приблизившись так близко, что их носы почти соприкасались. В её глазах вспыхнул возбуждённый блеск.
Раз уж другая сторона не помнит, то она будет шаг за шагом помогать ей вспоминать и создавать новые воспоминания!
Чу Янжань посмотрела на приблизившееся лицо Янь Янь и инстинктивно немного отстранилась, притворяясь:
— Янь Янь? Это твоё имя?
— Да, да! Это наше милое любовное прозвище!~
— …
***
Когда Янь Янь вошла в поместье, она увидела Цянь Цзюя, внимательно изучающего письмо. Увидев Янь Янь, он бросил взгляд на стоящую рядом Чу Янжань. Они обменялись поклонами. Янь Янь незаметно подмигнула Цянь Цзюю, и тот сразу понял:
— Янь-эр, мы с тобой, отец и сын, давно не разговаривали по душам. Не хочешь ли побеседовать с отцом?
— Конечно, хочу.
Янь Янь повернулась к Чу Янжань:
— Сяо Жань, не могла бы ты подождать меня немного?
Она вспомнила, как Чу Янжань говорила ей, что дворец не похож на частную жизнь, но это было не во дворце, а в месте, строго охраняемом убийцами Тёмной Тени. Так что быть более нежной здесь не было грехом, верно?
Чу Янжань на мгновение замерла. Как Янь Янь могла так называть её перед своим отцом? Она перевела взгляд на Цянь Цзюя и, увидев, что он по-прежнему добродушно улыбается, даже если в душе у неё были сомнения, всё же кивнула. Затем она последовала за Ло Янь в комнату Янь Янь.
Ло Янь поклонилась и вышла, тихо прикрыв дверь.
Чу Янжань оглядела всю комнату. В отличие от комнат обычных людей, здесь стояла разнообразная невиданная мебель, но не было никакого дискомфорта. На деревянном книжном шкафу у правой стены стояло множество книг разных видов, в основном о стране, оружии и ядах.
Её взгляд скользнул и остановился на одной книге: «Мой милый дневник».
Она вытащила книгу. В отличие от местных книг, скреплённых тонкими нитями, эта была склеена специальным материалом посередине. Чу Янжань поняла, что это, должно быть, важная книга. Любопытство и разум боролись внутри неё, но в итоге разум победил, и она вернула книгу на место.
Слева была дверь. Открыв её, она почувствовала цветочный аромат, который расслаблял.
Внутри стоял предмет мебели, похожий на ложе, должно быть, это и была кровать… Подойдя к кровати, она почувствовала усталость и села на неё. Янь Янь, не выдержав твёрдости местных кроватей, сделала эту по образцу современных. Неожиданно, сев, Чу Янжань погрузилась в мягкость. Она протянула руку, касаясь этой приятной мягкой текстуры, расслабилась и легла.
В полудрёме она уснула.
Янь Янь последовала за Цянь Цзюем в кабинет, закрыв за собой дверь.
— Господин глава, есть ли какие-то распоряжения?
— Дядя Цянь Цзюй, вокруг Дворца Закатного Солнца есть несколько людей, которые мозолят глаза. Боюсь, что в последнее время они могут перемещаться и вокруг поместья. Надеюсь, вы сможете разобраться с ними.
Хе-хе… Янь Янь, получившая истинное наследие Чжань Тана и всех убийц, ещё с момента входа во Дворец Закатного Солнца заметила, что вокруг всегда были люди, которые мозолили глаза. Наверное, Сяо Жань тоже это знала! Поэтому она и напомнила ей, что дворец не похож на частную жизнь, желая сказать, что только покинув дворец, она сможет избавиться от «части» наблюдения. Хе-хе! Сяо Жань так добра ко мне!
Получив согласие Цянь Цзюя, Янь Янь слегка изогнула уголки губ и сказала:
— Если возможно, я хотела бы знать, чьи это люди.
Покинув кабинет, Янь Янь вернулась в свою комнату и увидела Чу Янжань, спящую на кровати. Она поправила ей одеяло и посмотрела на её лёгкую улыбку, которая появлялась только во сне, исчезая с её обычного бесстрастного лица.
Янь Янь поправила волосы Чу Янжань, упавшие на лоб, ткнула её в щёку и тихо сказала:
— Почему ты не знаешь, что я люблю тебя…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|