Проглоченная боль

— Я очень люблю тебя, знаешь?

Чу Янжань открыла глаза и увидела уже потемневшее небо, вздрогнув. Как она могла быть такой беспечной? Раньше, как бы сильно ни уставала, она всегда спала чутко. А здесь она нарушила многолетнюю привычку… Она поспешно встала с кровати.

Едва она привела одежду в порядок, как Янь Янь просунула голову из-за двери и спросила: — Сяо Жань, ты голодна?

Чу Янжань покачала головой. В конце концов, после стольких лет забвения во дворце, несколько дней голода были для нее привычны…

— Тогда хорошо, мне нужно кое-что тебе сказать.

Янь Янь потянула Чу Янжань к деревянному стулу, усадила ее, глубоко вздохнула и спросила: — Сяо Жань, ты когда-нибудь слышала о «Тёмной Тени»?

Чу Янжань вздрогнула. — Кое-что слышала. — С тех пор как ей исполнилось двенадцать, она была заперта во Дворце Закатного Солнца, и до нее доходили лишь отрывочные сведения. Если что-то дошло до нее об организации Тёмная Тень, это должно было быть действительно важное событие.

Она слышала, что несколько лет назад глава Тёмной Тени сменился, а затем недавно возникшая секта в мире боевых искусств была уничтожена за одну ночь, и пограничный генерал загадочно скончался в своей палатке. Все эти слухи указывали на Тёмную Тень, известную организацию убийц в мире боевых искусств, но никто не осмеливался по-настоящему искать с ними проблем. Даже если бы кто-то и захотел, он бы не смог их найти и, возможно, потерял бы свою жизнь.

— Что случилось? Почему ты вдруг спрашиваешь о Тёмной Тени? — Чу Янжань с сомнением посмотрела на Янь Янь. Неужели Тёмная Тень нашла Янь Янь? Нет! Она не могла позволить им причинить ей вред! Но…

— Ничего особенного, просто хотела сказать тебе, что я на самом деле глава Тёмной Тени! — Янь Янь выдавила безобидную улыбку. Видя обеспокоенное выражение лица Сяо Жань, она почувствовала себя так тепло!

— Хорошо, что ничего не случилось… — Чу Янжань облегчённо вздохнула, но затем почувствовала что-то неладное. Она обдумала слова Янь Янь и в шоке вскочила с деревянного стула: — Ты…!

Янь Янь прикрыла рот Чу Янжань рукой и, смеясь, сказала: — Не так громко, дядя Цянь Цзюй ещё не знает, что я тебе рассказала!

Чу Янжань поняла, что ее голос был слишком громким, и смущённо кивнула.

Позже Янь Янь рассказала Чу Янжань о том, как она стала главой Тёмной Тени, и… о том, что она пришла из другого мира, отличного от ее собственного. Чу Янжань тихо слушала историю Янь Янь. Оказалось, что левый министр был заместителем главы Тёмной Тени. Когда Янь Янь говорила о Чжань Тане, который, как и она, пришел из другого мира, печаль на ее лице полностью отразилась в глазах Чу Янжань. А когда Янь Янь рассказывала о времени, проведенном вместе, и о том, как она постоянно искала новости о Чу Янжань после того, как стала главой, Чу Янжань едва сдержала слезы.

Оказалось, она всё помнила. Хотя она была очень тронута, ей приходилось притворяться, что она не помнит, притворяться посторонней. Чу Янжань чувствовала боль в сердце, ей даже дышать было трудно.

Янь Янь глубоко вздохнула, вытерла влагу с уголков глаз и натянула свою обычную улыбку: — Ну как? Вспомнила что-нибудь?

Увидев, что Чу Янжань качает головой, Янь Янь надула губы. Ну, конечно! В конце концов, после тех ужасных воспоминаний шестилетней давности, она, возможно, предпочла забыть их, а заодно и ее. Ну и ладно~ Сяо Жань рядом со мной, и этого достаточно!

— И ещё кое-что. Те люди за пределами твоего дворца не смогут сюда проникнуть, так что не волнуйся! Я найду способ избавиться от них.

Чу Янжань вздрогнула, затем расслабилась. Если она могла заметить их, то как Янь Янь могла не заметить? Так продолжаться не может.

— Точно, точно! Я пригласила доктора, чтобы он помог тебе поправить здоровье! — Янь Янь вспомнила, как в тот день, проснувшись, увидела Чу Янжань без макияжа. Тогда ее лицо было болезненно бледным, и она выглядела очень плохо.

— Хорошо. — Чу Янжань кивнула, краем глаза заметив красную верёвочку на запястье Янь Янь.

