Экстра: Сама Юнь Сяо — это слава

Экстра: Сама Юнь Сяо — это слава

С того дня, как Чэнь Шэньян явилась во дворец, чтобы подать в отставку, но получила отказ, дело временно застопорилось. После долгих раздумий и немалых усилий, спустя более полугода, Чэнь Шэньян наконец нашла возможность временно удалиться от дел вместе с Юнь Сяо под предлогом того, что слабое здоровье Юнь Сяо требует поездки для поиска лекарей и сбора целебных трав.

Покинув столицу, они сели в повозку и направились в родной город Чэнь Шэньян. Путешествие, не считая дня отдыха в пути, заняло четыре дня и три ночи. Наконец, на закате они прибыли в городок Фэнси Чжэнь, где Чэнь Шэньян прожила всего шесть лет.

В тот год старый господин Хуа, путешествуя, проезжал через родные края Чэнь Шэньян. Поскольку чай семьи Чэнь был знаменит, он из любопытства посетил их чайную лавку. Он сразу нашел общий язык с отцом Чэнь, а увидев необычайно одаренную Чэнь Шэньян, проникся к ней большой симпатией и тут же захотел взять ее своей последней ученицей (гуаньмэнь дицзы). Так и началась история Чэнь Шэньян, какой она стала сегодня. За более чем десять лет Чэнь Шэньян лично возвращалась домой лишь однажды, в остальное время посылая письма и деньги.

Теперь, снова оказавшись в своей чайной лавке, Чэнь Шэньян почувствовала себя чужой. Образы родителей в ее памяти давно потускнели, а воспоминания о родственной любви были больше связаны с добротой учителя.

Хотя Чэнь Шэньян возвращалась лишь раз, ее отец и мать каждый год находили время съездить в столицу, чтобы навестить старого господина Хуа и заодно посмотреть, как живет их дочь.

Заходящее солнце повисло над кроваво-красными вечерними облаками, его последние лучи падали на чайные плантации на склоне горы. Подул вечерний ветерок июля-августа, и зеленое море, источающее свежий аромат, пошло рябью, словно нефритовые волны.

Юнь Сяо никогда не видела такого умиротворяющего и располагающего к отдыху пейзажа. Выйдя из повозки, она застыла, завороженная видом.

— Это мой маленький императорский лекарь?

Взволнованный голос донесся издалека. Чэнь Шэньян он показался смутно знакомым. Посмотрев на звук, она увидела своего отца.

— Папа… — Чэнь Шэньян чувствовала, что как бы она ни обратилась, все равно будет звучать немного отчужденно.

— Приветствую дядюшку Чэнь, — услышав, как Чэнь Шэньян обратилась к мужчине, Юнь Сяо тут же поняла, кто это, и поспешила поклониться.

Глядя на бодрый и свежий вид старика, Юнь Сяо украдкой заметила, что Чэнь Шэньян действительно очень на него похожа, только была более утонченной и интеллигентной версией.

— А эта девушка? — Отец Чэнь издалека первым делом заметил Юнь Сяо и удивился, откуда взялась такая красивая девушка с бравой осанкой. Приглядевшись, он увидел рядом с ней маленького лекаря и лишь со второго взгляда на лекаря понял, что это вернулась Чэнь Шэньян…

— Папа, это Юнь Сяо, дочь Великого генерала первого ранга. Сейчас она сама генерал второго ранга, очень выдающаяся, — с гордостью говорила Чэнь Шэньян.

— О~ Приветствую молодого генерала Юнь, — отец Чэнь слушал с недоверием. Достичь таких высот в столь юном возрасте! Он тут же проникся уважением и поклонился ей как равной (пинбэй чжи ли).

— Дядюшка Чэнь слишком добр, — Юнь Сяо тут же снова поклонилась, на этот раз еще ниже.

Юнь Сяо не ожидала, что Чэнь Шэньян так подробно расскажет о ее положении, и еще больше удивилась смирению отца Чэнь, который возвысил ее до своего поколения…

Ранг Юнь Сяо в городке Фэнси Чжэнь был, можно сказать, наивысшим. Чтобы избежать ненужных хлопот, Чэнь Шэньян специально попросила отца не раскрывать личность Юнь Сяо, сказав, что она привезла ее сюда по приказу для поправки здоровья.

Поняв намек Чэнь Шэньян, отец Чэнь кивнул и, не смея медлить ни минуты, тут же приказал прибрать небольшой дворик для них двоих. Даже для кучера, приехавшего с ними из поместья Юнь, специально подготовили гостевую комнату.

После долгой дороги Чэнь Шэньян отказалась от приветственного банкета (цзефэн янь), который отец хотел устроить вечером. Отец Чэнь подумал, что это разумно, и перенес банкет на следующий день.

В маленьком дворике, естественно, приготовили две спальни. После того как Юнь Сяо ушла отдыхать в свою комнату, Чэнь Шэньян тут же велела приготовить горячую воду и отнести Юнь Сяо для ванны. Сама она тоже быстро приняла ванну, вытерлась, оделась и поспешила варить лекарство для Юнь Сяо.

С момента тяжелого ранения Юнь Сяо прошел почти год. Раны давно зажили, но ее жизненная сила (юаньци) была подорвана. Несмотря на постоянное лечение, иногда ее тело все еще было слабее, чем у обычных людей.

К тому времени, как Чэнь Шэньян сварила лекарство, наступила глубокая ночь. Однако под карнизами во дворе висело множество фонарей, и было очень светло.

Дверь в комнату Юнь Сяо долго не открывалась. Чэнь Шэньян, ожидавшая, чтобы отнести лекарство, потеряла терпение и подошла постучать.

— Юнь Сяо, ты закончила купаться? Я вхожу, пора пить лекарство, — спросила Чэнь Шэньян, прильнув к двери.

— Мм. Входи.

Юнь Сяо сидела перед зеркалом и вытирала волосы. Чэнь Шэньян подошла, взяла у нее полотенце и принялась старательно вытирать ей волосы, прядь за прядью. Лишь сменив шестое полотенце, Чэнь Шэньян остановилась.

Чэнь Шэньян отбросила полотенце, повернулась, чтобы подать лекарство Юнь Сяо, затем пошла запереть дверь на засов и только после этого поспешно вернулась и села рядом с Юнь Сяо.

Юнь Сяо залпом выпила лекарство и помолчала. Она знала, что задумала Чэнь Шэньян, но не стала говорить, что во рту горько. С улыбкой она сказала: «Наш маленький лекарь заперла дверь. Не собираешься выходить из моей комнаты?»

— Мне надоело слушать «маленький лекарь», — недовольно возразила Чэнь Шэньян.

— А что ты хочешь услышать? — спросила Юнь Сяо, прекрасно зная ответ.

— Ма-лень-кий гос-по-дин! — по слогам произнесла Чэнь Шэньян (используя шутливое обращение «Сяо Ланцзюнь»).

— Тогда подойди сюда, — сдерживая улыбку, застенчиво сказала Юнь Сяо.

Чэнь Шэньян, словно щенок, виляющий хвостом, тут же послушно придвинулась к Юнь Сяо, навострив уши.

«Чмок!» — Юнь Сяо легко, словно стрекоза коснулась воды, поцеловала Чэнь Шэньян в щеку и прошептала ей на ухо: «Маленький господин».

Хотя Чэнь Шэньян обычно и требовала этих слов, но когда Юнь Сяо действительно их произнесла, она смутилась и не смогла ответить. Ее бледное лицо залилось румянцем, и она почувствовала, как кровь прилила к голове.

— Выбрав меня, ты можешь потерять блестящее будущее. Не пожалеешь? — Юнь Сяо, сидя на стуле, обняла наклонившуюся к ней Чэнь Шэньян и серьезно спросила.

— Слава для меня — лишь иллюзия. Только ты настоящая. Срывай цветы, пока можно, не жди, когда останутся лишь голые ветки (Ю хуа кань чжэ чжи сюй чжэ, мо дай у хуа кун чжэ чжи), — говорила Чэнь Шэньян, придвигаясь все ближе к Юнь Сяо.

Услышав это, Юнь Сяо снова убедилась в решимости Чэнь Шэньян. Улыбка в ее глазах стала нежной, как весенняя вода.

Чэнь Шэньян помолчала и добавила: «Вообще-то, это я должна тебя спрашивать».

— Разве это будущее — носить чужую фамилию и стать чьей-то госпожой? У меня никогда не было такого будущего, — безразлично ответила Юнь Сяо.

— Неправда. Ты сама — будущее, слава, которая тебя окружает, неповторимая Юнь Сяо, — сказав это, Чэнь Шэньян подняла Юнь Сяо на руки и понесла к кровати.

— Что ты делаешь? — Выражение лица Чэнь Шэньян было серьезнее обычного, без тени шутки. Юнь Сяо немного растерялась.

— Совершаю ритуалы Чжоу (Син Чжоу ли)…

— Подожди.

— Что?

— Нельзя совершать ритуалы Чжоу, не совершив поклонов (байтан)!

— Откуда ты так хорошо знаешь?

— Я… Хмф!!!

— Так мне позвать моих отца и мать для церемонии поклонов?

— Нет же!!! Муж и жена кланяются друг другу и пьют вино из связанных чаш (цзяобэй цзю)!!!

— Подожди минутку.

После того как они поклонились друг другу, Чэнь Шэньян принесла две чаши с лекарством.

— Разве не должно быть вино? Почему лекарство? Ты можешь его пить?

— Оно укрепляет тело. Могу!

Они выпили «вино из связанных чаш». Церемония завершена (Ли чэн).