Глава 1: Отнять у богатых, чтобы помочь бедным

Утром одного дня в начале апреля 1981 года Ван Сяобо проснулся в общежитии университета ABC в провинции Наньфан. Он огляделся: кроме трёх двухъярусных кроватей, которые всё ещё стояли на своих местах, четверо его соседей по комнате, с которыми он прожил более трёх лет, уже давно куда-то исчезли, и он остался в школе один.

Подумать только, через три месяца выпуск. Хотя государство и гарантировало распределение, все хотели найти хорошую работу. Разве не было бы жаль губить своё светлое будущее, если бы они не использовали период стажировки для налаживания связей и поиска возможностей?

Но Ван Сяобо не имел ни связей, ни денег. Всё, что у него было, это двадцать фэней в кармане брюк, и он даже не знал, как прожить этот день.

Ван Сяобо родился в деревне Ванцзя, волости Цзиньпин, уезда Цин, самой западной части провинции Наньфан. Его отец умер от болезни, когда ему было три года. Мать с трудом вырастила его, и он поступил в университет ABC, став тогда лучшим учеником в радиусе десяти ли.

Мать его задолжала кучу денег из-за лечения отца и хотела было сдаться, но деревенский староста Ван Эрмао, ни слова не говоря, взял кредит в сельском кредитном кооперативе на тысячу юаней, собрал ещё пятьсот юаней у родственников и друзей, и только после этого лично отвёз его в провинциальный университет ABC для регистрации.

За более чем три года обучения в университете ABC Ван Сяобо ни разу не попросил у семьи ни единого фэня.

Он знал, как тяжело его матери. Ради его учёбы она взяла в долг более полутора тысяч юаней, что в ту эпоху было немалой суммой.

Чтобы заработать на жизнь и погасить долги, Ван Сяобо сдавал кровь, носил грузы, а во время зимних и летних каникул работал подсобником на стройке, зарабатывая девять мао и три фэня в день.

Сегодня было воскресенье, и он хотел ещё немного поспать, поэтому снова откинулся на кровать и тупо смотрел на пятно от протечки на потолке, которое теперь превратилось в большое чёрное пятно, похожее на огромную черепаху, ползущую там.

Её голова была вытянута вперёд, как будто она постоянно пыталась пролезть дальше, а четыре лапы крепко и устойчиво держали её.

Всякий раз, глядя на это черепахообразное чёрное пятно, он испытывал необъяснимое волнение: жизнь — это не только блестящая внешность; возможно, истинный цвет черепахи — это защитный цвет таких маленьких людей, как они. Нужно быть твёрдым, как черепаший панцирь, и уметь защищаться, а также иметь крепкие конечности, как у черепахи, всегда стоять на земле, идти вперёд с трудом, и независимо от трудностей, никогда не прятать голову, всегда вытягивать её вперёд, как та черепаха на потолке.

Ван Сяобо, словно получив заряд энергии, поспешно встал и побежал на стройку.

Более трёх лет университетской жизни он каждый день бегал по пять километров по утрам. Эта привычка была непоколебима, несмотря на ветер и дождь, гром и молнию. Поэтому до стройки, которая находилась в двух с лишним километрах от школы, он добирался менее чем за десять минут.

Эта стройка представляла собой восстановление сгоревшего дома богатой семьи в городе Цяньцзян, ещё до Освобождения. Сейчас там рыли фундамент.

За этот объект отвечал бригадир Вань Лун из Третьей Строительной Компании.

Знакомство Вань Луна и Ван Сяобо было довольно драматичным. Два года назад Вань Лун продавал велосипеды в универмаге, и как только он достал сто двадцать юаней, упакованных в пачки по десять, их тут же выхватил и убежал вор, стоявший рядом.

Эту сцену случайно увидел Ван Сяобо, который тоже был в универмаге, помогая однокласснику продавать вещи. Он бросился в погоню и преследовал вора почти пять километров, пока наконец не догнал его, вернул Вань Луну сто двадцать юаней, и с тех пор они стали друзьями, несмотря на разницу в возрасте.

Ван Сяобо работал на этой стройке уже почти месяц. Сегодня Вань Лун поручил ему работу подсобника по рытью фундамента.

Ближе к полудню рабочие пошли обедать в бытовку, но Ван Сяобо заметил, что в канаве есть выступающее место, которое не было выровнено.

Он был очень внимательным человеком и хотел выровнять его, прежде чем идти есть. Он сделал ещё несколько взмахов мотыгой, и неожиданно, после нескольких ударов, он пробил глиняный горшок, зарытый в землю, и несколько серебряных юаней выпали наружу.

Ван Сяобо был потрясён. Он поспешно и осторожно выкопал горшок. Кроме серебряной шкатулки сверху, внизу были только серебряные юани.

Подумав, Ван Сяобо быстро закопал горшок обратно, побежал в бытовку, потянул Вань Луна обратно к канаве и снова выкопал горшок.

Вань Лун тоже был потрясён, увидев это. Немного подумав, он поспешно побежал обратно в бытовку, принёс два плетёных мешка, высыпал в них все серебряные юани и серебряную шкатулку, и, потянув Ван Сяобо, бросился бежать.

Всю дорогу Вань Лун молчал, держа Ван Сяобо за руку, пока они не добежали до его дома. Войдя, они оба смотрели друг на друга, не произнося ни слова.

В конце концов, Ван Сяобо был моложе и не выдержал: — Дядя Вань?

Вань Луну в этом году исполнился 51 год. Хотя он и был бригадиром в Третьей Строительной Компании, у него не было особой власти. Его жена была зарегистрирована как сельская жительница, а его сын, Вань Хунвэй, тоже работал строителем в Третьей Строительной Компании. Ему было 28 лет, и он с трудом нашёл себе девушку, но та предъявляла очень высокие требования: часы, швейная машинка, велосипед — ни один из «Трёх Великих Предметов» не мог отсутствовать.

Вань Лун был в расстроенных чувствах, и вдруг ему свалилось такое неожиданное богатство. Как же ему было не волноваться?

— Сяобо, я знаю, что у тебя дома тоже нет денег, иначе ты бы не пришёл работать на нашу стройку. Что скажешь насчёт этих серебряных юаней? — осторожно спросил Вань Лун.

— Как дядя Вань скажет, так и сделаем, — Ван Сяобо работал на стройках, которыми руководил Вань Лун, несколько зимних и летних каникул, поэтому он очень уважал его.

Вань Лун улыбнулся: — Хорошо, Сяобо, с тех пор как мы познакомились, я всегда относился к тебе как к сыну. Твой старший брат уже не молод, а его девушка вчера снова потребовала магнитофон с четырьмя динамиками, а у меня нет денег.

— Может быть, разделим эти серебряные юани пополам? — Ван Сяобо был поражён. Хотя у него не было юридического понимания того, что найденные в земле вещи должны быть переданы государству, песня «Я нашёл один фэнь на обочине дороги и отдал его дяде полицейскому» была известна каждому. Но потом он подумал, что то, что было зарыто в земле, определённо было неправедно нажитым богатством помещика. Это было равносильно тому, чтобы «отнять у богатых, чтобы помочь бедным», только в данном случае это помогало бедному дяде Ваню и ему самому.

Поэтому он почувствовал себя спокойно: — Тогда пусть будет по-вашему, дядя Вань.

Услышав это, Вань Лун, ни слова не говоря, поднял два плетёных мешка, высыпал серебряные юани на стол и начал их считать. Всего было 1000 серебряных юаней. Затем он открыл серебряную шкатулку и обнаружил, что внутри были только очки, а также по два куска красных, чёрных и прозрачных линз, всего шесть штук. Поиграв с ними некоторое время, он положил очки и шесть линз обратно в серебряную шкатулку и отдал её Ван Сяобо, а затем подвинул ему со стола 400 серебряных юаней: — Возьми это и хорошо спрячь в школе, главное, чтобы никто не увидел.

Сказав это, Вань Лун повернулся и пошёл на кухню, достал пакет с айгао Цинмин и отдал его Ван Сяобо: — Ты не обедал, а у меня нет ничего хорошего. Это осталось после поминок, возьми и поешь.

Вань Лун на самом деле никогда внимательно не рассматривал серебряные юани. В то время он был ещё молод, и его семья была бедной, он пользовался только медными монетами. Если у его отца и были серебряные юани, он прятал их как сокровище и не давал ему знать.

Поэтому, увидев, что большая часть из 1000 серебряных юаней была отчеканена с изображением «большеголовой» фигуры, а остальные — с изображением дракона, он не знал разницы между ними. Подумав, что на юанях тоже есть портреты великих людей, он решил, что те, что с изображением «большеголовой» фигуры, более подлинные, и отдал Ван Сяобо все юани с изображением дракона.

Ван Сяобо с момента пробуждения ничего не ел и действительно был голоден, поэтому без церемоний принялся за еду.

Вань Лун положил 400 серебряных юаней и серебряную шкатулку в плетёный мешок и завязал его.

К этому моменту Ван Сяобо почти закончил есть, взял плетёный мешок, попрощался с Вань Луном и вышел.

Подробнее