— Она всё ещё хранит её.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

На следующий день Янь Янь действительно привела женщину с обычным лицом, которой было за сорок. Увидев, как она добродушно улыбнулась ей, Чу Янжань ни за что бы не догадалась, что она на самом деле убийца, если бы Янь Янь не сказала.

— Тётушка Юнь, пожалуйста, позаботьтесь о ней… — Юнь была наставницей Янь Янь в области медицины и ядов. Хотя Янь Янь освоила лишь половину ее знаний, этого было достаточно, чтобы занять достойное место в медицинском мире. Можно представить, насколько Юнь была искусным доктором.

— Хорошо, хорошо… Весь день я только и слышу твоё нытьё, быстрее выходи! — Юнь одной рукой прикрыла ухо, а другой вытолкнула Янь Янь наружу. В конце концов, она слышала ее болтовню со вчерашнего дня и до сегодняшнего, и всё это ради этой важной принцессы. Хм, неужели она влюбилась?

— Почему я должна выходить! Я хочу смотреть!

— Женские секреты нельзя ни слушать, ни видеть!

— Но я же женщина!

Янь Янь хотела вернуться, но услышала, как дверь с грохотом захлопнулась. Она надула губы, затем скрестила ноги и села на землю, закрыв глаза, чтобы восстановить силы.

Юнь закрыла глаза и положила руку на запястье Чу Янжань, спокойно говоря: — Тело не в лучшем состоянии, но боевые искусства не уступают Сяо Янь. Неплохо.

Затем брови Юнь нахмурились в форме иероглифа «чуань», и она резко открыла глаза: — Ты… сними одежду…

Чу Янжань, казалось, знала, что она попросит об этом, тихо кивнула и сняла свою одежду, повернувшись спиной, чтобы Юнь могла осмотреть ее. На белоснежной коже было несколько уродливых шрамов и фиолетовый отпечаток ладони прямо посередине спины.

Юнь отступила на шаг, потрясённо расширив глаза: — Такой жестокий приём… — Она протянула руку, чтобы прикоснуться к отпечатку ладони, и почувствовала ледяной холод, распространяющийся от кончиков пальцев по всему телу.

— Ладонь Ледяной Скорби? — Юнь отдёрнула руку. Увидев, что Чу Янжань кивнула, ее нахмуренные брови, казалось, сжались ещё сильнее. Неудивительно, что лицо девушки было таким бледным.

Ходили слухи, что Ладонь Ледяной Скорби была известной техникой в мире боевых искусств, но те, кто попадал под ее удар, умирали, так как их внутренние органы словно замерзали. Даже если им чудом удавалось выжить, они чувствовали себя так, словно находились в ледяной темнице. Эта техника была чрезвычайно ужасной и, как говорили, исчезла сорок-пятьдесят лет назад. Как же так…

— Сколько… мне ещё осталось? — Чу Янжань поправила одежду, опустив голову и ресницы. Как бы она ни хотела столкнуться с этим… неизбежное всё равно наступит.

— Три года, но это не точно, есть способ вылечить это! — Юнь похлопала себя по груди.

— Сяо Янь сказала, что ты притворяешься, будто не помнишь её, верно? — За несколько дней после того, как Янь Янь вернула Чу Янжань в резиденцию, все убийцы в организации почувствовали любовь Янь Янь к Чу Янжань. Что такого в отношениях между женщинами? Это не невиданное дело!

Чу Янжань, увидев, что её ложь раскрыта, не стала скрывать и прямо кивнула: — Да. Если нет будущего, не стоит легко давать надежду, это лишь сделает расставание ещё болезненнее. — Пусть она тайно любит её, а боль проглотит сама. Три года… кажется, этого достаточно.

Юнь сильно хлопнула Чу Янжань по плечу и сказала: — Я найду способ лечения! А до тех пор, хорошо заботься о своём теле, поняла?

Чу Янжань устояла, едва не упав, и слабо улыбнулась: — Спасибо, тётушка Юнь.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Как только Юнь открыла дверь, Янь Янь тут же подскочила к ней, взволнованно спрашивая: — Ну как? Всё в порядке? С ней всё хорошо?

— Ох! Зачем так волноваться, всё прекрасно, кроме того, что тело немного слабое. — Юнь с мрачным выражением лица посмотрела на нынешнюю главу, которая вела себя так, будто рожает… Но… на самом деле всё было не очень хорошо.

— Аха! Правда? — Услышав слова Юнь, Янь Янь радостно отмахнулась от неё и бросилась в комнату, потянув Чу Янжань и смеясь: — Сяо Жань, скорее поправляйся, так у нас будет целая жизнь, чтобы творить!

— …Мм…

Подробнее