Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда я проснулась, было уже восемь утра. Мне стоило радоваться, что мои биологические часы работают неплохо, иначе, пропустив поезд в девять двадцать, я бы точно попала в чёрный список Шэнь Ло.
Всё шло гладко, пока я не села в поезд, но перемены начались, когда я прибыла в Венецию.
В то время на вокзале было немноголюдно. Я посмотрела на часы, стрелка указывала ровно на два, и с хорошим настроением позвонила Шэнь Ло.
Пока я ждала, когда на другом конце провода возьмут трубку, я осматривала толпу, снувавшую по платформе, надеясь найти её до того, как она ответит, и сделать ей сюрприз.
Но первый звонок долго звенел, а Шэнь Ло так и не взяла трубку.
Подумав, что, возможно, здесь слишком шумно и она не слышит звонка, я упорно набрала номер снова.
— ...Опять не взяла.
Надув щёки, я долго смотрела на экран телефона и, смирившись, продолжила звонить ей.
— Сестрёнка, Ло Ло-цзе, моя дорогая мисс Шэнь Ло, пожалуйста, возьми трубку!
— ...Не берёт.
— Ло Ло, А Ло, богиня Ло, дорогая Ло, скорее возьми трубку, твой телефон плачет!
— ...Не берёт.
— Чёрт, возьми же трубку, ну пожалуйста! Ты же говорила, что любишь меня, Ло Ло-цзе! Если ты не возьмёшь трубку, я буду кататься по полу на вокзале, хочешь проверить?!
— ...Всё ещё не берёт.
Только сейчас я наконец осознала, что что-то не так. Семь-восемь звонков подряд без ответа — это уже не просто "не увидела телефон".
К тому же, вчера вечером я договорилась с Шэнь Ло, что прибуду на вокзал в Венеции к двум часам. Она не могла не знать, что я её жду, и не взять телефон с собой.
Чем больше я об этом думала, тем сильнее волновалась. Видя, что звонки остаются без ответа, я просто открыла текстовое поле и начала бомбардировать её сообщениями.
Время шло, на платформе Венецианского вокзала постоянно кто-то выходил, кто-то садился в поезд.
Я продолжала отправлять Шэнь Ло сообщения и звонить, одновременно оглядывая платформу в поисках её фигуры.
Электронные часы на телефоне уже показывали четыре часа, я прождала Шэнь Ло на вокзале целых два часа, но её так и не было видно.
При этой мысли я чуть не расплакалась. Пролистав отправленные сообщения, я увидела, что все они были непрочитанными.
В списке звонков было только имя Шэнь Ло, но ни один звонок она не приняла.
Как раз когда я почти сошла с ума от беспокойства, телефон вдруг завибрировал — [Входящий вызов — Шэнь Ло]
Первая встреча у Фонтана желаний
— Алло? — Голос Шэнь Ло донёсся с другого конца провода, и для меня он был словно небесная музыка.
— Ло Ло-цзе!!! — Я возбуждённо закричала в трубку, совершенно не обращая внимания на странные взгляды окружающих на платформе.
— Эм, Аньань, это я.
— Вот это да! Ты наконец-то мне перезвонила! — Наконец-то выдохнув с облегчением, я выплеснула все свои переживания и тревоги в словах, обращённых к человеку на другом конце провода: — Так где ты сейчас, Ло Ло-цзе? Почему не брала трубку? И на сообщения не отвечала!
— Я... я не слышала.
— Что? Не слышала?! — Услышав слова Шэнь Ло, я почувствовала, что мне совсем нехорошо.
Целых два часа! Десятки сообщений и девятнадцать звонков! И ты, сестрёнка, ничего не слышала?! Чёрт возьми, зачем тебе тогда телефон?! Блин!
— Ой, ладно, ладно, потом расскажу подробнее, — сказала Шэнь Ло, меняя тему. — Аньань, ты знаешь гостиницу, которую я забронировала? Помоги мне забрать багаж.
— Что? — Я широко раскрыла глаза, на мгновение не в силах сообразить.
— Я сейчас в Вероне.
— ...Подожди!
Мне кажется, я услышала что-то невероятное?! Слишком много информации, дай мне сначала это переварить!!!
— Верона...? — Я повторила слова Шэнь Ло, мой мозг никак не мог переключиться. — Как ты туда попала?
— Эм... просто так, вдруг захотелось, вот и поехала погулять.
— ...
Спасите, кто это?! Чёрт возьми! Моя сестрёнка никогда бы не бросила меня и не поехала бы одна гулять в Верону!!! Верните мне мою Шэнь Ло!!! (PД`q。)·。’゜
— Подожди, Ло Ло-цзе! Ты слишком увлеклась! — Я надула щёки, жалуясь, и пошла в сторону её гостиницы. — Мы же договорились встретиться на вокзале? Зачем ты вдруг убежала? И даже багаж не забрала? Ты точно та Шэнь Ло, которую я знаю??
— Я же сказала, что расскажу подробнее, когда ты приедешь! Скорее сюда! Я жду тебя у входа на вокзал здесь! — Шэнь Ло почему-то занервничала, и по её тону было совершенно не похоже, что она весело проводит время в Вероне.
Подумав, что она одна в незнакомом месте, я вздохнула и уступила, говоря в трубку: — ...Хорошо, но на этот раз, пожалуйста, больше никуда не убегай, я сейчас же приеду.
— Знаю~ Знаю.
Я беспомощно покачала головой, держа телефон, и как раз собиралась повесить трубку, когда неожиданно услышала какой-то неприятный звук.
— Бах! — Звук донёсся с того конца провода, сопровождаемый прерывистым потрескиванием радиоволн.
Не знаю почему, но я сразу же подумала о выстреле, но, поразмыслив, решила, что это маловероятно.
В Италии мафия, очевидно, не редкость.
Но несмотря на это, за два года моего обучения здесь я ни разу не сталкивалась ни с мафией, ни с чем-либо, связанным с ней.
Думаю, я слишком чувствительна. Такой звук, как тот, что был только что, скорее всего, был похож на лопнувший шарик.
К тому же, настоящий выстрел я никогда не слышала, не говоря уже о том, чтобы судить, был ли тот звук в телефоне выстрелом.
Забрав весь багаж Шэнь Ло из её номера, я почесала нос и снова направилась к вокзалу.
Было уже почти пять часов, довольно поздно. Изначально лазурное небо теперь окрасилось тусклым золотым светом.
Оранжево-красный закат проникал сквозь щели между западными зданиями, и последние лучи солнца, падая на улицу, сильно удлиняли мою тень.
Приехав на вокзал, я посмотрела расписание поездов из Венеции в Верону.
К счастью, ровно в пять часов был один поезд, поэтому я купила билет и спокойно села в него.
Путь из Венеции в Верону был не слишком долгим. Если посчитать время, то я должна была добраться до Шэнь Ло примерно к половине седьмого.
Подумав об этом, я позвонила ей, чтобы сообщить примерное время прибытия поезда.
— Набранный вами номер выключен.
— ...
С вчерашнего дня и до сих пор она не заряжала телефон, а зарядное устройство было в моём чемодане. То, что у Шэнь Ло разрядился телефон, казалось бы, не должно быть удивительным...
Да что там! Это же очень тревожно! Откуда мне знать, ждёт ли она меня сейчас на вокзале?! Что, если она снова вдруг увлеклась и куда-то пошла гулять?!
Опустив голову, я подумала, что она всё-таки моя двоюродная сестра, и её поведение намного более зрелое, чем моё. Наверняка она не будет одна бродить по незнакомому городу. Я повесила трубку, прислонилась к окну поезда и бездельничала, ожидая прибытия.
Я представляла множество сценариев нашей встречи с Шэнь Ло: например, как я с надутыми щеками жалуюсь, что из-за неё мне пришлось ехать целый день на поезде; или как я, натянуто улыбаясь, извиняюсь, что вчера ошиблась в расчётах и не смогла вовремя приехать в Венецию, чтобы её встретить. Но я и представить не могла самого ужасного варианта —
Я не встретила Шэнь Ло.
С момента выхода из поезда прошёл уже больше часа.
Я не раз проходила от одного конца платформы до другого, но так и не увидела знакомой фигуры.
Телефон разряжен, человека не найти. Я изо всех сил пыталась успокоиться, но в голове становилось всё сумбурнее.
Может быть, она тоже искала меня, и мы просто разминулись.
Может быть, она проголодалась и пошла купить что-нибудь поесть.
Может быть, два часа — это слишком долго, и она сначала пошла погулять по какой-нибудь улице.
Я пыталась убедить себя разными причинами, но до девяти вечера я так и не смогла найти Шэнь Ло.
Думаю, это моя вина.
Это я вчера не смогла вовремя приехать в Венецию, из-за чего мы теперь полностью потеряли связь.
Сидя на скамейке на вокзале, я видела, что в полночь уже никого не было, кто бы ехал ночным поездом.
Пустая платформа вокзала заставляла моё сердце сжиматься от страха. Кроме меня, здесь никого не было.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|