Глава-чужестранка (Часть 1)

Закончив мелодию, Янь Янь привела свои чувства в порядок. Каждый раз, когда она пела, это невольно влияло на её настроение. В современном мире она однажды так пела песни о несчастной любви, что расплакалась, хотя у неё и любви-то никогда не было, откуда взяться несчастной?

Взглянув на Сяо Жань, она увидела, что та, хоть и сохраняла изящную позу, но в её глазах читались удивление от гитары и любопытство к никогда не слышанной мелодии.

— Что это за мелодия? Почему я никогда её не слышала?

Сяо Жань мягко спросила, полностью погрузившись в эту музыку.

В ней не было той мощной и величественной силы, что присуща мелодиям Великой Ши. Особая мелодия в сочетании с низковатым голосом Янь Янь идеально сочеталась, ничуть не диссонируя. Но… «счастье и радость — это конец»… Так ли это? Мне не суждено обладать этим, Янь Янь… Когда ты узнаешь обо мне всё, сможешь ли ты по-прежнему стоять передо мной и защищать меня?

— Это… мелодия из моего родного края, и гитара тоже оттуда!

Сяо Жань, вспоминая всё, что знала о государстве Великая Ши, спросила:

— Хм? Откуда родом Янь Янь? В Великой Ши я никогда не видела такого удивительного инструмента.

— Мой родной край… находится очень далеко от Великой Ши, так что это нормально, что ты о нём не слышала! Ха-ха… — Какая опасная тема! Янь Янь не хотела лгать Сяо Жань, но ведь она не могла сказать ей: «На самом деле я душа из другого мира, аха~ меня случайно сбила штуковина под названием „автомобиль“, и я умерла~». Это слишком абсурдно! Придётся подождать, пока не настанет подходящий момент, чтобы рассказать Сяо Жань.

— О, тогда я очень хотела бы увидеть его, — Сяо Жань не поверила словам Янь Янь. Хоть ей и было неприятно, но раз Янь Янь не говорила, как она могла заставлять её?

Янь Янь услышала в тоне Сяо Жань явное «Я не верю» и в душе её бросило в холодный пот.

Хорошо, что Сяо Жань не стала продолжать расспрашивать, иначе Янь Янь не знала, что бы она ответила.

— Аха-ха… Как-нибудь я тебя туда отведу! Кстати! Сяо Жань, давай я научу тебя играть на гитаре!

Янь Янь сменила тему.

Сяо Жань кивнула, и Янь Янь села рядом с ней. Их плечи время от времени соприкасались, заставляя сердце Янь Янь биться быстрее.

Но кто сказал, что это чувство испытывала только Янь Янь? Ощущая прикосновение плеча Янь Янь и её уникальный аромат, сердце Сяо Жань, которое она давно закрыла от других, тихонько оттаяло, и она почувствовала покой.

Так они провели несколько дней, учась играть на гитаре и напевая песни.

В то утро, как обычно, солнце светило ярко, торговцы по-прежнему мёрзли, а Сяо Жань ждала Янь Янь в беседке.

Но для Янь Янь этот день был особенным! Убедившись, что завёрнутый в ткань предмет за спиной не повреждён, она самодовольно улыбнулась! И перемахнула через стену.

Подкрадываясь к Сяо Жань, Янь Янь чувствовала, будто совершает что-то плохое. Тц-тц! Нет! Она хотела выпрямиться и смело подойти, но тут же снова сжалась. Сюрпризы должны быть тайными!

Но…

— Янь Янь, красться — нехорошо, — мягко произнесла Сяо Жань. На самом деле, Сяо Жань заметила её, как только Янь Янь начала колебаться.

Но видеть, как она подкрадывается, затем вдруг выпрямляется, а потом снова сжимается, было очень забавно. Сяо Жань хотела подождать, пока та решится, но… кажется, она так и не решилась.

— Это случайно!

Услышав голос, Янь Янь тут же приняла стойку смирно, оставалось только отдать честь и крикнуть: «Здравия желаю, начальник!», — чувство, будто её поймали на месте преступления!

Сяо Жань посмотрела на неё и не сдержалась, рассмеялась. Янь Янь же замерла, глядя на Сяо Жань. Она никогда не видела её так открыто смеющейся, поэтому просто застыла, глядя на неё.

— Янь Янь, что это у тебя за спиной?

Сяо Жань перестала улыбаться и указала на «сюрприз» за спиной Янь Янь.

Она хотела дождаться, пока Янь Янь заговорит, но, увидев, как та глупо смотрит на неё, подумала, что это не дело, и нельзя же ждать, пока она придёт в себя!

Янь Янь пришла в себя. Хоть ей и было немного жаль, что она не может продолжать любоваться улыбкой Сяо Жань, но пора было заняться делом!

— Это? Это для тебя!

Янь Янь сняла предмет со спины и протянула Сяо Жань, словно преподнося сокровище, затем мягко произнесла:

— Сяо Жань, с днём рождения!

Сяо Жань опешила, приняла предмет из рук Янь Янь и осторожно развязала тонкую верёвку.

Затем она расширила глаза, чувствуя, как перед ними всё расплывается. Что случилось?.. Она потёрла глаза, и пальцы тут же ощутили влагу в уголках. Сердце наполнилось тёплым чувством. Её некогда пустое сердце наполнилось этим теплом, став полным.

Сколько же времени прошло? Празднование дня рождения… Она сама почти забыла о своём дне рождения. Откуда Янь Янь могла знать?

— На самом деле, я спросила Чэнь Юй! Извини, что не сказала тебе, — Янь Янь однажды, перелезая через стену, была поймана случайно проходившей мимо Чэнь Юй и чуть не была выброшена как вор. Уходя, она заодно спросила о дне рождения Сяо Жань. Поправив свои понемногу отрастающие тёмные волосы, она села рядом с Сяо Жань.

Она протянула ей свой платок и наблюдала, как Сяо Жань взяла его и вытерла слёзы.

Янь Янь пошевелила рукой, обняла Сяо Жань, и после внутренней борьбы притянула её к себе:

— С днём рождения.

Издалека они выглядели как влюблённая пара.

Янь Янь посмотрела на Сяо Жань, которая разглядывала её подарок — гитару. Да! Янь Янь уговорила плотника, который однажды ей помог, научить её делать гитары. На самом деле, тот плотник тоже был убийцей из Тёмной Тени.

У каждого убийцы из Тёмной Тени было своё любимое занятие: кто-то любил плотничество, кто-то — чайные церемонии, кто-то — садоводство. Чжань Тан был очень рад, что у них есть свои увлечения. Пока они серьёзно относились к своим обязанностям, Чжань Тан не вмешивался в их личную жизнь.

Хм! Она пыталась много раз, прежде чем освоить технику. До этого она потратила столько дерева, что тот убийца покачал головой и сказал: «Это варварство!» Янь Янь, разозлившись, стала ещё усерднее работать, чтобы уменьшить количество ошибок. Когда ей наконец удалось, она получила одобрительный кивок от убийцы и чуть ли не побежала к Сяо Жань с готовым изделием.

Подумав, она выгравировала на гитаре иероглиф «Жань».

Сяо Жань скрыла лицо в ладонях и прошептала голосом, который слышала только она сама:

— Спасибо тебе, Янь Янь.

На следующее утро Янь Янь проснулась от поспешного стука в дверь. Ответив, умывшись и открыв дверь, она тут же была потащена бегом в комнату Чжань Тана.

Открыв дверь, служанка жестом показала ей войти и закрыла дверь за собой.

Войдя, Янь Янь почувствовала, как слабый запах крови проник в ноздри, и невольно потёрла нос.

Шаги её ускорились, и когда она увидела Чжань Тана, сердце её чуть не остановилось.

Янь Янь подбежала к кровати и, опустившись на одно колено, тихо позвала:

— Отец.

— Янь-эр, ты пришла. Отец видит, что ты становишься всё красивее… — Чжань Тан повернул голову, посмотрел на Янь Янь, протянул руку и погладил её по волосам, чувствуя себя гораздо наполненнее.

Янь Янь поджала губы, не говоря ни слова. Она боялась… боялась, что, если заговорит, то зарыдает, не в силах вымолвить ни слова.

Она смотрела на белую ткань, обмотанную вокруг груди Чжань Тана, которая была запятнана яркой алой кровью.

— Отец, я постарел. Пора уже…

— Нет! Отец, ты проживёшь сто лет! Ты будешь жить хорошо!

Янь Янь громко перебила Чжань Тана, в конце даже кричала.

И слёзы потекли одна за другой.

— Хорошо-хорошо~, Янь-эр, береги это, — Чжань Тан достал толстую деревянную табличку и положил её в руку Янь Янь.

Янь Янь перевернула её и ошеломлённо смотрела, затем, словно с отвращением, подняла руку, чтобы выбросить её.

— Янь-эр! — Чжань Тан тихо, но твёрдо произнёс, глядя на застывшую в воздухе руку Янь Янь, и вздохнул про себя: — Янь-эр, береги это.

— Я не хочу! Это твоё, отец! — Она крепко сжимала в руке жетон Тёмной Тени. Что значит владеть этим? Глава сменится? Что это значит? Это принадлежит тебе, отец, а не мне, Янь Янь!

— Отец боюсь, что скоро покину этот мир, поэтому ты станешь главой Тёмной Тени, Янь-эр.

Подробнее