Глава 2. Соевый соус не масло, родной отец не отец

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Фармацевтическая группа Наньчуань располагалась в новом восемнадцатиэтажном здании в новом районе.

Кабинет генерального директора Су Наньчуаня был просторным и роскошным.

Рано утром Су Наньчуань был доставлен на работу водителем. В половине девятого он пунктуально сидел в кожаном кресле. Ассистент принес чашку превосходного белого чая У И. Выпив две чашки, к девяти часам он официально приступил к своим делам.

В восемь сорок пять ассистент доложил, что какая-то мисс просит аудиенции.

Су Наньчуань привычно взглянул на часы на запястье. Кто бы это мог быть в такое время? Он посмотрел в окно, немного поколебался и кивнул, разрешая войти.

Он услышал шаги, приближающиеся сзади.

Когда шаги остановились, раздался мягкий, слегка низкий женский голос: — Доброе утро, — папа.

Су Наньчуань вздрогнул, быстро развернул кресло, оглядел лицо пришедшей, затем осторожно поднял глаза и посмотрел на дверь.

К счастью, стеклянная дверь была закрыта.

Су Наньчуань пронзительным взглядом окинул пришедшую, затем на его лице снова появилась добродушная улыбка: — Мисс, у меня нет дочери, кто вы? Вы ошиблись?

Пришедшая ответила: — Я Су Няньчэнь.

— Су Няньчэнь? — Су Наньчуань категорически отрицал. — Не знаю. Никогда не слышал.

Су Няньчэнь подняла голову, и Су Наньчуань увидел красивое лицо, которое показалось ему знакомым.

Это лицо было слишком похоже на лицо её матери.

У Су Няньчэнь не было понятия о папе в её воспоминаниях; он существовал только в детстве других людей.

То, что она сегодня осмелилась прийти к нему без ведома матери, было для неё огромным решением.

Она не смела надеяться на отцовскую любовь, но и не ожидала такой решительной бессердечности.

Она набралась смелости и сказала: — Тогда, — она почувствовала, что только что назвала его папой, и это было позором всей её жизни. Она сделала паузу. — Су Цзун, вы ведь наверняка знаете Ли Цинлянь?

Не желая давать ему еще один шанс на отрицание, Су Няньчэнь, не дожидаясь ответа, продолжила: — У неё рак, ей срочно нужна операция, пятьсот тысяч.

Слова отрицания застряли в горле Су Наньчуаня. Он ошеломленно посмотрел на Су Няньчэнь, затем вдруг рассмеялся: — Мисс, почему вы думаете, что я дам пятьсот тысяч незнакомому человеку?

Незнакомому человеку? Если вы незнакомы, то откуда взялась я? Из расщелины в камне? Чёрт возьми, я бы предпочла иметь такое же происхождение, как Великий Мудрец, Равный Небу, чем такого отца, как вы.

Но она не могла больше терпеть, особенно за свою мать.

Су Няньчэнь пристально посмотрела на лицо Су Наньчуаня: — Хорошо. Я пойду к вашей жене.

Су Наньчуань холодно усмехнулся: — С чего это моя жена поверит в такую мелодраму?

— Я не против подговорить вашу жену сделать тест на отцовство между вами и мной.

Лицо Су Наньчуаня позеленело, он ничего не сказал, встал, подошел к Су Няньчэнь, скрестил руки на груди, поколебался некоторое время, словно взвешивая все за и против.

Спустя долгое время он сказал: — Ты очень красивая, похожа на свою мать.

Су Няньчэнь подняла голову: — Спасибо.

Су Наньчуань сказал: — Я могу дать пятьсот тысяч, чтобы спасти твою мать. Но у меня есть одно условие.

Не то что одно условие, лишь бы мама прожила еще несколько лет, она готова была пойти на всё: — Какое условие?

Су Наньчуань повернулся к своему рабочему столу из грушевого дерева, выдвинул ящик, вытащил конверт и швырнул его на стол: — Ты сразу всё поймёшь!

Су Няньчэнь, услышав звук падающего на гладкую поверхность стола конверта, остро осознала, что это что-то бумажное, что это можно использовать, что это может спасти жизнь.

Её глаза загорелись, она подошла и взяла конверт.

Её сердце разрывалось от противоречий, она знала, что это неправильно, но не могла придумать лучшего способа. Ей очень хотелось притворно сказать: «Считайте, что я беру взаймы!» — а затем своей гордой каллиграфией в стиле Лю написать расписку, швырнуть её в это безжалостное лицо, забрызгав его кровью.

К сожалению, бедность притупляет амбиции, и притворяться не хватало духу.

Закончив свои коварные мысли, Су Няньчэнь положила конверт в сумку.

Су Наньчуань удовлетворенно кивнул и сказал: — Мм, ты очень благоразумна, в этом ты лучше своей матери.

Су Няньчэнь всегда знала, что у её матери сильный характер и упрямый нрав, иначе этот мужчина не бросил бы её, не оставив даже и следа.

Но это была её мать, и никто не имел права критиковать её перед ней.

Тем более Су Наньчуань, этот аморальный лицемер.

Она сказала: — Самая большая слабость моей мамы — это то, что она была слепа.

Взгляд Су Наньчуаня сузился, на лице появилось недовольство: — Я согласился не потому, что ты мне угрожала. Я знаю свою жену, даже если она поверит тебе, она не поддастся на твои уговоры делать какие-либо тесты. Потому что она в своих делах больше всего ценит выгоду.

Она, конечно, не позволит Су Наньчуаню завести ещё одну дочь, чтобы та отхватила кусок от наследства его сына.

— На самом деле, — Су Наньчуань протер глаза и очень тихо, с чувством, сказал: — Хотя твоя мать была неразумна, и у меня были свои причины, когда я её оставил. Но я очень дорожу старыми чувствами.

Услышав это, Су Няньчэнь чуть не выплюнула три литра крови и не упала замертво.

Люди жалуются, что сюжеты современных романов слишком мелодраматичны и шокирующие, но по сравнению с ними, выступление Су Наньчуаня только что было просто громом среди ясного неба.

Су Няньчэнь, чтобы перехватить этого отца, которого она не видела почти двадцать лет, не завтракала и сидела на подземной парковке здания.

Теперь она не хотела оставаться там ни минуты, боясь, что её так оглушит, что она пропустит обед и ужин.

Су Няньчэнь холодно усмехнулась, оставив Су Наньчуаня продолжать свою игру в пылкую любовь, и вышла из здания.

Солнце как раз светило, Су Няньчэнь прищурилась, глядя на это здание, и не понимала, почему его построили в восемнадцать этажей. Разве легендарный ад не состоит из восемнадцати кругов?

Когда Су Наньчуань спускался с восемнадцатого этажа, интересно, чувствовал ли он, что спускается в ад?

Су Няньчэнь вернулась в больницу, мама только что заснула.

Только тогда она достала конверт и посмотрела: это действительно была пачка денег, на глаз две-три тысячи юаней, должно хватить на некоторое время.

Су Няньчэнь вздохнула с облегчением, собираясь спрятать деньги, но обнаружила внутри визитку. Она вытащила её, и на ней крупными буквами было написано «Цзян Хаоцан», а ниже строка: «В течение трёх месяцев получить из Компании Хаокан рецепт новейшего чудодейственного лекарства для сердечно-сосудистых заболеваний, и сделка будет завершена».

Весь этот день Су Няньчэнь была в недоумении. Су Наньчуань сначала был холоден, а потом вдруг заявил, что дорожит старыми чувствами. Она думала, что её отец просто псих.

Однако она не ожидала, что его слова о «дорожить старыми чувствами» были не просто бессмысленным проявлением артистизма, а имели скрытый смысл.

Получается, он давно знал, что её мать тяжело больна и нуждается в деньгах, и ждал, когда она придет к нему?

Он вырыл для неё яму, и она с головой в неё прыгнула.

Действительно, отец и дочь связаны одним сердцем, иначе как бы они были так синхронны?

Су Няньчэнь подумала о его словах про «дорожить старыми чувствами» и невольно холодно усмехнулась.

Чувства становятся «старыми», только когда их бросают.

Все эти «дорожить старыми чувствами» — это просто обман, потому что старые чувства, по сути, существуют для того, чтобы их предавать.

На следующий день Го Сяобэй, лучшая подруга Су Няньчэнь, пришла навестить маму Су. Две девушки болтали с мамой Су больше часа.

На бледном лице мамы Су даже улыбка была усталой.

Она сказала: — Няньчэнь, я не знаю, что у меня за болезнь, но я знаю, что в больнице дорого. Я хочу выписаться.

Сердце Су Няньчэнь вдруг упало, но на лице появилась беззаботная улыбка: — Мам! Твоя дочка теперь очень богата. Деньги — не проблема.

Сидящая рядом Го Сяобэй очень хотела добавить следующую фразу: «Проблема в том, что денег нет».

Мама Су всё ещё хотела настаивать, но тут вошла медсестра, которая оказалась тётей Го Сяобэй, Ли Цинцин.

Ли Цинцин и мама Су выглядели как родные сёстры, словно из одной утробы.

Ей было около сорока, и она обладала особым очарованием женщины средних лет.

Хотя Су Няньчэнь не выросла в огромное дерево, Ли Цинцин вложила много сил в рост этого маленького саженца.

Когда мама Су работала и не могла вовремя возвращаться домой, забота о Су Няньчэнь в основном ложилась на Ли Цинцин.

Из-за этого, когда Ли Цинцин сдавала вступительные экзамены в университет, после нескольких неудачных пробных тестов, а также из-за того, что она сильно настрадалась от Су Няньчэнь, она пессимистично решила, что ей суждено служить людям.

Поэтому она решительно поступила в медицинский колледж и выбрала специальность медсестры, тем самым выражая свою покорность судьбе.

Ли Цинцин ткнула Су Няньчэнь в лоб: — Катись обратно на работу!

Мама Су не знала, что Су Няньчэнь уже потеряла работу.

Су Няньчэнь, потирая лоб, огрызнулась: — Ты моя родная тётя? Так сильно бьешь!

Мама Су только улыбнулась.

Су Няньчэнь, боясь, что мама заподозрит что-то, послушалась тётю и поспешно выкатилась.

Солнце снаружи палило, словно собиралось испечь человека.

Су Няньчэнь смотрела на снующих по улице людей и чувствовала, что всё вокруг безжизненно, и весь мир серый.

Го Сяобэй сказала: — Пойдем есть мороженое!

Су Няньчэнь ответила: — У меня сейчас нет денег.

Го Сяобэй закатила глаза и прямо прервала её: — А когда у тебя были деньги?

Су Няньчэнь... Го Сяобэй и Су Няньчэнь были однокурсницами и соседками по комнате в течение четырёх лет.

Их дружба была просто отличной, даже когда Го Сяобэй шла на свидание со своим парнем, она всегда брала с собой Су Няньчэнь.

По словам Го Сяобэй, она брала Су Няньчэнь, потому что у той было лицо, способное свести с ума, и если её парень сможет устоять перед лицом Су Няньчэнь и не поддаться соблазну, это будет означать, что он хороший товарищ, не падкий на женскую красоту, которому можно доверять и которого можно повысить до статуса мужа.

К сожалению, все её парни без исключения хотели взглянуть на Су Няньчэнь ещё раз, и Го Сяобэй решительно их отсеивала.

В итоге Го Сяобэй четыре года меняла парней, но так и осталась одна.

На самом деле, Го Сяобэй выглядела и имела фигуру неплохо.

Но люди всегда боятся сравнений, и когда Су Няньчэнь стояла рядом с ней, Го Сяобэй казалась гораздо более обычной.

Именно из-за выдающейся внешности Су Няньчэнь, с старшей школы до университета, она нравилась парням и раздражала девушек, поэтому её лучшей подругой была только Го Сяобэй.

Иногда Го Сяобэй жаловалась: — Чёрт! Мне уже двадцать три года, а я так и не встретила надёжного мужчину. Су Няньчэнь, это всё из-за тебя моя судьба пошла наперекосяк.

Эй, ведь это «встреча с Ян Го губит всю жизнь».

При чём тут это?

Су Няньчэнь съела красную фасоль и сказала: — Это я осветила грязную душу твоего парня.

Го Сяобэй очень хотелось выплюнуть кровь в знак протеста.

Но она только что съела мороженое, так что, вероятно, могла бы только пустить пену изо рта, поэтому она сдалась и перевела разговор на главное: — Ты нашла своего отца?

Су Няньчэнь кивнула: — Я хочу пойти в Компанию Хаокан.

Го Сяобэй спросила: — Твой отец даст денег?

— Манна небесная не падает. Есть условие.

Го Сяобэй, выслушав Су Няньчэнь, расширила глаза до невероятных размеров. Ей очень хотелось выругаться, но потом она подумала, что ругать родного отца в присутствии его дочери — это явно напрашиваться на драку.

Сдерживаясь изо всех сил, Го Сяобэй сохранила манеры леди: — Соевый соус не масло, родной отец не отец.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Соевый соус не масло, родной отец не отец

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение