Глава 3

Глава 3

Цзян Янь, видя, как человек перед ней внезапно приблизился, на мгновение забыла, как реагировать.

Когда она осознала, что он сделал, в ее сердце мелькнуло удивление.

Такого никогда не случалось. Цзян Янь не знала, что с ней происходит. Почему сегодня вечером перед этим незнакомым юношей она раз за разом теряла свое обычное хладнокровие и рассудительность?

Но, надо признать, этот юноша перед ней действительно был очень искусен.

По крайней мере, за все эти годы никто не мог заставить ее совершить столько ошибок за такое короткое время.

— Ты это… — Цзян Янь слегка собралась, поджала губы. Не успела она договорить, как человек перед ней обнял ее.

На мгновение Цзян Янь забыла, что хотела сказать.

Оказавшись в этих незнакомых объятиях, Цзян Янь уловила легкий аромат травы, исходящий от его одежды, и он показался ей необъяснимо знакомым.

Ее сердце в этот момент почему-то неудержимо забилось несколько раз.

Это чувство было очень странным, за все эти годы она никогда не испытывала ничего подобного.

Ладонь юноши на ее талии слегка сжалась, словно он боялся, что она его бросит. Он напрягся, но тут же, опасаясь причинить ей боль, осторожно сдержал силу.

Подумав об этом, Цзян Янь невольно замерла. Всего лишь незнакомец, которого она никогда не видела, а она уже столько всего надумала.

Просто смешно…

— Отпусти.

Легкий ветерок коснулся пламени свечи на столе, заставив его дрогнуть. Цзян Янь, внезапно оказавшаяся в объятиях юноши, взяла себя в руки и холодно произнесла.

Услышав ее слова, юноша застыл. Хотя по его лицу было видно, что он не хочет, он все же послушался Цзян Янь и медленно опустил руки.

Что бы она ни приказала, А Чжоу был готов повиноваться.

Лишь бы… лишь бы она обратила на него хоть какое-то внимание.

Услышав ее сердитый тон, А Чжоу опустил голову, не смея поднять глаза и встретиться с ней взглядом.

На самом деле, он совершенно не понимал, что сделал не так. Но он чувствовал, что Дунъэр недовольна, и понял, что снова ее рассердил.

Однако он не заметил, что в глазах Цзян Янь, стоявшей перед ним, было лишь нетерпение, и ни капли прежней заботы или нежности по отношению к нему.

А Чжоу думал, что если он поскорее послушно признает свою вину, Дунъэр, как и раньше, быстро перестанет сердиться, улыбнется и скажет ему: «А Чжоу, ты такой глупый… Как я могу по-настоящему на тебя сердиться? Мой А Чжоу самый послушный».

Но на этот раз он так и не дождался этих слов.

После минутного молчания до его ушей донеслась лишь короткая фраза: — Молодой человек, а вы способный!

То ли похвала, то ли насмешка. А может, он был слишком глуп и до сих пор не мог понять истинный смысл слов людей этого мира.

Сяо Чуань учил его, что одна и та же фраза, сказанная разными людьми или разным тоном, может иметь разное значение.

Раньше он этого не понимал, но, услышав тон Дунъэр, он, кажется, начал немного понимать.

Но он очень надеялся, что ошибся.

Потому что его Дунъэр никогда бы не сказала ему таких слов.

Однако, когда он поднял глаза и посмотрел на женщину перед ним, легкая улыбка на ее губах имела неопределенный оттенок. Глядя на нее, А Чжоу почувствовал, как в сердце зарождается холодок.

— Дунъэр, ты… я… я… Может, потому что я не нашел тебя раньше… поэтому… поэтому ты сердишься? — Юноша отчаянно хотел изменить ситуацию и поспешно начал объяснять. Но он редко общался с людьми, а сейчас слишком волновался, поэтому говорил запинаясь.

— Все эти годы я искал тебя. И я слушался… Я научился говорить. Я… я… те иероглифы, которым ты меня учила, я до сих пор помню…

Юноша торопливо объяснял.

Но не успел он закончить, как услышал легкий смешок женщины перед ним. Она многозначительно произнесла: — В наши дни во всех профессиях нелегко пробиться. Добиться такого, честно говоря, я восхищена тобой. Но ты ошибся адресом. Так что, пока еще не поздно, советую тебе лучше сменить клиента… Не трать сегодня время на меня, чтобы в итоге ничего не получить.

— Дунъэр, я… я же А Чжоу, ты… — Юноша снова хотел подойти, но, встретив холодный предостерегающий взгляд женщины, он остановился и тихо спросил: — Ты меня не узнаешь?

— Я же сказала, на меня, Цзян Янь, это не действует… Какая еще Дунъэр? Молодой человек, дам тебе совет: в жизни лучше твердо стоять на ногах… И не витать в облаках.

Сказав это, женщина, стоявшая у двери комнаты, лениво взглянула на него, затем подняла руку и закрыла резную дверь.

За дверью с ромбовидным узором высокая стройная фигура юноши все еще неподвижно стояла. Он долго не уходил.

А Цзян Янь, оставшись в комнате, вспомнила печаль, которую увидела в глазах юноши в последний момент, и почувствовала необъяснимую тяжесть на сердце.

Она не знала, что с ней сегодня такое…

Перед сном Цзян Янь подумала, что, возможно, ей действительно стоит прислушаться к словам Линь Цзы и завести кого-нибудь.

Только этим человеком, как бы то ни было, не мог быть тот юноша за дверью.

***

Ночной дождь за окнами постоялого двора постепенно прекратился ближе к утру.

После того как Цзян Янь с холодным видом закрыла дверь и вернулась в комнату, А Чжоу остался стоять снаружи.

Сначала холодность Цзян Янь сильно ранила А Чжоу, но потом он подумал о том, что наконец-то нашел ее, и радость в его сердце перевесила неописуемую боль.

Всю ночь он простоял у двери комнаты Цзян Янь, потому что это было самое близкое к ней место.

Этой ночью он снова вспоминал прошлое, время, проведенное с Цзян Янь.

Сейчас Цзян Янь не хотела его видеть, но, по крайней мере, он нашел ее.

В будущем он точно больше ее не потеряет.

В будущем она обязательно, обязательно снова, как и раньше, полюбит его понемногу.

На следующий день рассвело. Первые лучи утреннего солнца проникли сквозь приоткрытое окно, пробились через ветви деревьев и упали на светлый полог кровати, отбрасывая бледные золотистые блики.

— Госпожа, пора вставать.

Служанка А Юань, умывшись заранее, пришла в комнату госпожи Цзян. Мягко позвав ее, она подняла руку, чтобы подвязать полог кровати.

Лежащая на кровати девушка, услышав голос, осталась неподвижной, лишь ресницы ее слегка дрогнули. Возможно, из-за расслабленной позы во сне.

Ее нижняя сорочка соскользнула со снежного плеча, и под слегка растрепавшимися темными волосами открылась гладкая кожа плеч, невольно навевая мысли о весенней неге.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение