Пожалование брака

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Прошлой ночью Янь Янь отодвинула кровать, скрывающую потайной ход, и, не обращая внимания на грязь, легла прямо на пол. Она подняла Гань Гэ, на котором застыла тёмно-красная кровь, и принялась тереть его рукавом, пока тот почти не протёрся насквозь.

Чу Ижань? Чу Янжань? Один и тот же человек? Хотя её лицо уже повзрослело и не имело прежней детской невинности, то ощущение, которое она испытывала только рядом с Ижань, заставило её думать, что это один и тот же человек.

Если это так, то почему она не сказала, что является старшей принцессой Чу Янжань? Если нет, то почему тот удар, который должен был быть нанесён ей, был остановлен, позволив ей ранить принцессу?

Янь Янь хотела, чтобы это была она, и в то же время не хотела. Не хотела, чтобы она жила в императорском дворце, где нужно постоянно быть начеку. Чу Янжань… Янжань… Сяо Жань.

Точно! Она ведь тогда покачала головой! Значит, ты Сяо Жань? Я ранила тебя, ты простишь меня?

Янь Янь смотрела на красную верёвочку на своём запястье и, погрузившись в мысли, уснула прямо на полу.

— Молодой господин, молодой господин! Не спите здесь! Мне придётся звать людей, чтобы отнести вас обратно в комнату… — Ло Янь беспомощно вздохнула. Сегодня утром она не нашла своего господина и забеспокоилась, не случилось ли чего. Она поспешно прибежала сюда, и что же она увидела? Её господин спал на полу… Ло Янь приложила руку ко лбу. Как ни думай, она не могла понять, почему пол может быть удобнее, чем улучшенная кровать господина.

— Уф… Ло Янь, который сейчас час? — Янь Янь потёрла глаза и пошевелила затекшим телом. Действительно, не стоило спать на полу…

— Уже час Сы… — Ло Янь, видя, что Янь Янь трудно двигаться, подошла, чтобы помочь ей.

— …Ах… Тогда я сначала переоденусь… хе-хе… — Янь Янь вспомнила, что всё ещё одета в ночной наряд, и почувствовала себя неловко. В конце концов, для Янь Янь ночной наряд означал появление в качестве главы Тёмной Тени, а теперь её увидели спящей на полу, да ещё и с затекшим телом.

Ло Янь, видя неловкость Янь Янь, естественно, поняла её опасения и слегка улыбнулась.

Она помогла Янь Янь пройти по местам, где слуги редко ходят, и вернуться в комнату.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Янь Янь переоделась, потянулась, издав лёгкий хруст, и с облегчением выдохнула.

Она посмотрела на лежащий на деревянном столе лист бумаги и вспомнила, что прошлой ночью просто взглянула на местоположение и отправилась в путь. Мысль о новостях о Чу Янжань вызвала любопытство, и она взяла бумагу.

455 год Великого Ши, родилась старшая принцесса Чу Янжань.

Говорят, император лишь раз взглянул на неё и с тех пор больше не интересовался.

459 год Великого Ши, императрица скончалась от тоски и печали.

467 год Великого Ши, старшая принцесса отправила убийц, чтобы напасть на третью принцессу, но план провалился. Она сбежала из дворца, но через два дня была схвачена солдатами.

Император, услышав о побеге старшей принцессы после покушения, сломал киноварную кисть, которой подписывал докладные записки. Взяв кнут из воловьей кожи, он в гневе нанес Старшей принцессе удары. Говорили, что той ночью за дверью были слышны звуки ударов, но ни единого крика. Многие думали, что принцесса потеряла сознание. Однако один из убийц, который был свидетелем, видел, что Старшая принцесса, стиснув зубы, не издавала ни звука, даже когда император задавал вопросы. Лишь когда её тело было изранено, он отбросил кнут.

В ту ночь Старшая принцесса, вся в крови, оттолкнула дверь и, шатаясь, вернулась в свои покои.

Император той же ночью приказал убрать всех охранников и слуг из Дворца Закатного Солнца, оставив лишь одну единственную дворцовую служанку Чэнь Юй.

Если бы в то время императорский лекарь Сюй не пробрался глубокой ночью во Дворец Закатного Солнца, чтобы залечить раны Старшей принцессы, то, боюсь, сегодня Старшей принцессы уже не существовало бы.

С тех пор император больше не интересовался делами Старшей принцессы, словно её и не было.

Раздался хлопок, когда Янь Янь ударила ладонью по деревянному столу вместе с бумагой, лежавшей в руке. На столе тут же появились несколько трещин.

К этому моменту Янь Янь уже была уверена, что старшая принцесса — это та самая, о ком она так много думала. Её рука сжала бумагу, вены вздулись, и только когда капля алой крови упала с ладони, она пришла в себя.

Ей так хотелось взять Гань Гэ и ворваться в императорский дворец, ей так хотелось собрать всех убийц Тёмной Тени и обагрить кровью императорский дворец! Ей так хотелось… пойти в императорский дворец и найти Чу Янжань.

Как такое возможно? Как она могла совершить такое?

Глядя на строки текста, Янь Янь словно видела ту кровавую сцену, слышала звуки ударов кнута по её телу.

Неудивительно, что в ту ночь там были солдаты. Изначально она сожалела, что убила того чиновника, но теперь это сожаление полностью исчезло, сменившись желанием вытащить его и выпороть ещё сотню раз!

Почему она не осталась с ней в ту ночь? Ведь она видела, что та ранена… а сама беззаботно приехала в Шицзин и развлекалась.

Янь Янь сильно ударила себя по щеке, раздался звонкий шлепок, и на её изящном лице тут же появился красный след от ладони. Я хочу её увидеть! Хочу увидеть Янжань.

— Священный указ прибыл! — Громкий, пронзительный голос донёсся из главного зала. Янь Янь подсознательно нахмурилась.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Когда Янь Янь пришла в главный зал, она увидела Цянь Цзюя и слуг, собравшихся там. Цянь Цзюй поспешно вышел вперёд.

Стоящий впереди евнух держал в руке священный указ и громко объявил: — Су Ань, прими указ!

Цянь Цзюй на мгновение замер, а затем Янь Янь вместе с остальными преклонила колени. Ведь их господин преклонил колени.

Цянь Цзюй воскликнул: — Этот покорный слуга принимает указ.

— По велению Небес и указу Императора: Нам стало известно, что сын левого министра Су Аня, Су Чжэнъянь, обладает выдающимися талантами и добродетелями, превосходным обликом и безупречной преданностью. Императрица и Мы весьма довольны этим. Ныне Наша возлюбленная дочь, принцесса Хань Юэ, достигла восемнадцати лет, и настало время для брака. Подобает выбрать ей достойного супруга. Поскольку Су Чжэнъянь является подходящим для брака, и вместе с принцессой Хань Юэ они поистине созданы Небесами друг для друга, для завершения этой прекрасной пары Мы особо жалуем принцессу Хань Юэ в жены Су Чжэнъяню. Все церемонии поручаются Министерству ритуалов и главе Императорской обсерватории для совместной организации. Свадьба состоится через три дня. Объявить всем в стране, дабы все знали. Сим повелеваем.

Выслушав священный указ, Цянь Цзюй замер на месте. То, чего он опасался, действительно произошло.

Янь Янь, напротив, не паниковала. Принцесса Хань Юэ? Разве это не Янжань? В этот момент пронзительный голос евнуха казался ей мелодией.

Янжань, жди меня!

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

В это время во Дворце Закатного Солнца Чу Янжань, услышав, что ей предстоит выйти замуж за сына левого министра Су Чжэнъяня, почувствовала, как её сердце почти остановилось. Она не хотела! Она не хотела выходить замуж за мужчину, которого не любила!

Но что она могла сделать? Ворваться в Императорский кабинет и сказать императору, который даже не знал, является ли он её отцом, что она не хочет выходить замуж? Едва ли ей удалось бы даже выйти из дворца.

Янь Янь… Янь Янь… Ты ещё помнишь меня? Наверняка помнишь… Не знаю, придёшь ли ты во дворец, узнав эту новость, чтобы найти меня, даже если с острым мечом. Я не пожалею, если смогу увидеть тебя ещё раз.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

— Глава, это действительно хорошо? — Цянь Цзюй расхаживал по кабинету, глядя на Янь Янь, которая совсем не выглядела напряжённой. Скорее, это он сам был слишком взволнован?

— Дядя Цянь Цзюй, не волнуйтесь. Я очень рада выйти замуж за принцессу! — Янь Янь действительно была очень рада, вот только не знала, будет ли принцесса рада её видеть. Её уверенность в себе пошатнулась при этой мысли.

— Но! — Цянь Цзюй хотел ещё раз уговорить Янь Янь. На самом деле, можно было бы позволить убийце, искусному в изменении внешности, заменить Янь Янь, но эта идея была тут же отвергнута.

— Айя… Всё в порядке! Не волнуйтесь. — Видя, что Цянь Цзюй хочет что-то добавить, Янь Янь поспешно махнула рукой, давая понять, что не нужно ничего говорить. Её решение было принято!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение