Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
С того дня Юнь вместе с сопровождающим её убийцей покинула Тёмную Тень. Открыто она сказала Янь Янь, что отправляется на поиски лечебных трав, но на самом деле искала лекарство для Чу Янжань. Конечно, это было сделано по просьбе Чу Янжань, чтобы скрыть правду от Янь Янь.
У Янь Янь не было причин препятствовать ей.
Юнь отправилась на север от Шицзина. Она слышала, что на севере всегда царит суровый холод, и, возможно, там можно найти что-то, что рассеет энергию Ладони Ледяной Скорби из тела Чу Янжань. Прежде чем уйти, Юнь оставила ей рецепт согревающего лекарства, способного временно облегчить многолетний холод в теле Чу Янжань.
— Угу…
— Я говорю, госпожа глава… не могли бы вы перестать кружить? У меня уже голова кружится! — Ло Янь поддерживала свою кружащуюся голову. Госпожа глава с самого утра ходила вокруг каменного стула, и это действительно вызывало у неё головную боль.
— Но это так странно… — Янь Янь погладила свой гладкий подбородок, недоумевая.
С того дня, как Юнь покинула Тёмную Тень, отправившись на север за травами, Чу Янжань постоянно смотрела в окно. Когда Янь Янь заговаривала с ней, она всегда чувствовала глубокую печаль в её глазах. Откуда взялась эта печаль? Почему она возникла? Янь Янь не знала.
Ну, если бы Сяо Жань смогла забыть те ужасные воспоминания шестилетней давности, было бы замечательно…
Янь Янь повернулась, чтобы пойти к Чу Янжань, но услышала, как Ло Янь позади неё сказала: — Госпожа глава, если вы ищете принцессу, то, возможно, будете разочарованы… Она ушла рано утром.
— Ой… — Янь Янь поникла, как спущенный мяч, а затем безвольно спросила: — Она сказала, куда пошла?
Ло Янь покачала головой. В конце концов, Янь Янь приказала не докладывать о передвижениях Чу Янжань, если только ей не угрожает опасность, чтобы не создавать ощущения слежки.
Это было компромиссное решение Янь Янь, которая хотела защитить Чу Янжань, но не хотела, чтобы та чувствовала себя под присмотром.
— Есть ещё одно важное дело, госпожа глава, — Ло Янь сменила позу на почтительную.
— Хм?
— Мы выяснили, кто те «мозолящие глаза» люди, — Янь Янь оживилась, выпрямилась и резко посмотрела вдаль, словно могла убить того человека на расстоянии.
Ло Янь приоткрыла свои алые губы, а затем сомкнула их. Янь Янь, услышав это, на мгновение замерла: — Ты уверена?
— Госпожа глава, вы знаете правила, — хотя Ло Янь сама не могла поверить в эту информацию, что уж говорить о Янь Янь.
Но правило Тёмной Тени гласило: «Недостоверная информация не докладывается, если только глава не потребует этого».
Янь Янь стиснула зубы и холодно усмехнулась.
— Неужели… я не ожидала.
В этот момент подошёл управляющий и воскликнул: — Госпожа глава, Третья принцесса приглашает вас во дворец на чай.
— Готовьте карету! Едем во дворец.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
— Принцесса, это действительно хорошая идея? — Чэнь Юй сидела в карете, обеспокоенно спрашивая.
Чу Янжань посмотрела на беспокойную Чэнь Юй и тихо усмехнулась: — Я уже решила, и не изменю своего решения.
— Но, но!
— Чэнь Юй, ты с детства со мной, я знаю, ты беспокоишься обо мне, но… я, возможно… — тихо сказала Чу Янжань.
— Нет, принцесса будет жить сто лет… и не падёт от рук этого коварного негодяя! Так что, так что… ууу… — Чэнь Юй не хотела, чтобы Чу Янжань продолжала говорить, и в конце концов даже заплакала.
Она действительно давно была с Чу Янжань. Вначале Чэнь Юй всегда осторожно прислуживала Чу Янжань, но потом обнаружила, что та не притесняет её, как другие, а даже заботится о ней. Поэтому она помогла Чу Янжань выбраться из дворца, чтобы найти Янь Янь, но вскоре после выезда из города на них напали. Чэнь Юй прикрыла собой принцессу от убийцы. Неожиданно беды посыпались одна за другой: император приказал поймать сбежавшую старшую принцессу после неудачного покушения. Когда Чэнь Юй прибыла, она увидела Чу Янжань, спасённую Янь Янь. Чэнь Юй увела её, зная, что Чу Янжань не хочет её втягивать.
Неожиданно первым, что сказала Чу Янжань, очнувшись, было то, что она хочет вернуться во дворец. Чэнь Юй, конечно, не согласилась. Если бы она вернулась сейчас, разве не оказалась бы снова в волчьем логове?
Чу Янжань сказала: — Ты меня не слушаешь? — Это был первый раз, когда Чу Янжань говорила с ней приказным тоном. Вернувшись во дворец, Чэнь Юй была остановлена у дверей комнаты, слушая звуки плетей и гневные упрёки императора. Чэнь Юй очень жалела Чу Янжань, которая была младше её. Безосновательные обвинения, наказания… Ей так хотелось ворваться и остановить императора, но она отступила перед императорской властью, чувствуя себя такой бесполезной.
Когда она снова увидела Чу Янжань, выходящую из комнаты, Чэнь Юй замерла на месте. На оранжевой одежде было множество разрывов, ужасные шрамы, свежая кровь. Чэнь Юй подошла, чтобы поддержать её, но не знала, куда положить руки. В конце концов, Чу Янжань улыбнулась и оперлась на неё. Эта улыбка была прекрасна, но горька.
— Я очень глупа, не так ли, Чэнь Юй?
— Нет… нет…
Говорят, что император, ради покойной матери Чу Янжань, оставил ей жизнь, но убрал всех слуг из Дворца Закатного Солнца, оставив только Чэнь Юй. Так что же это за «оставление жизни»?
Чу Янжань не получала лечения, у неё поднялась высокая температура, и она потеряла сознание.
Чэнь Юй перелезла через дворцовую стену, ночью стучала в двери лечебниц, но никто не отвечал, и она искала дальше. Когда Чэнь Юй собиралась отправиться в Императорскую лечебницу, чтобы привести императорского лекаря, пришёл лекарь Сюй. Чэнь Юй вздохнула с облегчением.
Из-за нападения убийцы и избиения императором, тело Чу Янжань становилось всё слабее.
Чэнь Юй очень благодарна Янь Янь, ведь благодаря ей Чу Янжань снова ожила, но она не хотела… видеть, как Чу Янжань снова живёт в разочаровании.
Чу Янжань посмотрела на Чэнь Юй, которая была на несколько лет старше её и плакала, вытирая нос и слёзы. Она знала, что Чэнь Юй тоже переживает за неё, и слабо улыбнулась. Но… если её жизни действительно осталось всего три года, то сделать что-то для Янь Янь было бы неплохо.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Карета остановилась. Чу Янжань дождалась, пока Чэнь Юй успокоится, и вышла из кареты.
«Резиденция Генерала»
Чжун Энь услышал от управляющего, что в резиденцию прибыла старшая принцесса.
Он удивился: «Старшая принцесса?» Затем вспомнил, что это та принцесса, которая недавно вышла замуж за сына левого министра. Он неторопливо вышел. Для него старшая принцесса была всего лишь женщиной с титулом принцессы.
Чу Янжань увидела, как он медленно идёт, но не рассердилась. Она спокойно пила чай, не говоря ни слова.
— Не знаю, зачем старшая принцесса ищет вашего покорного слугу? — Чжун Энь увидел, что она только пьёт чай и молчит, и поспешно спросил. Только что, встретившись с ней взглядом, он почувствовал, как всё его тело онемело, словно его сильно ударили. Это… царственная аура? Нет, нет, нет…
Чу Янжань медленно подняла глаза, её острый взгляд скользнул по Чжун Эню, и тот начал потеть холодным потом.
Чу Янжань достала из-за пазухи зелёную нефритовую табличку и положила её на деревянный стол. На ней был выгравирован большой иероглиф «Янь».
Увидев это, Чжун Энь немедленно вскочил с деревянного стула, тяжело опустился на колени, обливаясь холодным потом, и воскликнул: — Ваш покорный слуга приветствует императрицу!
— Чэнь Ян.
В настоящее время силы при дворе разделены на две фракции: одна — это нейтральная фракция, возглавляемая левым министром, другая — фракция Третьей принцессы, возглавляемая правым министром. Чжун Энь был генералом, охраняющим город, и принадлежал к фракции правого министра.
На самом деле, была ещё одна часть, рассеянная по двору, — это силы покойной императрицы Чэнь Ян. Говорят, что в те годы императрица тайно создавала свои силы, только чтобы защитить свою дочь Чу Янжань.
Если я сейчас найду их, что произойдёт?
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Янь Янь подошла к месту, куда её пригласила Третья принцесса, и увидела Третью принцессу, сидящую в садовом павильоне, прямо, изящно пьющую чай (прошу прощения… я действительно не знаю, как описать чаепитие).
Янь Янь подошла ближе, Третья принцесса позволила Янь Янь сесть напротив и с улыбкой посмотрела на неё.
Тц-тц! Всё та же сногсшибательная красота, но… сердце, скрытое за этой внешностью, я очень хочу увидеть.
— Не знаю, зачем Третья принцесса пригласила меня? — Янь Янь прямо спросила, ей нужно было дождаться возвращения Сяо Жань.
— Разве нельзя просто так пригласить великого фума на чай? — Третья принцесса притворилась опечаленной. По её виду она определённо могла бы получить премию за лучшую женскую роль в современном мире.
— О? Тогда я хочу посмотреть, что это за особенный чай, — Янь Янь взяла чашку, посмотрела на этот неизвестный чай, поднесла его к губам, и в нос ударил странный аромат. Янь Янь удивилась, но сохранила улыбку на лице и сказала: — Честно говоря, я больше всего не люблю пить такой чай…
Третья принцесса на мгновение нахмурилась. Хотя это было лишь мгновение, Янь Янь это заметила.
— Значит, великий фума не окажет чести?
— Конечно нет, просто я всегда люблю играть на музыкальном инструменте, когда пью чай!
— Неужели? Принесите гучжэн! — Затем она повернулась к Янь Янь: — Доволен ли великий фума?
Янь Янь на мгновение замерла, затем кивнула.
Так сильно хочешь, чтобы я выпила?
Она подняла глаза и увидела, как служанка подошла к ней с гучжэном и передала его: — Великий фума, пожалуйста.
Янь Янь покрылась холодным потом. Она не умела играть на гучжэне… Она взяла чашку, повернулась и, притворившись, что пьёт, вылила чай на носовой платок. Со стороны это выглядело так, будто она пьёт.
— И ещё один секрет: я не умею играть на гучжэне! Тогда до новой встречи, боюсь, «принцесса» заждалась меня.
Сказав это, она тут же развернулась и ушла. Янь Янь была уверена, что после того, как Третья принцесса увидит, что она «выпила» тот «чай», она не будет настаивать на том, чтобы её оставить, и это не дойдёт до императора. Если она не уйдёт сейчас, то возможности не будет!
Третья принцесса прищурилась, посмотрела в сторону уходящей Янь Янь, затем на чашку и холодно усмехнулась.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|