Глава 4 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На следующее утро Вэнь Вэйбин разбудил Ван Сяобо, взял свою сумку и поспешно забрал Цзян Тинтин, чтобы отправиться на междугородний автовокзал.

Сев в междугородний автобус до Биньцзяна, Цзян Тинтин сначала оживленно болтала о том и сем, но вскоре затихла и крепко уснула.

Увидев, что она уснула, Вэнь Вэйбин спросил Ван Сяобо о ситуации с Вань Луном и его сыном.

Ван Сяобо был довольно хорошо знаком с Вань Луном и Вань Хунвэем, поэтому подробно рассказал о положении отца и сына Вань.

Он сказал, что Вань Хунвэй собирается жениться, и невеста требует «Три Великих Предмета» и магнитофон. Даже если бы у семьи Вань были деньги, у них не было бы талонов на покупку, так что выполнить требования невесты было действительно непросто.

Вэнь Вэйбин выглядел серьезным, словно о чем-то размышлял, и Ван Сяобо не стал его беспокоить, постепенно тоже засыпая.

Всю дорогу они то спали, то просыпались, и только к семи вечера добрались до Биньцзяна.

Цзян Тинтин отправилась к своей тете, Ван Сяобо нашел небольшой отель, чтобы переночевать, а Вэнь Вэйбин поспешил домой той же ночью, сказав, что вернется на следующий день, чтобы встретиться с ним.

На следующее утро, около десяти часов, Вэнь Вэйбин поспешно прибыл в небольшой отель.

Ван Сяобо уже успел прогуляться по улицам и вернуться. Как только они встретились, Вэнь Вэйбин достал магнитофон с четырьмя динамиками и сказал, что это для Вань Хунвэя.

— Откуда у тебя деньги на такую штуку? — Ван Сяобо удивился.

— Об этом не беспокойся, у меня есть свои хитрости, — Вэнь Вэйбин притворно погладил свой гладкий подбородок, словно просветленный мудрец.

— Я же знаю тебя насквозь! Расскажи, какие еще у тебя нечестные пути? — Ван Сяобо знал, что тот смел и часто действовал неожиданно, поэтому с беспокойством спросил.

— Твои деньги, — Вэнь Вэйбин ехидно улыбнулся, — я обменял их на серебряные юани, чтобы дать тебе еще один шанс сделать доброе дело.

Ван Сяобо сразу понял, что это связано с тем, что его отец был капитаном судна. В конце концов, обмен товарами между двумя берегами в открытом море был уже открытым секретом, и никто не вмешивался.

Он осторожно сказал: — Спасибо, четвертый брат, но всему есть предел. Вэнь Вэйбин протянул ему магнитофон, а затем, словно фокусник, вытащил из сумки черный пиджак, белую рубашку в клетку, серый шерстяной свитер и джинсы, а напоследок — пару кожаных туфель, полностью преобразив его.

— Посмотри, наш пятый брат все еще очень красив, — Вэнь Вэйбин обошел его кругом.

— Четвертый брат, а это откуда? — Ван Сяобо хотел снять одежду.

Вэнь Вэйбин поспешно остановил его: — Не снимай, это же твои деньги, обменял на два серебряных юаня.

— Ого, четвертый брат, товары на корабле твоего отца действительно разнообразны и есть все, что угодно! — искренне воскликнул Ван Сяобо.

Вэнь Вэйбин подумал, что этот пятый брат действительно «Гениальный», от него ничего не скроешь. Он серьезно сказал: — Скоро распределение, и нельзя же быть слишком бедным, будь то в провинциальном городе или дома?

— Спасибо, четвертый брат, — Ван Сяобо почувствовал глубокую братскую привязанность и взволнованно поблагодарил.

Вэнь Вэйбин небрежно похлопал его по плечу и сказал: — Что между братьями благодарить? Эти несколько дней мне нужно заняться делами, не смогу тебя сопровождать. У тебя есть еще какие-то планы в Биньцзяне?

Ван Сяобо подумал и сказал: — Я приехал сюда с Цзян Тинтин, по улицам погулял, ничего интересного нет. Может, вернемся сегодня днем?

— Хорошо, я провожу тебя до междугороднего автовокзала.

Они быстро собрались и поспешили на междугородний автовокзал. Как раз был автобус, отправляющийся в двенадцать. Ван Сяобо купил четыре маньтоу и хотел уже садиться, но Вэнь Вэйбин схватил его и наказал: — Завтра отнесешь магнитофон семье Вань. Если им будет неловко, можешь сказать, что он был обменян на сто серебряных юаней, сто серебряных юаней, не забудь!

Автобус уже отъехал далеко, а Ван Сяобо все еще не мог понять, что имел в виду четвертый брат своей последней фразой. Сто серебряных юаней, даже если бы они равнялись ста юаням Жэньминьби, были бы слишком дешевой ценой за магнитофон с четырьмя динамиками.

Не говоря уже о том, что на рынке его не купить, на черном рынке он стоил бы как минимум восемьсот юаней или больше.

Неужели четвертый брат хотел заработать хорошую репутацию перед семьей Вань, показав, что у него широкие связи и большие способности?

Но проблема в том, что четвертый брат, во-первых, не был знаком с отцом и сыном Вань, а во-вторых, не был таким человеком.

Ван Сяобо вернулся в школу уже после полуночи, и в общежитии все еще никого не было.

Он быстро умылся, снял и аккуратно сложил одежду, которую дал ему четвертый брат. Было уже за час ночи, и он действительно устал от двух дней долгих поездок. Он подумал, что завтра вторник, отец и сын Вань будут на работе днем, так что он сможет пойти к ним только вечером, и можно будет поспать подольше.

На следующий день Ван Сяобо не удалось поспать подольше: чуть после восьми утра его разбудил старший брат Ли Цзяньфэн. Тот спросил о том, как прошла поездка с Цзян Тинтин, и больше ничего не сказал.

Он потащил его с собой в книжный магазин Синьхуа, где купил несколько книг по философии. Ван Сяобо заинтересовался этим, так как ранее слушал большую лекцию в сельскохозяйственном университете о выращивании съедобных грибов в горах.

Раньше, когда у него не было денег, он мог только мечтать об этом, но сегодня его карманы были полны, и он без колебаний купил несколько книг по этой теме, желая вернуться и хорошенько их изучить.

На обед они кое-как перекусили и вернулись в школу.

Как только они вошли в общежитие, увидели, что второй и третий братья разговаривают, и вчетвером они, конечно, снова устроили оживленную беседу.

Старший брат Ли Цзяньфэн показал манеры лидера той эпохи и с серьезным лицом сказал: — Мы все приехали со всех концов земли, и собраться вместе ради одной цели было действительно нелегко. Раз уж сегодня мы четверо коммунистов здесь, почему бы нам не провести собрание партийной ячейки и не обсудить наши идеалы и цели после окончания учебы?

В серьезных ситуациях люди той эпохи всегда начинали с одной-двух цитат. Эта классическая фраза из «Служить народу» прозвучала из уст старшего брата так естественно.

— Верно, — сказал второй брат Дун Чэньси, — все выпускаются в июле. Это лишь первый шаг Великого похода. Красная Армия не боится трудностей дальнего похода, и наш дальнейший жизненный путь очень долог. Сделать каждый шаг правильно действительно непросто. Мое мнение таково: за исключением четвертого брата, который не является членом партии и может заниматься бизнесом, остальные четыре брата должны пойти в политику и внести свой вклад в развитие страны и благо народа.

Второй брат Дун Чэньси был секретарем партийной ячейки их класса, и цитаты Вождя слетали с его языка непринужденно. Конечно, эти слова также демонстрировали его статус.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение