Глава 8. Поцелуи?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

ИЖЭНЬ

— Нет. Ни за что.

— Да. Именно.

Я сужаю глаза, глядя на Джуна, скрещивая руки на груди, несмотря на боль в рёбрах. Его выражение лица непреклонно, глаза твёрдые, как сталь. Если он думает, что я по своей воле полезу в ледяную ванну в такую погоду, то он сильно ошибается.

— Смотри, — он подходит ближе, нависая надо мной.

— Ты либо сама залезешь, либо я тебя брошу. Выбор за тобой.

Его тон ровный, деловой, а интенсивность взгляда говорит о том, что он серьёзен. Смертельно серьёзен. Я сглатываю, моя решимость тает. В моём нынешнем состоянии бороться с ним было бы так же эффективно, как котёнку отбиваться от льва. Шансы не в мою пользу. Ворча себе под нос, я сверлю его взглядом.

— Ладно. Отвернись.

Он ухмыляется — ухмыляется! — и затем поворачивается ко мне спиной. Я осторожно расстёгиваю джинсы, сдерживая шипение боли, когда стягиваю их с ног. Каждое движение ощущается так, будто кто-то тычет раскалённой кочергой мне в рёбра, но я не свожу с него глаз. Один взгляд, и я убью его, ранена я или нет. Джинсы сняты, но верх? Это уже другая история. Поднять руки над головой, чтобы снять его, невозможно. Мои рёбра кричат в знак протеста, и сил просто нет. Я чувствую укол унижения, но выхода нет.

— Помоги, — бормочу я, моя гордость болит почти так же сильно, как рёбра.

Джун оборачивается, и на долю секунды, клянусь, его глаза расширяются при виде меня, стоящей там в одном нижнем белье. Его взгляд скользит по моему телу, но его горло двигается, как будто он пытается проглотить комок. Моя кожа покалывает под его взглядом, и вдруг в комнате становится жарче, несмотря на холодный воздух. Это нелепо.

— Я не могу снять верх, — добавляю я, мой голос звучит гораздо более робко, чем я хотела.

Он моргает, быстро приходя в себя.

— Подними правую руку.

Его голос теперь тише, мягче. Его пальцы касаются моей кожи, когда он тянется к подолу моего топа. Мурашки бегут по телу в ответ, и я не могу решить, от холода это или от его прикосновения. Возможно, и то, и другое. Осторожно — почти слишком осторожно — он сначала освобождает мою правую руку, затем поднимает ткань над моей головой, стягивая её с левой руки. Теперь я стою там только в бюстгальтере и трусиках. Уязвимость поражает, но я подавляю её. Я опускаю палец ноги в ванну и тут же шиплю.

— Она ледяная!

— Холодно?

— Очень, — бормочу я сквозь стиснутые зубы. Я уже жалею об этом решении, но пути назад нет. Тёплые руки Джуна ложатся мне на плечи, направляя меня в ванну, его ладони излучают тепло, резко контрастирующее с ледяной водой. Ощущение вызывает дрожь по всему телу, и не вся она от холода. Его прикосновение задерживается немного дольше, чем мне хотелось бы, и я скрещиваю ноги в тот момент, когда погружаюсь в воду. К счастью, соли для ванн и эфирные масла превратили воду в молочно-белую, скрывая всё, что находится под поверхностью. Джун нажимает кнопку, и струи воды пульсируют вокруг меня, массируя мои ноющие мышцы. Я не могу сдержать стон облегчения, который срывается с моих губ, и когда я поднимаю взгляд, то ловлю его горячий взгляд, прикованный ко мне. Моё дыхание перехватывает. Воздух между нами сгущается, невысказанное напряжение нарастает, обвиваясь вокруг нас, как невидимая нить, тянущая нас друг к другу. Его глаза тёмные, пронзительные, и я знаю, что он думает то же, что и я.

Это опасно.

Он прочищает горло, прерывая момент пополам.

— Пять минут, — говорит он, глядя на часы, как будто пытается восстановить контроль. Он делает шаг вперёд, протягивая полотенце, когда я вылезаю из ванны, всё ещё дрожа. Я замечаю, как его глаза скользят вниз, и не могу не закатить свои. Серьёзно? Моя грудь не так уж и увлекательна, особенно по сравнению с женщинами, с которыми он встречался. Я знаю, что у меня приличные изгибы, но этот мужчина был с супермоделями и актрисами. Что во мне такого особенного?

Я опускаю взгляд, и мои щёки горят.

Моя предательская грудь отдаёт ему честь в полную силу.

— Джун, они смотрят на тебя, потому что здесь холодно, — огрызаюсь я, смущённая.

А ещё потому, что ты чертовски горяч, но я не собираюсь это признавать.

Его лицо заливается ярко-красным румянцем, и он практически набрасывает на меня полотенце.

— Я-я не… — запинается он, неловко потирая затылок.

— Большие… нет, я имею в виду, э-э, твёрдые… нет, чёрт, забудь. Я принесу тебе футболку.

Он вылетает из ванной, как будто его преследует стая волков. Часть меня хочет задушить его за то, что он меня разглядывал, но другая часть меня вспоминает, как я пускала слюни на его голый торс на днях. Кто я такая, чтобы говорить? Тем не менее, я ловлю себя на том, что смотрю в зеркало, задаваясь вопросом, смогу ли я когда-нибудь сравниться с теми женщинами, к которым он привык.

Бэр, почувствовав изменение моего настроения, толкает меня в ногу, прерывая ход моих мыслей. Он несёт небольшую сумку с ярко-жёлтой наклейкой, на которой написано: "Для тебя". Я расстёгиваю её и вытаскиваю мягкую, поношенную тёмно-синюю футболку и… пару боксеров? Моё лицо снова краснеет. Боксеры Цзыаня. Конечно, это его дом. Яростно краснея, я сбрасываю мокрое нижнее бельё и надеваю футболку и боксеры. Футболка ощущается как уютные объятия, а боксеры… скажем так, они немного великоваты. Надеюсь, они не свалятся.

Когда я выхожу из ванной, ужин уже накрыт на журнальном столике. Джун переоделся в соответствующий комплект удобной синей пижамы, но мои глаза прикованы к его обнажённой груди. Его точёный пресс и нарисованные чернилами дьявольские крылья, раскинувшиеся по его грудным мышцам, перехватывают моё дыхание. Пижама опасно низко висит на его бёдрах, и мой взгляд скользит вниз, заворожённый. О. Мой. Бог. Почему он должен быть таким горячим? Моё сердце пропускает удар, и пальцы чешутся, чтобы обвести линии его татуировок. Я заставляю себя отвести взгляд, прежде чем сделаю что-нибудь глупое, например, пущу слюни. Затем он улыбается. Тёплая, искренняя улыбка, направленная прямо на меня. Моё сердце спотыкается, и я оглядываюсь через плечо, наполовину ожидая, что там будет кто-то ещё. Но нет, это только я.

Прежде чем я успеваю отреагировать, Джун сокращает расстояние между нами, его рука скользит в мою. Он нежно обнимает меня за плечи, а затем — целует в щёку. Мягко, нежно, как будто это самое естественное в мире.

— …

— Почему ты не позвала меня, детка?

Его голос низкий, интимный, и мой мозг замыкает. Детка? Кого, чёрт возьми, он называет деткой?

— Чувствуешь себя лучше?

Моя голова кружится. Абсолютно нет. Я готова взорваться от чистого замешательства и смущения. Я сверлю его взглядом, готовая потребовать объяснений.

— Чт—

Прежде чем я успеваю закончить, он щипает меня за неповреждённый бок и снова целует в щёку. Что, чёрт возьми, происходит? У него что, смертельное желание?

— Поцелуи? Серьёзно? Не думаешь, что ты пропускаешь несколько шагов? — шиплю я, едва сдерживая раздражение.

Джун смеётся, щипая меня за щёки, пока мои губы не складываются в рыбку.

— Не шали, зайчонок, — говорит он, его голос сочится весельем.

— Твоё травмированное тело сломается, прежде чем я доберусь до первого шага сегодня ночью.

Моё лицо заливается ярко-красным румянцем, и я открываю рот, чтобы возразить, но он прерывает меня, нежно обхватывая мой подбородок, поворачивая мою голову к прикроватной тумбочке. Он наклоняется близко, его дыхание тёплое у моего уха.

— А теперь, — шепчет он, его тон опускается до низкого, дразнящего рычания.

— Продолжай представление…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение